Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
'''3.'''「火急」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Urgência, exigência, emergência.
 
'''Kakyuu (II)'''「火球」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola de fogo.
 
'''2.''' ''(AstronomiaSubstantivo, astronomia)'' Bólide.
 
'''Kama (I)'''「鎌」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foice.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Pergunta capciosa, pergunta maliciosa.
 
'''3.''' ''(ArcaicoSubstantivo, arcaico)'' Ruído, barulho.
 
'''4.''' ''(Substantivo)'' Parte de um peixe ao redor das [https://www.dicio.com.br/guelra/ guelras].
 
'''Kama (II)'''「釜」- ''(Substantivo)'' Chaleira, caldeirão.
 
'''Kama (III)'''「窯」- ''(Substantivo)'' Fogão, fornalha, caldeira, forno.
 
'''Kamaeru'''「構える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Abrir (uma casa, loja, etc.), construir, estabelecer, operar, fazer funcionar, manter.
 
'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ter preparado (ex. arma de fogo), deixar em preparação (ex. uma câmera), preparar antecipadamente (ex. uma refeição).
 
'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Adotar uma postura, assumir uma postura, estar preparado, estar pronto.
 
'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Assumir uma atitude, ser pretensioso.
 
'''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Endurecer, tensionar, se tornar formal.
 
'''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fabricar a fim de enganar, criar, inventar, dissimular, fingir.
 
'''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Planejar, conspirar, maquinar.
 
'''Kamau'''「構う・かまう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Importar-se, estar preocupado, ter uma consideração por.
'''2.'''「仮名」- ''(Substantivo)'' Pseudônimo.
 
'''3.'''「下命」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, comando.
 
'''4.'''「科名」- ''(Substantivo, biologia)'' Nome de família.
'''5.'''「下名」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado, signatário, abaixo-assinado.
 
'''Kamei (II)'''「家名」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Nome de família.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Honra de família.
 
'''Kameikoku'''「加盟国」- ''(Substantivo)'' Nação membro, estado membro, signatário.
 
'''Kameisha'''「加盟者」- ''(Substantivo)'' Participante, membro.
 
'''Kamen'''「仮面」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Máscara.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Disfarce, capa.
 
'''Kami (I)''' - '''1.'''「紙」- ''(Substantivo)'' Papel.
'''Kami (III)'''「上」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Córrego superior, extensão superior de um rio.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Topo, parte superior, metade superior do corpo.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' Há muito tempo.
 
'''4.''' ''(Substantivo)'' Começo, início, primeiro.
 
'''5.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Pessoa de uma alta posição (ex: o imperador).
'''6.''' ''(Substantivo)'' Governo, corte imperial.
 
'''7.''' ''(Substantivo)'' Capital imperial (ou seja, Quioto), região da capital (ou seja, Kansai), região ou direção do palácio imperial.
 
'''8.''' ''(Substantivo)'' Líder de uma mesa.
 
'''9.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Esposa, dona de um restaurante.
 
'''Kami (IV)'''「加味」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tempero, condimento, especiaria.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Adição, inclusão, levar em conta.
 
'''Kamibukuro・Kanbukuro'''「紙袋」- ''(Substantivo)'' Saco de papel.
 
'''Kaminari'''「雷」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Raio, trovão.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Deus do trovão, deus do raio.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' Raiva, piti, ataque de raiva.
 
'''Kamisama'''「神様・神さま」- '''1.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Deus.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Perito, ás, pessoa superior, rei, deus entre os homens.
 
'''Kamo'''「カモ¹・鴨・鳧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pato.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Alvo fácil, otário, trouxa, presa fácil.
 
'''Kamoji (I)'''「髢・髪文字」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Peruca, cabelo falso.
'''Kamoji (II)'''「母文字・か文字」- ''(Substantivo, arcaico)'' Mãe, esposa.
 
'''Kamoku'''「科目・課目」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Matéria escolar, currículo, curso.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Item, título, entrada.
 
'''Kamon''' - '''1.'''「家門」- ''(Substantivo)'' Clã, família.
'''3.'''「下問」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consulta, conferência, inquirição, sindicância, inquérito.
 
'''Kamui'''「カムイ」- ''(Substantivo)'' Deus, divindade, espírito, deidade ''(Do [http://pt.wikipedia.org/wiki/Ainus Ainu] '''Kamuy''')''.
 
'''Kan (I)'''「缶」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Lata, latão.
 
'''2.''' ''(AbreviaçãoSubstantivo, abreviação)'' Comida enlatada.
 
'''Kan (II)''' - '''1.'''「勘」- ''(Substantivo)'' Percepção, intuição, o sexto sentido.
 
'''2.'''「官」- ''(Substantivo)'' Serviço do governo, a burocracia.
 
'''3.'''「館」- ''(Substantivo, sufixo)'' Casa, mansão, prédio.
'''Kan (III)'''「観」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aparência, aspecto.
 
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Espetáculo, visão.
 
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, budismo)'' Meditação de observação.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Boa oportunidade, chance.
 
'''4.''' ''(Substantivo)'' Alienação, distanciamento, discórdia.
 
'''5.''' ''(Substantivo)'' Espião, agente secreto.
 
'''Kan (VI)'''「巻」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Volume de um livro, rolo de um filme.
 
'''2.''' ''(Substantivo, contador)'' Rolo (de papel, etc.).
 
'''Kan (VII)'''「貫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Kan (Unidade de pesagem, aproximadamente 3.75kg).
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Kan (unidade de moeda, equivalente a 1000 mon no período Edo, 10 mon no período Meiji).
 
'''3.''' ''(Contador)'' Contador para pedaços de sushi.
'''4.''' ''(Substantivo)'' 10 pontos.
 
'''5.''' ''(Substantivo)'' 12 pontos.
 
'''Kan (VIII)'''「完」- '''1.''' ''(Expressão; no fim de um livro, filme, etc.)'' O Fim.
'''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Conclusão, término, fim.
 
'''3.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Estabelecer completamente.
 
'''Kan (IX)'''「環」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Anel, aro.
 
'''2.''' ''(MatemáticaSubstantivo, Químicamatemática, química)'' Anel.
 
'''3.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' Circun-.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa esperta e perversa.
 
'''Kan'etsu'''²「観閲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inspeção de tropas.
 
'''Kanaderu'''「奏でる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tocar um instrumento (especialmente instrumentos de cordas).
6 805

edições