Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - C: diferenças entre revisões

'''Chuubou (I)'''「厨房」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cozinha, galera, galé.
 
'''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet,)'' Troll de internet. ''(aproveita-se de'' 中坊'')'' Troll de internet.
 
'''Chuubou (II)'''「中坊」- ''(Substantivo, gíria)'' Estudante do ginásio (originalmente uma abreviação de 中学生の坊や).
'''Chuudokusei'''「中毒性」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Venenoso, tóxico, viciante.
 
'''Chuudokusha'''「中毒者」- ''(Substantivo)'' Viciado, abusador de substâncias.
 
'''Chuudokushi'''「中毒死」- ''(Substantivo)'' Morte por envenenamento.
 
'''Chuugakkou'''「中学校」- ''(Substantivo)'' Ginásio (etapa escolar).
 
'''Chuugaku'''「中学」- ''(AbreviaçãoSubstantivo, abreviação)'' Ginásio (etapa escolar). ''(Ver '''Chuugakkou''').''
 
'''Chuugakusei'''「中学生」- ''(Substantivo)'' Estudante do ginásio.
 
'''Chuugoku'''「中国」- ''(Substantivo)'' China.
 
'''Chuui (I)'''「注意」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Atenção, aviso, advertência, alerta, prestar atenção.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cuidado, prudência, precaução.
 
'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Aviso, advertência, cuidado, conselho.
 
'''Chuui (II)''' - '''1.'''「中尉」- ''(Substantivo, militar)'' Primeiro(a) tenente.
'''3.'''「中医」- ''(Substantivo)'' Medicina chinesa.
 
'''Chuuiryoku'''「注意力」- ''(Substantivo)'' Atenção.
 
'''Chuuiten'''「注意点」- ''(Substantivo)'' Ponto importante, ponto para se fazer anotação.
 
'''Chuujitsu'''「忠実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fiel, leal, devotado, honesto, verdadeiro.
 
'''Chuujitsudo'''「忠実度」- ''(Substantivo)'' Fidelidade.
 
'''Chuukai'''「仲介」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Agência, intermediação.
'''Chuukan (II)'''「中巻」- ''(Substantivo)'' Volume do meio (em coleção), volume dois (de três).
 
'''Chuukansou'''「中間層」- ''(Substantivo)'' A Classe média.
 
'''Chuukohin'''「中古品」- ''(Substantivo)'' Mercadoria de segunda mão, item usado.
 
'''Chuukoku'''「忠告」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conselho, aviso, alerta.・'''Chuukoku ni Shitagau''' 忠告に従う ''(Expressão, verbo Godan terminado em '''u''')'' Seguir um conselho, agir sobre recomendação.
'''Chuumon (I)'''「注文³・註文」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pedido para um item.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pedido, solicitação, demanda, condição.
 
'''Chuumon (II)'''「中門」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Portão central entre o portão principal e o corredor principal de um templo.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Portão central separando os jardins internos e externos de uma casa de chá.
 
'''Chuumonshin'''「注文品」- ''(Substantivo)'' Mercadoria solicitadas.
 
'''Chuumonsho'''「注文書」- ''(Substantivo)'' Pedido escrito, forma de pedido.
 
'''Chuunyuu'''「注入」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Despejar, derramar, injeção.・'''Chuunyuu Kyouiku''' 注入教育 Ensinar por repetição.
'''Chuusei (II)'''「中性」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Neutralidade (incluindo químico, elétrico, etc.), indiferença.
 
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Assexual, andrógeno, neutro.
 
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Gênero neutro.
 
'''Chuuseishin'''「忠誠心」- ''(Substantivo)'' Lealdade, fidelidade.
 
'''Chuusen'''「抽選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Loteria, rifa.
 
'''Chuusenkai'''「抽選会」- ''(Substantivo)'' Evento de loteria, rifa.
 
'''Chuusenken'''「抽選券」- ''(Substantivo)'' Bilhete de loteria.
 
'''Chuusha''' - '''1.'''「注射」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Injeção, dose.
'''2.'''「駐車」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estacionamento (ex: carro).
 
'''Chuushajou'''「駐車場」- ''(Substantivo)'' Estacionamento.
 
'''Chuushi'''「中止」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Suspensão, interrupção, parada, pausa, obstrução.
'''Chuushin (II)''' - '''1.'''「忠臣」- ''(Substantivo)'' Serviçal leal, súdito fiel.
 
'''2.'''「衷心」- ''(Substantivo)'' Sentimentos íntimos.
 
'''3.'''「中震」- ''(Substantivo)'' Terremoto moderado.
 
'''4.'''「忠信」- ''(Substantivo)'' Devoção, fidelidade.
 
'''5.'''「注進」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Informação, fazer uma relato para um superior.
 
'''Chuushinbu'''「中心部」- ''(Substantivo)'' Parte central, coração de uma cidade.
 
'''Chuushinchi'''「中心地」- ''(Substantivo)'' Centro, metrópole.
 
'''Chuushingai'''「中心街」- ''(Substantivo)'' Rua principal, avenida principal, centro da cidade.
 
'''Chuushinkaku'''「中心核」- ''(Substantivo)'' Centro (dos planetas, estrelas, galáxias, etc.), núcleo (dos cometas, galáxias, etc.).
 
'''Chuushou'''「抽象」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Abstrato.
'''Chuushouteki'''「抽象的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Abstrato.
 
'''Chuuto'''「中途」- ''(Substantivo)'' Meio, metade do caminho, parcialmente, metade da rota do voo.
 
'''Chuutohanpa'''「中途半端」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Meio, metade do caminho, incompleto, inacabado, pela metade, mal concebido, indiferente, sem convicção, frouxo, amador, incompetente, fraco.
'''Chuuya (I)'''「昼夜」- ''(Substantivo, substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dia e noite.
 
'''Chuuya (II)'''「中夜」- '''1.''' ''(BudismoSubstantivo, budismo)'' Período da meia-noite, serviço da meia-noite.
 
'''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Solstício de inverno.
'''Chuuyagyakuten'''「昼夜逆転」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dias e noites ao contrário.
 
'''Chuuyakenkou'''「昼夜兼行」- ''(Substantivo)'' Noite e dia, dia e noite.
 
______________________________________________________________________________________________________________________
6 751

edições