Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - B: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 1 151:
'''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Música negra contemporânea.・'''Burakku Kontenporarii''' ブラックコンテンポラリー Música negra contemporânea, soul music contemporânea.
'''Buranko'''「ブランコ¹・鞦韆」- ''(Substantivo)'' Suingue, balanço, virada, trapézio.
'''Burasagaru'''「ぶら下がる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Balançar, oscilar, estar suspenso.
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar no alcance, balançar diante dos olhos.
'''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser completamente dependente de, estar inteiramente dependente de.
'''Burai'''「無頼」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vilão, perverso, desonesto, malicioso.
Linha 1 163:
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Independente, autoconfiante.
'''Burei'''「無礼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Impolido, rude, não educado, insolência. ▼
▲'''Burei'''「無礼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Impolido, rude, não educado, insolência.
'''Bureikou'''「無礼講」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Festa sem limitações, festa sem regras, festa gratuita e fácil.
'''Bureimono'''「無礼者」- ''(Substantivo)'' Sujeito insolente, sujeito rude.
'''Buri (I)'''「振り・ぶり¹」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Estilo, maneira, jeito.
'''2.''' ''(Sufixo)'' Após (período de tempo) de novo (ex. reunir-se de novo após um ano), pela primeira vez em (período de tempo).
'''Buri (II)'''「鰤・ブリ¹」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_amberjack Atum de rabo amarelo].
'''Buru'''「振る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', sufixo)'' Assumir o ar de..., comportar-se como... ''(após um substantivo, substantivo adjetival ou raiz adjetivo).''
Linha 1 181 ⟶ 1 179:
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', coloquial)'' Dar ares de, presunção.
'''Burui'''「部類」- ''(Substantivo)'' Classe, tópico, grupo, categoria.
'''Buruma'''「ブルマ」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomers_%28clothing%29 Buruma].
'''Busata'''「無沙汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Não escrever ou contatar por um tempo, deixar de escrever (chamar, visitar, etc.), falhar em escrever (chamar, visitar, etc.), longo silêncio.
'''Bushi'''「武士」- ''(Substantivo)'' Samurai, guerreiro.
'''Bushidou'''「武士道」- ''(Substantivo)'' [[w:Buxido|Buxido]].
'''Bushikishitsu・Bushikatagi'''「武士気質」- ''(Substantivo)'' Espírito de samurai.
'''Bushitsu'''「部室」- ''(Substantivo)'' Salão de festas, clube.
'''Bushou''' - '''1.'''「武将」- ''(Substantivo)'' Comandante militar.
Linha 1 201 ⟶ 1 199:
'''3.'''「部将」- ''(Substantivo)'' Comandante.
'''Bushu'''「部首」- ''(Substantivo)'' Radical de um caractere kanji.
'''Busou'''「武装」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Armamento.
Linha 1 207 ⟶ 1 205:
'''Busoukaijo'''「武装解除」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Desarmamento.
'''Bussan'''「物産」- ''(Substantivo)'' Produto.
'''Bussankan'''「物産館」- ''(Substantivo)'' Museu comercial, museu de produto.
'''Bussatsu・Bussetsu'''「仏刹」- ''(Substantivo)'' Templo budista.
'''Bussei'''「物性」- ''(Substantivo)'' Fisicalidade, propriedades físicas, propriedades da matéria.
'''Bussetsu'''「仏説」- ''(Substantivo)'' Ensinamento de Buda.
'''Busshi''' - '''1.'''「仏師」- ''(Substantivo)'' Criador de imagem budista.
'''2.'''「物資」- ''(Substantivo)'' Bens, suprimento, produto, artigo, recurso, material.
'''Busshoku'''「物色」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Procurar por uma pessoa ou coisa particular, procurar para cima e para baixo, caçar, buscar por, revista, inspeção, vasculhar um lugar procurando por alguma coisa.
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Selecionar, escolher, identificar, distinguir.
'''Bussou''' - '''1.'''「物騒」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Perigoso, instável, inconstante, problemático, conturbado, agitado, inseguro.
'''2.'''「仏僧」- ''(Substantivo)'' Padre budista.
'''Busu'''「醜女・ブス¹」- ''(Substantivo, depreciativo)'' Mulher feia.
Linha 1 233 ⟶ 1 231:
'''Busui'''「無粋・不粋」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Grosseiro, rude, malcriado, deselegante, áspero, não romântico, insensível.
