Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - C: diferenças entre revisões
[edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 43:
'''5.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Terra (um dos cinco elementos).
'''Chian'''「治安」- ''(Substantivo)'' Ordem pública.
'''Chibiru (I)'''「禿びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar sem corte, ficar cega, desgastar.
Linha 51:
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser miserável, ser mão-de-vaca.
'''Chibusa'''「乳房」- ''(Substantivo)'' Seio, peito, mama, teta.
'''Chicchai'''「小っちゃい・ ちっちゃい」- ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Ínfimo, mínimo, pequeno, compacto, pouco.
'''Chichi (I)'''「乳」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leite.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Seio, peito, mama.
'''Chichi (II)'''「父」- ''(
'''Chichigimi'''「父君」- ''(
'''Chichioya'''「父親」- ''(Substantivo)'' Pai.
'''Chichiue'''「父上」- ''(
'''Chien'''「遅延」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atraso, latência.
Linha 87:
'''Chigiru (I)'''「千切る・ちぎる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Rasgar em pedaços, picar.
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Escolher (ex
'''3.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''ru''', após a raíz de um verbo '''masu''')'' Fazer... em excesso, fazer... vorazmente, fazer... vigorosamente.
Linha 93:
'''Chigiru (II)'''「契る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Prometer, oferecer, jurar, comprometer-se a.
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ter relações sexuais (especialmente entre marido e esposa), dividir uma cama.
'''Chiheisen'''「地平線」- ''(Substantivo)'' Horizonte (relacionado a terra).
'''Chihou (I)'''「地方」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Distrito, região, área, localidade.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Interior, campo, área rural.
'''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto, jargão do Exército Imperial)'' Sociedade civil.・'''Chihou Jichi''' 地方自治 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Autonomia governamental local.・'''Chihou Jichitai''' 地方自治体 Autoridade local, governo local, localidade, municipalidade.
Linha 107:
'''Chihyou'''「地表」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Superfície da terra, superfície da área.
'''Chii'''「地位」- ''(Substantivo)'' Posição social, status, prestígio social.
'''Chiiki'''「地域」- ''(Substantivo)'' Área, região.
'''Chiisai'''「小さい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pequeno, minúsculo, pequenino, diminutivo.
'''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Muito pouco, abaixo da média (em grau, quantidade, etc.), menor.
'''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Baixo (ex. som), suave (ex. voz).
'''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Insignificante, leviano, frívolo, superficial, trivial.
'''
▲'''Chiisaikoro'''「小さい頃・ 小さいころ」- ''(Expressão)'' Como uma criança, quando era uma criança.
'''Chiji'''「知事」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governador de prefeitura.
'''Chijin''' - '''1.'''「知人」- ''(Substantivo)'' Amigo, conhecido.
'''2.'''「痴人」- ''(Substantivo)'' Burro, idiota, tolo.
'''Chijisen'''「知事選」- ''(Substantivo)'' Eleição governamental, eleição de governador, campanha governamental, corrida governamental.
'''Chijoku'''「恥辱」- ''(Substantivo)'' Desgraça, desonra, vergonha, insulto.
'''Chijou'''「地上」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Acima do solo, superfície.
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Terra, mundo.
'''Chika (I)'''「地下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Subsolo, porão, lugar subterrâneo. ▼
▲'''Chika (I)'''「地下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Subsolo,
'''2.''' ''(Substantivo)'' Mundo dos mortos, sepultura.
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Clandestino (atividades, movimento, etc.), secreto, ilegal, escondido.
'''Chika (II)'''「地価」- ''(Substantivo)'' O Preço do terreno.
'''Chikadou'''「地下道」- ''(Substantivo)'' Túnel subterrâneo.
'''Chikagoro'''「近頃・ 近ごろ」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ultimamente, recentemente, hoje em dia.
Linha 153 ⟶ 149:
'''Chikai (I)'''「近い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Perto, próximo, distância curta.
'''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Próximo (tempo), em breve, logo.
'''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Íntimo (relacionamento), amistoso, amigável.
'''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Intimamente relacionado.
'''5.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Similar, quase o mesmo, próximo a, quase.
'''Chikai (II)'''「誓い」- ''(Substantivo)'' Juramento, promessa, voto.
'''Chikan'''「痴漢」- ''(Substantivo)'' Molestador, assediador, apalpador, mulherengo, pervertido.
'''Chikara'''「力」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Força, resistência, potência, poder, vigor, energia.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Capacidade, habilidade, proficiência, faculdade.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Eficácia, efeito.
'''4.''' ''(Substantivo)'' Esforço, empenho.
'''5.''' ''(Substantivo)'' Poder, autoridade, influência.
'''6.''' ''(Substantivo)'' Ajuda, apoio, assistência, auxílio.
'''7.''' ''(Substantivo)'' Ênfase, enfatizar.
'''8.''' ''(Substantivo)'' Meios, recursos.・'''Chikara ni Naru''' 力になる ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''ru''')'' Ser útil, ser de confiança, apoiar, ficar do lado de.
'''Chikaradzuyoi'''「力強い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Poderoso, potente, vigoroso.
|