Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - S: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 4 473:
'''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo.
 
'''Sonshitsu '''「損失」- ''(Substantivo)'' Perda (exemplo: de espólios ou lucros).
 
'''Sonshoku '''「遜色/そん色」- ''(Substantivo)'' Inferioridade. ''(geralmente com sentença negativa).''
 
'''Sonzai '''「存在」- ''(Substantivo, substantivoverbo ou particípio com osuru, verbo auxiliar "suru"intransitivo, substantivo comque pode pegar o caso genitivo da partícula "'''no"''')'' Existência, vida, presença.
Sonshoku ga Aru 「遜色がある」- ''(Expressão)'' Ser inferior a, sofrer por comparação com (algo).
 
'''Sonzaikan'''「存在感」- ''(Substantivo)'' Sentido de existência.
Sonzai 「存在」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Existência, vida.
 
Sonzaikan '''Sonzairon'''「存在」- Presença ''(tãoSubstantivo)'' sentida pelos outros)Ontologia.
 
Sonzairon '''Sonzaisha'''「存在」- Ontologia''(Substantivo)'' Entidade.
 
'''Sora (I)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, o ar.
Sonzaisha 「存在者」- Entidade.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Tempo, condição climática.
Sora - 1. 「空」- Céu, firmamento. <br \>
 
2. 「そら」- ''(Conjunção, expressão)'' Olhe! Cuidado! Olhe pra mim!
'''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar remoto, lugar longe.
 
'''4.''' ''(Substantivo)'' Estado mental, estado de humor, sensação. ''(geralmente como ~''空もない'').''
 
'''5.''' ''(Substantivo)'' (Da) memória, (de) cor. ''(geralmente como ~''空で'').''
 
'''6.''' ''(Substantivo)'' Falsidade, mentira.
 
'''7.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' De qualquer maneira, de algum modo, vagamente. ''(antes de um adjetivo).''
 
'''8.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Falso. ''(antes de um substantivo ou um verbo).''
 
'''Sora (II)'''「そら」 - '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Veja!, Lá!, Aqui!. ''(usado para ter a atenção de alguém ou quando se está dando instruções).''
 
'''2.''' ''(Expressão, coloquial)'' Isto é, ou seja.
 
Soragoto - 1. 「空言」- Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. <br \>
 
Soragoto - 1. 「空言」- Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. <br \>
2. 「空事」- Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia (fabricação, ficção).