Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - A: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 7:
'''Abaku'''「暴く³・発く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Mostrar, revelar, expor, divulgar.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Abrir e assaltar um túmulo.
 
'''Abara'''「肋」- ''(Substantivo, abreviação)'' Costela.
Linha 43:
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fritar no óleo, comida frita.
 
'''Aburu'''「あぶる¹・炙る・焙る」- '''1.''' ''(Verbo Godangodan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Esquentar as mãos na fogueira, secar.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Torrar, tostar, grelhar, assar.
 
'''Achikochi'''「彼方此方・あちこち¹」'''1.''' ''(Advérbio, pronome, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aqui e ali, em toda a parte, em todo o lugar, por todo.
 
'''2.''' ''(VerboAdjetivo '''na''', substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer as coisas na ordem errada (de trás pra frente), ficar confuso.
 
'''Achira'''「彼方・あちら¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Ali, naquela direção, lá ''(direção distante de ambos ouvinte e falante).''
Linha 57:
'''3.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa ''(algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou alguém não presente, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).''
 
'''4.''' ''(Pronome)'' Lá, bem ali, país estrangeiro (especialmente uma nação ocidental) ''(lugar distante de ambos ouvinte e falante).''
 
'''Adana'''「綽名・あだ名」- ''(Substantivo)'' Apelido.
 
'''Ae'''「和え」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Comida com molho em cima (ex. salada). ''(quando um sufixo, segue uma palavra indicando o tipo de molho).''
Linha 65:
'''Aegu'''「喘ぐ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Suspirar, ofegar, arfar, respirar com dificuldade.
 
'''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Sofrer, fazer um grande esforço.
 
'''Aen'''「亜鉛」- ''(Substantivo)'' Zinco.
 
'''Aeru'''「和える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Temperar (verduras, legumes, salada, etc.).
Linha 73:
'''Aete'''「敢えて・あえて¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De propósito, deliberadamente, fazer algo corajosamente, com intenção.
 
'''2.''' ''(Advérbio)'' Não necessário, não particular, não especialmente.
 
'''3.''' ''(ArcaicoAdvérbio, arcaico)'' definitivamente não. ''(usado com verbo negativo).'' definitivamente não.
 
'''Afureru'''「溢れる・あふれる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Inundar, alagar, cobrir, encher, encher até a borda, transbordar.
Linha 83:
'''Aganai'''「贖い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Expiação, redenção, compensação, penitência.
 
'''Aganau''' - '''1.'''「贖う」- ''(Verbo Godangodan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Expiar, reparar, redimir, compensar.
 
'''2.'''「購う」- ''(Verbo Godangodan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Comprar, pagar por.
 
'''Agaru''' '''(I)'''「上がる」- '''1.''' ''(Verbo Godangodan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Elevar, aumentar, subir, ascender, surgir.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Entrar, chegar.
 
'''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Entrar na escola, passar pra próxima série.
 
'''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Retirar a água, vir em direção da costa.
 
'''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Melhorar, fazer progresso.
 
'''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser promovido, avançar.
 
'''7.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser feito de lucro.
 
'''8.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Acontecer (especialmente um resultado favorável).
 
'''9.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar adequado (para cobrir gastos, etc.) ''(geralmente como 〜であがる).''
 
'''10.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser terminado, estar acabado.
 
'''11.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar de trabalhar adequadamente, cortar, acabar, esgotar, morrer.
 
'''12.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Vencer um jogo (de cartas, etc.).
 
'''13.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser dito bem alto.
 
'''14.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar nervoso, ter medo de palco.
 
'''15.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser oferecido aos deuses.
 
'''16.''' ''(Linguagem humilde)'' Sair, visitar.
Linha 121:
'''17.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Comer, beber.
 
'''18.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Servir na casa do patrão.
 
'''19.''' ''(EmVerbo Quiotogodan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir ao norte. ''(Em Quiôto).''
 
'''20.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminado em '''ru''')'' Estar completo, terminar.