Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 5:
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Seção em uma organização, divisão, departamento.
'''3.''' ''(
'''Ka (II)'''「可」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aceitável, satisfatório, permitido.
Linha 275:
'''2.'''「買い得」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pechincha, barganha.
'''Kaidou (I)'''「街道」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Estrada (especialmente estradas no período Edo), estrada principal.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Estrada (ex: para o sucesso), caminho para se tornar...
'''Kaidou (II)''' - '''1.'''「会堂」- ''(Substantivo)'' Igreja, capela, sinagoga, tabernáculo.
Linha 283:
'''2.'''「海道」- ''(Substantivo)'' Rota marítma.
'''3.'''「会同」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assembleia, encontro, reunião.
'''Kaien''' - '''1.'''「開演」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Subir a cortina, começar (ex: uma peça, concerto).
'''2.'''「開園」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Inauguração de um parque (parque temático, jardim botânico, etc.).
'''3.'''「快演」- ''(Substantivo)'' Atuação esplêndida, boa atuação.
Linha 299:
'''Kaifuku (II)'''「快復」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Recuperação (de uma doença), convalescença.
'''Kaifuku (III)'''「開腹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer uma incisão cirúrgica no abdômen.
'''Kaigaishii'''「甲斐甲斐しい・かいがいしい¹」- ''(Adjetivo '''i''')'' Rápido e eficiente, diligente, devotado, animado.
'''Kaigara'''「貝殻」- ''(Substantivo)'' Concha.
'''Kaigi''' - '''1.'''「会議」- ''(Substantivo, verbo suru,
'''2.'''「懐疑」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dúvida, ceticismo, descrença.
'''Kaigun'''「海軍」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Marinha.・'''Kaigun Daijin''' 海軍大臣 Ministro da marinha.・'''Kaigun Kichi''' 海軍基地 Base Naval.
'''Kaigunshou'''「海軍省」- ''(Substantivo)'' Departamento da marinha.
'''Kaigyaku'''「諧謔」- ''(Substantivo)'' Piada, gracejo, troça, graça, brincadeira.
'''Kaigyou'''「開業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir um negócio, abrir uma clínica, abrir um escritório jurídico.
'''Kaihei''' - '''1.'''「開閉」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir e fechar.
Linha 321:
'''2.'''「海兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo.
'''Kaiheitai'''「海兵隊」- ''(Substantivo)'' Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
'''Kaihou (I)'''「解放」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Soltar, libertar, liberação, emancipação.
'''2.''' ''(
'''Kaihou (II)'''「開放」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abrir (uma porta, janela, etc.), deixar aberto.
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abrir (ex. para o público), permitir acesso público.
'''Kaihou (III)''' - '''1.'''「介抱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enfermagem, cuidar de.
'''2.'''「解法」- ''(Substantivo)'' Chave para uma solução.
Linha 341:
'''5.'''「回報」- ''(Substantivo)'' Circular, boletim informativo, resposta.
'''Kaihou (IV)'''「懐抱」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ter em mente (um pensamento, sentimento, etc.).
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico)'' Abraçar, segurar nos braços.
'''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Seios, peitos, bolso de camisa.
'''Kaijuu'''「怪獣」- ''(Substantivo)'' Monstro.
'''Kaikaku'''「改革」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reforma, reorganização.
'''Kaikakuan'''「改革案」- ''(Substantivo)'' Proposta de reforma.
'''Kaikakusha'''「改革者」- ''(Substantivo)'' Reformador.
'''Kaikei (I)'''「会計」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Contabilidade, finança, conta, cálculo, apuração.
Linha 359:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Conta de restaurante, nota.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Contador(a), contabilista, tesoureiro, pagador, caixa.
'''4.''' ''(Verbo suru)'' Acordo (de uma conta, taxa, etc.), pagamento.
Linha 367:
'''Kaikei (II)'''「塊茎」- ''(Substantivo, botânica)'' Tubérculo.
'''Kaikeishi'''「会計士」- ''(Substantivo)'' Contador(a), contabilista.
'''Kaiken''' - '''1.'''「会見」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrevista, audiência, reunião.
'''2.'''「改憲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudança constitucional, revisar a constituição.
'''Kaikenjou'''「会見場」- ''(Substantivo)'' Sala de coletiva de imprensa, lugar de uma coletiva de imprensa.
'''Kaiko''' - '''1.'''「蚕・カイコ¹」- ''(Substantivo)'' Bicho-da-Seda.
'''2.'''「解雇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exoneração, demissão.
'''3.'''「回顧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recordar, lembrar, relembrar, olhar para trás, retrospecção, revisão.
