Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 527:
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação)'' [[w:Modding|Modding]].・'''Kaizou Ningen''' 改造人間 Andróide.
'''Kaizoudo'''「解像度」- ''(Substantivo)'' Resolução (de uma demonstração, impressora, scanner, etc.).
'''Kakaku'''「価格」- ''(Substantivo)'' Preço, valor, custo.
'''Kakan (I)''' - '''1.'''「果敢」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resoluto, determinado, audacioso.
Linha 549:
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Pendurar, pairar.
'''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ficar à vista, chegar.
'''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Pertencer (um contrato, um imposto).
'''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ligar o motor.
'''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Lidar com, acompanhar.
'''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo auxiliar)'' Começar a, estar à beira de.
Linha 565:
'''10.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Estar prendido, apertado.
'''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser coberto (ex: com poeira, toalha de mesa, etc.).
'''12.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser pego em.
'''13.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Receber uma chamada, receber uma ligação.
'''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Depender (de).
'''Kakaru (II)''' - '''1.'''「罹る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Contrair uma doença, sofrer de.
'''2.'''「架かる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estender, abarcar, cruzar.
'''Kakaru (III)'''「係る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser resultado de, ser feito por, ser trabalho de.
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Preocupar, concernir, afetar, envolver, incluir, relacionar-se com, dizer respeito a.
'''Kakashi'''「案山子・かかし¹」- ''(Substantivo)'' Espantalho.
'''Kakegae'''「掛け替え・かけがえ¹」- ''(Substantivo)'' Reposição, substituição, reconstrução, dinâmico, variável.・'''Kakegaenonai''' 掛け替えのない ''(Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Insubstituível.
'''Kakehiki'''「駆け引き・駆引き・かけ引き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pechincha, barganha.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Tática, estratégia.
'''Kakei''' - '''1.'''「家計」- ''(Substantivo)'' Economia doméstica, finanças da família.
Linha 597:
'''Kakeru (I)'''「掛ける・かける¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar (ex. um casaco, um quadro na parede), deixar pendurado, suspender, içar (ex. vela), levantar (ex. bandeira).
'''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar (ex: um lençol), colocar no topo de, cobrir, pôr por cima, estender.
'''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar (óculos, etc.), usar (um colar, etc.).
'''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer uma ligação.
'''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Gastar (dinheiro, tempo), esgotar, usar.
'''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Despejar (líquido) em, borrifar (pólvora ou tempero) em, salpicar, espirrar, jogar (ex: água) em.
'''7.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Ligar (um motor, rádio, etc.), ajustar (um alarme de relógio, etc.), colocar (um DVD, um canção, etc.).
'''8.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Causar (inconveniência a alguém, problema, etc.), incomodar alguém, impor.
'''9.''' ''(
'''10.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Proteger (ex: uma fechadura).
'''11.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sentar-se, descansar (em algo ou em alguém), apoiar (em algo ou em alguém).
'''12.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, enfaixar.
'''13.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Executar (um feitiço, anestesia, etc.) em alguém.
'''14.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Realizar (uma peça, um festival, etc.).
'''15.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Compartilhar uma emoção (pena, esperança, etc.).
'''16.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Argumentar (no tribunal), ponderar (em uma reunião), apresentar (ex: uma ideia numa conferência, etc.).
'''17.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Aumentar mais.
'''18.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Prender (numa armadilha, etc.).
'''19.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar sobre.
'''20.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Erguer (um prédio provisório).
'''21.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Aplicar (seguro).
'''22.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer trocadilho numa palavra, brincar com as palavras.
'''23.''' ''(Sufixo, verbo Ichidan, após a raíz de um verbo '''masu''')'' Estar parcialmente feito, começar mas não completar, estar quase a...
Linha 647:
'''Kakeru (III)'''「欠ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser lascado, ser danificado, ser quebrado.
'''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser deficiente, estar faltando.
'''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser insuficiente, ser curto.
'''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Minguar (lua), entrar em eclipse.
'''Kakeru (IV)'''「駆ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Correr.
'''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Galopar (nas costas do cavalo), conduzir a galope.
'''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, arcaico)'' Avançar contra o inimigo.
| |||