Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões

'''Zu'''「図」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Desenho, foto, diagrama, figura, ilustração, tabela, gráfico.
 
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vista, cena.・'''Zu ni Noru''' 図に乗る ''(Verbo Godangodan terminado em '''ru''', expressão)'' Empolgar-se, deixar-se levar, ficar superexcitado, abusar da sorte.
 
'''Zuboshi'''「図星」- ''(Substantivo)'' Tiro certeiro, na mosca (centro do alvo), em cheio.・'''Zuboshi ni Ataru''' 図星に当たる ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''ru''')'' Acertar em cheio.
 
'''Zubu'''「ずぶ」- ''(Advérbio, termo obscuro)'' Completamente, inteiramente, totalmente.
'''Zuburi'''「ずぶり」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Penetrar (totalmente), fincar (em).
'''Zuhan'''「図版」- ''(Substantivo)'' Figura, ilustração, gravura.
 
'''Zui''' - '''1.'''「髄」- ''(Substantivo)'' Medula, tutano, âmago.
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Terrível, horrendo, desprezível, repreensível.
 
'''3.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Notável, fora do comum, extraordinário.
 
'''Zuiichi'''「随一」- ''(Substantivo)'' Melhor, primeiro(a), maior.
 
'''Zuiji'''「随時」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Conforme necessário, a qualquer hora.
 
'''2.''' ''(Advérbio)'' Em qualquer tempo, a qualquer hora, o tempo todo.
 
'''Zuijuu'''「随従」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seguir a liderança, ficar em segundo plano, seguidor.
 
'''Zukan'''「図鑑」- ''(Substantivo)'' Livro ilustrado, identificação manual.
 
'''Zukin'''「頭巾」- ''(Substantivo)'' Capuz, capa, lenço de cabeça.
 
'''Zukotsu'''「頭骨」- ''(Substantivo)'' Crânio.
 
'''Zuku (I)'''「ずく¹・尽く」- '''1.''' ''(Sufixo, após um substantivo)'' Confiar inteiramente em...
'''2.''' ''(Sufixo)'' Com o único propósito de...
 
'''3.''' ''(Sufixo)'' Baseado em (consentimento mútuo, etc.).
 
'''Zuku (II)'''「銑」- ''(Substantivo)'' [[w:Gusa#:~:text=O%20gusa%20%C3%A9%20o%20produto,e%20sem%20grande%20uso%20direto.|Gusa.]]
 
'''Zuku (III)'''「ずく」- ''(DialetoSubstantivo, dialeto de Nagano)'' Colocar-se em algo, esforçar-se.
 
'''Zunou'''「頭脳」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cabeça.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Intelecto, entendimento, conhecimento.・'''Zunou Shuudan''' 頭脳集団 Usina de ideias.
 
'''Zunoumeiseki'''「頭脳明晰」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ser lúcido, ter uma mente aguçada.
 
'''Zurisen'''「ズリセン・ずりせん」- ''(ColoquialSubstantivo, coloquial, gíria)'' Masturbação (masculina).
 
'''Zurui'''「狡い・ずるい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Astucioso, esperto, astuto, sorrateiro, injusto, desonesto.
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Miserável, malvado, cruel, avarento, mão-de-vaca, pão-duro.
 
'''Zushiki'''「図式」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagrama, gráfico, esquema.
'''Zutsu'''「ずつ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Cada, todo, cada um. ''(Também escrito como'' 宛'').''
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Gradativamente, aos poucos.
 
'''Zutsuu'''「頭痛」- ''(Substantivo)'' Dor de cabeça.
 
'''Zutto'''「ずっと」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Continuamente em algum estado (por um longo tempo, distância), por todo, sempre, o todo tempo, até o fim. ''(ずーっと e ずうっと'' ''são mais enfáticos).''
 
'''2.''' ''(Advérbio)'' Muito (melhor, etc.), de longe, por considerável diferença.
 
'''3.''' ''(Advérbio)'' Distante, longe, há muito tempo.
 
'''4.''' ''(Advérbio)'' Direto, reto.・'''Zutto Mae ni''' ずっと前に ''(Expressão)'' Muito tempo atrás.
 
'''Zuuzuushii'''「図々しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Impudente, descarado, sem-vergonha, insolente, atrevido, audacioso, folgado.
6 751

edições