Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões

== <big>Z</big> ==
 
'''Zachou'''「座長」- ''(Substantivo)'' Presidente, líder de uma trupe, proprietário de uma companhia teatral.
 
'''Zahyou'''「座標」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Coordenadas.
 
'''Zahyoujiku'''「座標軸」- ''(Substantivo)'' Eixo de coordenadas.
 
'''Zai (I)'''「財」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Fortuna, bens, riqueza.
'''Zai (II)'''「材」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Madeira, tábua, madeira serrada, tronco, viga.
 
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Matéria-prima, ingredientes.
 
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Talento, habilidade, pessoa capaz.
 
'''Zai (III)'''「剤」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Medicina, agente químico, droga, dose.
 
'''Zai (IV)'''「座位」- ''(Substantivo)'' Posição de sentar.
 
'''Zai (V)'''「在」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O País, interior (área rural).
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Subúrbios, periferia.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' Presença, estar presente.
 
'''4.''' ''(Prefixo, antes de um nome de lugar)'' Situado em, ficar em, residente em. ''(Antes de um nome de lugar).''
 
'''Zai (VI)'''「罪」- ''(Sufixo)'' Crime.
 
'''Zaiaku'''「罪悪」- ''(Substantivo)'' Crime, pecado, vício.
 
'''Zaiakukan'''「罪悪感」- ''(Substantivo)'' Sentimento de culpa.
 
'''Zaibatsu'''「財閥」- ''(Substantivo)'' [https://pt.wikipedia.org/wiki/Zaibatsu Zaibatsu], conglomerado financeiro, grupo industrial.
 
'''Zaidan'''「財団」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fundação.
 
'''Zaijou'''「罪状」- ''(Substantivo)'' Natureza de um crime, acusação criminal.
 
'''Zaika''' - '''1.'''「罪過」- ''(Substantivo)'' Ofensa, afronta, culpa.
'''5.'''「在架」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Disponível na prateleira (em uma livraria).
 
'''Zaimoku'''「材木」- ''(Substantivo)'' Madeira serrada, madeira de construção, viga.
 
'''Zainichi'''「在日」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, verbo suru)'' Residente no Japão (um estrangeiro), situado no Japão (ex. um embaixada).
'''2.''' ''(Substantivo, abreviação, sensível)'' [[w:Coreanos_no_Japão|Zainichi]].・'''Zainichi Kankokujin''' 在日韓国人 Sul-coreano vivendo no Japão.・'''Zainichi Chousenjin''' 在日朝鮮人 Norte-coreano vivendo no Japão.
 
'''Zainin''' - '''1.'''「罪人」- ''(Substantivo)'' Criminoso, infrator, malfeitor, meliante.
 
'''2.'''「在任」''(Substantivo, verbo suru)'' Estar no escritório.
 
'''Zairyou'''「材料」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingredientes, material.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Material (para um romance, experimento, etc.), dados, assunto em questão.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' Base (para uma decisão), evidência.
 
'''4.''' ''(TermoSubstantivo, financeiro)'' Fator de mercado.
 
'''Zairyuu'''「在留」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Residência (especialmente fora da casa), estadia, sustento.
'''Zaken na yo'''「ざけんなよ」- ''(Expressão, vulgar)'' Vai se ferrar! Não seja um idiota! Não me enche!
 
'''Zako'''「雑魚・ザコ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Peixe pequeno.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Um zé ninguém, uma pessoa não importante.
 
'''ZamamiroZama'''「様見ろ・様みろ・ざまみろ¹」- '''1.''' ''(ExpressãoSubstantivo, depreciativo)'' BemBagunça, sujeira, estado deplorável, pindaíba, aperto, visão feito!triste.
 
'''2.''' ''(Sufixo)'' -mente, sufixo na direção de. ''(indica direção).''
'''Zamen'''「座面」- Assento de uma cadeira.
 
'''3.''' ''(Sufixo)'' no ato de..., enquanto alguém está...''(após a raíz de um verbo '''masu''').''
 
'''4.''' ''(Sufixo)'' Maneira de..., jeito de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').・'''''Zamamiro''' 様見ろ・様みろ・ざま見ろ・ざまみろ¹ ''(Expressão)'' Bem feito!
 
'''Zamen'''「座面」- ''(Substantivo)'' Assento de uma cadeira.
 
'''Zange'''「懺悔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Arrependimento, penitência, confissão. ''(さんげ é normalmente usado no budismo e ざんげ em outras religiões).''
6 611

edições