Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 1:
== <big>Z</big> ==
'''Zachou'''「座長」- ''(Substantivo)'' Presidente, líder de uma trupe, proprietário de uma companhia teatral.
'''Zahyou'''「座標」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Coordenadas.
'''Zahyoujiku'''「座標軸」- ''(Substantivo)'' Eixo de coordenadas.
'''Zai (I)'''「財」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Fortuna, bens, riqueza.
Linha 11:
'''Zai (II)'''「材」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Madeira, tábua, madeira serrada, tronco, viga.
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Matéria-prima, ingredientes.
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Talento, habilidade, pessoa capaz.
'''Zai (III)'''「剤」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Medicina, agente químico, droga, dose.
'''Zai (IV)'''「座位」- ''(Substantivo)'' Posição de sentar.
'''Zai (V)'''「在」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O País, interior (área rural).
'''2.''' ''(Substantivo)'' Subúrbios, periferia.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Presença, estar presente.
'''4.''' ''(Prefixo
'''Zai (VI)'''「罪」- ''(Sufixo)'' Crime.
'''Zaiaku'''「罪悪」- ''(Substantivo)'' Crime, pecado, vício.
'''Zaiakukan'''「罪悪感」- ''(Substantivo)'' Sentimento de culpa.
'''Zaibatsu'''「財閥」- ''(Substantivo)'' [https://pt.wikipedia.org/wiki/Zaibatsu Zaibatsu], conglomerado financeiro, grupo industrial.
'''Zaidan'''「財団」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fundação.
'''Zaijou'''「罪状」- ''(Substantivo)'' Natureza de um crime, acusação criminal.
'''Zaika''' - '''1.'''「罪過」- ''(Substantivo)'' Ofensa, afronta, culpa.
Linha 49:
'''5.'''「在架」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Disponível na prateleira (em uma livraria).
'''Zaimoku'''「材木」- ''(Substantivo)'' Madeira serrada, madeira de construção, viga.
'''Zainichi'''「在日」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, verbo suru)'' Residente no Japão (um estrangeiro), situado no Japão (ex. um embaixada).
Linha 55:
'''2.''' ''(Substantivo, abreviação, sensível)'' [[w:Coreanos_no_Japão|Zainichi]].・'''Zainichi Kankokujin''' 在日韓国人 Sul-coreano vivendo no Japão.・'''Zainichi Chousenjin''' 在日朝鮮人 Norte-coreano vivendo no Japão.
'''Zainin''' - '''1.'''「罪人」- ''(Substantivo)'' Criminoso, infrator, malfeitor, meliante.
'''2.'''「在任」''(Substantivo, verbo suru)'' Estar no escritório.
'''Zairyou'''「材料」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingredientes, material.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Material (para um romance, experimento, etc.), dados, assunto em questão.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Base (para uma decisão), evidência.
'''4.''' ''(
'''Zairyuu'''「在留」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Residência (especialmente fora da casa), estadia, sustento.
Linha 73:
'''Zaken na yo'''「ざけんなよ」- ''(Expressão, vulgar)'' Vai se ferrar! Não seja um idiota! Não me enche!
'''Zako'''「雑魚・ザコ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Peixe pequeno.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Um zé ninguém, uma pessoa não importante.
'''
'''2.''' ''(Sufixo)'' -mente, sufixo na direção de. ''(indica direção).''
'''Zamen'''「座面」- Assento de uma cadeira. ▼
'''3.''' ''(Sufixo)'' no ato de..., enquanto alguém está...''(após a raíz de um verbo '''masu''').''
'''4.''' ''(Sufixo)'' Maneira de..., jeito de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').・'''''Zamamiro''' 様見ろ・様みろ・ざま見ろ・ざまみろ¹ ''(Expressão)'' Bem feito!
▲'''Zamen'''「座面」- ''(Substantivo)'' Assento de uma cadeira.
'''Zange'''「懺悔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Arrependimento, penitência, confissão. ''(さんげ é normalmente usado no budismo e ざんげ em outras religiões).''
| |||