'''4.'''「懐古」- ''(Substantivo)'' Reminiscência, nostalgia, pensar afetuosamente no passado, recordar-se dos velhos tempos.
'''Kaikou (I)''' - '''1.'''「開校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir uma escola.
'''2.'''「海港」- ''(Substantivo)'' Porto.
'''3.'''「邂逅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chance de encontro.
'''Kaikou (II)'''「開港」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir um porto (aeroporto, porto para navios, etc.), começar operações em um porto.
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir um porto para navios ou comércios estrangeiros.
'''Kaikou (III)'''「開講」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Começo de um curso, começo das palestras.
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Inauguração de um novo curso, oferecer um curso pela primeira vez.
'''Kaikou (IV)'''「開口」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Inauguração, abertura (ex: câmera).
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abrir a boca, começar a falar.
'''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pre-nominal)'' Aberto, largo.
Linha 409:
'''Kaime'''「回目」- ''(Sufixo, após um número)'' Nº de vez(es). (ex: primeira vez, segunda vez, etc.).
'''Kaimen'''「海面」- ''(Substantivo)'' Nível do mar, superfície do mar.
'''Kaimetsu'''「壊滅³・潰滅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Destruição, aniquilação, devastação, catástrofe.
'''Kaimu'''「皆無」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Inexistente, nada, nenhum, absolutamente nada, quase nada.
'''Kain'''「下院」- ''(Substantivo)'' Câmara legislativa inferior, câmara inferior.
'''Kainyuu'''「介入」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Intervenção.
'''Kairai'''「傀儡」- ''(Substantivo)'' Marionete, fantoche, manequim, boneco.
'''Kairaishi'''「傀儡師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Marionetista, aquele que opera uma marionete.
'''2.''' ''(Substantivo)'' O Homem nos bastidores, político que manobra secretamente por trás dos bastidores.
'''Kairiki'''「怪力」- ''(Substantivo)'' Força sobre-humana.
'''Kairikiranshin'''「怪力乱神」- ''(Substantivo)'' Coisas sobrenaturais, fenômeno anormal, espíritos e demônios.
'''Kaisai''' - '''1.'''「開催」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Realizar (uma conferência, exibição, etc.), inauguração, hospedar (ex. as Olimpíadas).
'''2.'''「皆済」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Acordo legal.
'''3.'''「快哉」- ''(Substantivo)'' Alegria, júbilo, exultação.
'''Kaisaichi'''「開催地」- ''(Substantivo)'' Lugar onde uma reunião (conferência) está presidindo, local de um evento.
'''Kaisaichuu'''「開催中」- ''(Substantivo)'' Em sessão, em progresso, em curso, em andamento, aberto.
'''Kaisaikoku'''「開催国」- ''(Substantivo)'' País sede (ex
'''Kaisaishiki'''「開催式」- ''(Substantivo)'' Cerimônia de abertua (de um evento, show, etc.).
'''Kaisan'''「解散」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Parar (ex
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dissolver (compania, organização, etc.), liquidar, debandar.
'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dissolver (assembléia, parlamento, etc.).
'''Kaisha'''「会社」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Companhia, corporação.
Linha 453:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, ambiente de trabalho.
'''Kaishaku (I)'''「解釈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Explicação, esclarecimento, interpretação.
'''Kaishaku (II)'''「介錯」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Decapitação (como um fim para o seppuku).
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico)'' Ajuda, assistência.
'''Kaishakunin・Kaishakujin'''「介錯人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que decapita alguém para terminar o seppuku.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Assistente, ajudante.
'''Kaishi'''「開始」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Começo, início, princípio, iniciação.
'''Kaishoku'''「会食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer em grupo, jantar em grupo, comer uma refeição em grupo.
'''Kaishou''' - '''1.'''「解消」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cancelamento, liquidação, resolução, redução (ex: do estresse).
'''2.'''「快勝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vitória fácil, vitória esmagadora.
'''Kaisou''' - '''1.'''「階層」- ''(Substantivo)'' Classe, nível, camada, hierarquia.
'''2.'''「回想」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recordação, lembrança, retrospecção, reflexão, reminiscência.
'''3.'''「改装」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Remodelar, reorganização.
'''Kaisuru (I)'''「解する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Entender, reconhecer, compreender.
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Interpretar.
'''Kaisuru (II)'''「介する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Usar como um intermediário.
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Preocupar-se, incomodar-se, importar-se, ligar.
'''Kaisuru (III)'''「会する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo intransitivo)'' Encontrar(se), reunir-se, juntar-se.
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Encontrar-se, deparar-se, cruzar com, dar de cara com.
'''Kaitei'''「海底」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fundo do oceano, leito do mar.
| |||