'''Busuu'''「部数」- ''(Substantivo)'' Número de cópias, circulação.
'''Buta'''「豚・豕・ブタ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Porco.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Carne de porco.
'''3.''' ''(
'''Butai (I)'''「舞台」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palco de teatro.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário ou cena (ex. de novela, peça, etc.).
'''Butai (II)'''「部隊」- ''(Substantivo)'' Força, unidade, corpo, esquadrão, tropas, equipe, grupo.
'''Butaiura'''「舞台裏」- ''(Substantivo)'' Bastidores, backstage.
'''Butaniku'''「豚肉」- ''(Substantivo)'' Carne de porco.
'''Butou'''「舞踏」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Dança (especialmente de estilo ocidental), dançar.
Linha 1 255 ⟶ 1 253:
'''Butsu (I)'''「打つ・撃つ・撲つ 」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Golpear uma pessoa, acertar atingir, bater, espancar.
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Fazer um discurso, dar um endereço.
'''Butsu (II)'''「物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Estoque, produtos.
Linha 1 261 ⟶ 1 259:
'''2.'''「ブツ・ぶつ」- ''(Substantivo, gíria)'' Mercadorias roubadas, saque, espólio, despojo.
'''Butsugo'''「仏語」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Termo budista.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Ensinamento de Buda, provérbio de Buda, palavras de Buda.
'''Butsubutsu'''「ぶつぶつ・ブツブツ」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Resmungar, grunhir, queixa, reclamação, murmurar.
Linha 1 269 ⟶ 1 267:
'''2.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Espinha, erupção na pele, exantema.
'''3.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Cortar em pequenos pedaços.
'''4.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ferver em fogo baixo, cozinhar em fogo baixo.
'''Butsukaru'''「ぶつかる¹・打つかる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Colidir com, atingir, dar de cara com, conflitar, divergir.
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Encontrar(-se), conhecer.
'''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Conflitar, discordar.
'''Butsumon'''「仏門」- ''(Substantivo)'' Budismo, sacerdócio, presbiterado.
'''Butsuri'''「物理」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Física, lei da natureza.
'''Butsuyoku'''「物欲」- ''(Substantivo)'' Ganância, desejos materialistas ou mundanos.
'''Buttai'''「物体」- ''(Substantivo)'' Corpo, objeto, sólido, uniforme.
'''Butteki'''「物的」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Material, físico.・'''Butteki Shouko''' 物的証拠 Evidência material ou física.
Linha 1 291 ⟶ 1 289:
'''Buttoi'''「ぶっとい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gordo, espesso, gorducho, grosso.
'''Buun'''「武運」- ''(Substantivo)'' Sorte de guerra.
'''Buzama'''「無様・不様」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Desproporcionado, informe, de má aparência, desajeitado, malfeito, inapresentável, tosco, inculto, embaraçoso, desengonçado.
Linha 1 297 ⟶ 1 295:
'''Buzoku'''「部族」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Clã, tribo, casa.
'''Buyou'''「舞踊」- ''(Substantivo)'' Dança.
'''Buyouka'''「舞踊家」- ''(Substantivo)'' Dançarino(a).
'''Byou (I)''' - '''1.'''「秒」- ''(Substantivo)'' Segundo(s).
'''2.'''「鋲」- ''(Substantivo)'' Rebite, cravo, tachinha, tacha, tachão.
'''3.'''「病」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Doença, -patia.
Linha 1 309 ⟶ 1 307:
'''Byou (II)'''「廟」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Mausoléu.
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Santuário, sacrário.
'''3.''' ''(Substantivo)'' A Corte imperial.
Linha 1 317 ⟶ 1 315:
'''Byouga'''「描画」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Desenho, pintura.
'''Byouin'''「病院」- ''(Substantivo)'' Hospital, clínica, consultório médico, enfermaria.
'''Byoujaku'''「病弱」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''') ''Constituição fraca, doentio, debilitado, frágil, fraco, em má condição de saúde.
Linha 1 329 ⟶ 1 327:
'''2.'''「病症」- ''(Substantivo)'' Natureza de uma doença.
'''Byosoku'''「秒速」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade por segundo.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Instante, momento, poucos segundos.
'''Byoutou'''「病棟」- ''(Substantivo)'' Enfermaria de hospital.
'''Byouyomi'''「秒読み」- ''(Substantivo)'' Contagem regressiva.
___________________________________________________________________________________________________________________
| |||