Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 5 047:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Escória, pedaço de lixo, perdedor.
 
'''Kuzureru '''「崩れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' CairDesmoronar, ruir, desmoronar, desfalecer, cair em colapso, esmigalhar(-se), desintegrar-se, cair em pedaços, desagregar-se.
 
'''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de forma, perder a forma, ficar desorganizado, ficar desarrumado.
Kuzusu 「崩す」- ''(Verbo Godan terminado em "su", verbo transitivo)'' Destruir, demolir, arrasar, fazer troco (dinheiro).
 
'''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Desmoronar, desabar, ser jogado em desordem.
'''Kyaku'''「客」- '''1.''' Convidado, visitante.
 
'''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Quebra (mercado de ações), tombar, cair, despencar, declinar, diminuir.
'''2.''' Cliente, freguês, comprador, espectador, platéia, turista, passageiro.
 
'''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Trocar o dinheiro em pequenos trocos.
'''3.''' ''(Contador)'' Contador para recipientes usados para entreter convidados.・'''Kyakuhiki''' 客引き ''(Substantivo, verbo suru)'' Cambista, vendedor, camelô, pregoeiro, cafetão.
 
'''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar ruim (ex. clima, tempo), mudar para pior, deteriorar.
 
'''Kuzusu '''「崩す」- '''1.''' ''(Verbo Godangodan terminado em "'''su"''', verbo transitivo)'' Destruir, demolir, arrasarderrubar, fazernivelar. troco (dinheiro).
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Perturbar, incomodar, colocar em desordem, perder o balanço, ficar instável.
 
'''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Relaxar (pose), ficar à vontade.
 
'''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer mudança, trocar, abater uma conta. ''(geralmente 札を崩す, etc.).''
 
'''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Escrever em estilo cursivo, escrever em estilo contínuo. ''(geralmente como 字を崩す).''
 
'''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Cortar o sorrisso, parar de sorrir. ''(como 顔を崩す, etc.).''
 
'''7.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Abaixar o preço.
 
'''Kyaku'''「客」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Convidado, visitante.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Cliente, freguês, comprador, espectador, platéia, turista, passageiro.
 
'''3.''' ''(ContadorSubstantivo, contador)'' Contador para recipientes usados para entreter convidados.・'''Kyakuhiki''' 客引き ''(Substantivo, verbo suru)'' Cambista, vendedor, camelô, pregoeiro, cafetão.
 
'''Kyakuseki'''「客席」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Assentos para convidados (ex. teatro, estádio), assento do passageiro (ex. táxi).