Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 1 543:
'''2.'''「乾燥季」- ''(Substantivo)'' Temporada de seca, período de seca.
'''Kansoukyoku'''「間奏曲」- ''(
'''Kansui'''「冠水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estar coberto de água (ou seja, em uma enchente), estar submerso, estar inundado, inundação.
Linha 1 553:
'''Kansuru (II)'''「冠する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Coroar.
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Prefixar, começar com, iniciar com.
'''Kansuru (III)'''「姦する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Cometer adultério, fornicar, fazer sexo ilícito.
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Estuprar, violar, abusar sexualmente.
'''Kansuru (IV)'''「管する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Dirigir, administrar.
'''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Levar a sério, levar em consideração, levar para o lado pessoal.
'''Kantai''' - '''1.'''「寒帯」- ''(Substantivo)'' Zona frígida.
Linha 1 567:
'''2.'''「艦隊」- ''(Substantivo)'' Frota naval, armada.
'''3.'''「歓待」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recepção afetuosa, recepção amigável, hospitalidade, entretenimento.
'''4.'''「緩怠」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Negligência, relaxamento.
Linha 1 573:
'''Kantaiheiyou'''「環太平洋」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Círculo do Pacífico.
'''Kantei''' - '''1.'''「鑑定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, opinião de expert, avaliação, apreciação.
'''2.'''「艦艇」- ''(Substantivo)'' Frota de guerra, navio militar.
'''3.'''「官邸」- ''(Substantivo)'' Residência oficial (ex. do Primeiro Ministro).
'''Kantoku (I)'''「監督」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supervisão, controle, superintendência, direção.
Linha 1 583:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Diretor, superintendente, supervisor, técnico, chefe, contramestre, manager, controlador.
'''Kantoku (II)'''「感得」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Profunda realização.
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé sendo transmitida para uma divindade e seu desejo então sendo realizado.
'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obter algo inesperadamente.
'''Kantoku (III)'''「寛徳」- ''(Substantivo)'' Era Kantoku (1044.11.24-1046.4.14).
'''Kantokukan'''「監督官」- ''(Substantivo)'' Inspetor.
'''Kantokusha'''「監督者」- ''(Substantivo)'' Superintendente, supervisor, diretor, administrador.
'''Kantou (I)''' - '''1.'''「敢闘」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lutar bravamente.
'''2.'''「官等」- ''(Substantivo)'' Posição oficial.
Linha 1 605:
'''5.'''「竿頭」- ''(Substantivo)'' Topo de um mastro.
'''6.'''「間投」- ''(Substantivo, abreviação)'' Interjeição. ''(Ver '''Kantoushi''').''
'''7.'''「関東」- ''(Substantivo)'' [[w:Kantō|Kanto.]]・'''Kantou Chihou''' 関東地方 Região de Kanto (incluindo as prefeituras de Tóquio, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki e Chiba).
'''8.'''「完投」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, baseball)'' Persistir durante o jogo todo, arremessar o jogo todo.
'''Kantou (II)'''「巻頭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Início (de um livro, revista, etc.), página de abertura.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Começo (de um tópico), início.
'''Kantoushi'''「間投詞」- ''(Substantivo, linguística)'' Interjeição.
'''Kanwa (I)'''「緩和」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Alívio, mitigação, atenuação, relaxamento (de restrições, tensão, etc.), amenização, amolecimento, suavização.
'''Kanwa (II)'''「漢和」- '''1.''' ''(Substantivo)'' China e Japão.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Chinês e japonês (línguas).
'''3.''' ''(
'''Kan'you²''' - '''1.'''「寛容」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru)'' Tolerância, receptividade, mente-aberta, indulgência, generosidade, magnanimidade.
Linha 1 629:
'''2.'''「肝要」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Extremamente importante, essencial, vital, crucial.
'''Kanyuu'''「加入」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ingressar (um clube, organização, etc.), se tornar um membro, inscrição, entrada, admissão, assinatura, afiliação, assinar (ex
'''Kanyuukin'''「加入金」- ''(Substantivo)'' Taxa de admissão.
'''Kanyuusha'''「加入者」- ''(Substantivo)'' Afiliado, membro, concorrente, participante, assinante (telefone).
'''Kanzen'''「完全」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Perfeito, completo.・'''Kanzen Shiai''' 完全試合 Jogo perfeito.
'''Kanzenban'''「完全版」- ''(Substantivo)'' Versão completa, edição não abreviada ou resumida.
'''Kao'''「顔」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Face, cara, semblante.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Olhar, expressão, fisionomia, feições.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Honra, privilégio, respeito.
'''4.''' ''(Substantivo)'' Influência, notoriedade.
