Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - S: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 4 576:
'''3.''' ''(Verbo suru, onomatopeia)'' Deixar sozinho, deixar como está. ''(como ~''しておく'').''
'''Sou (I)''' - '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge, padre.
'''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Ver '''Sougya''').''
'''Sou (II)''' - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Correr junto, correr ao lado de, aderir (a uma fila).
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir (uma política, plano, etc.), agir em concordância com, alinhar.
'''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Atingir (vontades, expectativas, etc.), satisfazer, agir em conformidade, viver à altura de.
'''Sou (III)''' - '''1.''' ''(Prefixo)'' Completo, total, inteiro, global, geral (eleição, gestor, etc.).
'''2.''' ''(Auxiliar, adjetivo '''na''')'' Parecer que, parecer como, ter a aparência de. ''(após a raíz '''masu''' ou adjetivo).''
'''Sou (IV)''' - '''1.''' ''(Advérbio)'' Dessa forma, desse jeito. ''(referente as ações do ouvinte ou referente as ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte; com uma sentença negativa; implica que algo não é a mesma coisa quanto pode se achar).''
'''2.''' Então, por isso. ''(usado para expressar um acordo com alguma coisa dita).''
'''3.''' Então? ''(usado para expressar dúvida com algo dito).''
'''Sou (V)''' - '''1.''' ''(Substantivo)'' Concepção, ideia, pensamento.
'''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Samjna (percepção).
'''Sou (VI)''' - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, ir com, ficar do lado.
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Associado com (alguém), misturado com.
'''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Casar(-se).
'''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser adicionado.
Sou - 1. 「僧」- Monge, padre. <br />
Linha 4 620 ⟶ 4 652:
Souguu 「遭遇」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Encontro (casual).
'''Sougya'''「僧伽」- ''(Substantivo)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Do Sânscrito '''samgha''').''
'''Sougyou'''「創業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estabelecimento de uma empresa, fundação, instituição.
| |||