Língua artificial/Iniciante/Sistemas de escrita: diferenças entre revisões
| [revisão pendente] | [revisão pendente] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Escrita: Melhores links Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
Linha 7:
Existem diversos tipos diferentes de alfabeto. O importante é não deixar as letras se confundirem umas com as outras. Tolkien não é um bom exemplo disso. As letras das línguas artificiais dele eram tão similares que os elfos provavelmente teriam que escrever seus livros com espaçamentos enormes para que as palavras não ficassem indistinguíveis.
Os alfabetos no Ocidente, que tiveram origem nas línguas do Oriente Médio, começaram com logogramas. Mas como essas línguas eram sintéticas, aos poucos os logogramas foram se transformando em letras. Por exemplo, a palavra "cobra" em egípcio antigo era "nun", e ele era representado com o desenho de uma cobra. Com o tempo, o "nun" começou a ser usado como letra, representando o fonema "n". A letra "nun" foi evoluindo, até virar uma linha bem torta, que lembrava vagamente uma cobra (ن). Ela viajou até a Grécia, foi virada de lado, adaptada no alfabeto grego virando a letra "nu" (Ν/ν), e estava pronta a nossa letra "n". Você pode simular esse processo na hora de criar o seu alfabeto. Para criar o fonema "k", por exemplo, você poderia fazer o desenho de um cachorro e ir simplificando-o.
Uma coisa importante na hora de desenhar os seus caracteres é a quantidade deles. Nessa hora é importante decidir se sua língua vai ser baseada em letras, silabogramas (caracteres que significam uma silaba) ou logogramas (caracteres que significam uma palavra ou frase). Você pode fazer com que sua língua seja baseada em dois deles ao mesmo tempo mas não é recomendado que você use os três de uma vez já que pode deixar o seu idioma muito confuso. Caso a sua língua seja baseada em letras não faz sentido que o seu alfabeto passe de 40 caracteres. Se for baseado em silabogramas é bom que tenha em torno de 50 a 80 caracteres (eu não sou um bom exemplo disso. O meu silabário tem mais de 280 caracteres. Se esse for o caso do seu é recomendado que os caracteres sejam semelhantes a fusão das letras que eles representam). Agora se for baseado em logogramas faz sentido que ele tenha mais de 1000 caracteres. É bom também saber lidar com três letras juntas em que 2 delas podem ser um caractere. Exemplo:
| |||