'''Kaodachi'''「顔立ち」- ''(Substantivo)'' Visual, atributo.
'''Kaoawase'''「顔合わせ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Introdução.
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Coestrelar, aparecer junto.
'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enfrentamento, ser compatível, do mesmo nível.
'''Kaoiro'''「顔色」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Expressão facial, natureza.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Semblante, fisionomia, expressão, face.
'''Kaoku'''「家屋」- ''(Substantivo)'' Casa, prédio.
'''Kaomake'''「顔負け」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer passar vergonha, ser ofuscado, se sentir envergonhado.
'''Kaomishiri'''「顔見知り」- ''(Substantivo)'' Conhecido, pessoa conhecida.
'''Kaomoji'''「顔文字」- ''(Substantivo)'' Emoticon, kaomoji, smiley.
'''Kaori'''「香り」- ''(Substantivo)'' Aroma, fragrância, cheiro, perfume.
'''Kaoru''' '''1.'''「香る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cheirar bem, ser fragrante. (Em geral, concreto, específico).
Linha 1 677:
'''Karada''' 「体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corpo, torso, tronco.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Físico, compleição, forma.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Saúde.
'''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Cadáver.
Linha 1 685:
'''Karadajuu'''「体中・体じゅう」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Por todo o corpo, dos pés a cabeça, em todos os lugares.
'''Karadatsuki'''「体つき・体付き」- ''(Substantivo)'' Figura, aparência, forma do corpo.
'''Karakau'''「からかう¹・揶揄う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Ridicularizar, zombar, caçoar, escarnecer, troçar, rir de, gracejar com, fazer graça de.
Linha 1 691:
'''Karashite'''「からして」- '''1.''' ''(Expressão)'' Ainda mais, para começar.
'''2.''' ''(Expressão)'' Então, logo, portanto. (forma enfática de から).
'''3.''' ''(Expressão)'' Julgando por, baseado em.
'''4.''' ''(Expressão)'' Desde (então, que), a partir de.
'''Karate'''「空手³・唐手」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Caratê|Caratê]].
Linha 1 719:
'''Karen'''「可憐」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agradável (ex. jovens garotas, flores desabrochando), comoventemente amável, fofo, bonito.
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Lamentável, deplorável, lastimável.
'''Karenari'''「彼なり」- ''(Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' No jeito dele, peculiar a ele.
Linha 1 727:
'''Kareru (I)'''「枯れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Murchar (planta), morrer.
'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Amadurecer (a personalidade, habilidades, etc.).
'''Kareru (II)''' - '''1.'''「涸れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Secar (tanque, lagoa, etc.), ficar sem, acabar.
Linha 1 737:
'''2.''' ''(Pronome; linguagem familiar, jocoso, cômico)'' Ele.
'''Kasa (I)'''「傘」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Guarda-chuva, guarda-sol.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa em forma de um guarda-chuva ou um chapéu cônico, forma de uma lâmpada, forma do topo de um cogumelo.
'''Kasa (II)''' - '''1.'''「嵩」- ''(Substantivo)'' Espessura, volume, quantidade.
Linha 1 747:
'''3.'''「毬・梂 」- ''(Substantivo, botânica)'' Cone (ex: pinheiro, cicuta).
'''Kasa (III)'''「笠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chapéu cônico (estilo asiático oriental), cule.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa em forma de um guarda-chuva ou um chapéu cônico, forma de uma lâmpada, forma do topo de um cogumelo.
'''Kasa (IV)'''「瘡」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pústula, casca.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Sífilis, varíola.
'''Kasai'''「火災」- ''(Substantivo)'' Conflagração, incêndio.・'''Kasai Hoken''' 火災保険 Seguro contra incêndio.・'''Kasai Yobou''' 火災予防 Prevenção de incêndio.
'''Kasamu'''「嵩む・かさむ¹」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Empilhar, acumular, amontoar, elevar.
Linha 1 761:
'''Kasaneru'''「重ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Empilhar, acumular, amontoar, ajuntar, colocar um em cima do outro.
'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Repetir muitas vezes, aguentar repetidamente, acumular.
'''Kasegi'''「稼ぎ」- ''(Substantivo)'' Ganhos, rendimentos, salário.
'''Kasegu'''「稼ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Receber renda, ganhar dinheiro.
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Pontuar, ganhar tempo, jogar.
'''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Trabalhar duro no seu emprego, labutar, laborar.
Linha 1 777:
'''3.'''「火勢」- ''(Substantivo)'' Força de um incêndio, forma das chamas.
'''4.'''「化成」- <u>''(''</u>''Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Mudança, transformação.
'''5.'''「加勢」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assistência, apoio, reforço.
'''6.'''「化生」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crescimento, metamorfose.
| |||