Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - T: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 3 361:
'''Torokusai'''「とろくさい''・''トロくさい」- ''(Adjetivo '''i''', depreciativo)'' Estúpido, lento, lerdo, frouxo, obtuso.
'''Toru (I)'''「取る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, apanhar, agarrar.''・'''''Toriageru''' 取り上げる・取りあげる・取上げる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pegar, apanhar, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Adotar (ex. uma proposta), aceitar, começar (um tema, uma reclamação, etc.), escutar, ouvir, lidar com, tratar, relatar (notícia), cobrir, apresentar, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levar embora, confiscar, privar (alguma coisa) de, revogar, desqualificar, cancelar, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fazer o parto de um bebê, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cobrar (impostos).
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Passar, entregar, dar.
'''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Conseguir, obter, conquistar, adquirir, ganhar, receber, receber, tirar (ex. férias).
'''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (uma medida, atitude, etc.), escolher.
'''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Remover, livrar-se de, jogar fora, retirar.
'''6.'''「取る³・盗る」 ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Confiscar, levar embora, roubar, assaltar.
'''7.'''「取る³・摂る」 ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Comer, tomar (ex. vitaminas).
'''8.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Colher (ex. flores), recolher, extrair (ex. suco), pegar (ex. peixe).
'''9.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Exigir (tempo, espaço), ocupar, economizar, pôr de lado, deixar de lado.
'''10.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Assegurar, reservar, salvar, guardar, pôr de lado, manter.
'''11.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Aceitar (ex. uma piada), interpretar, entender, perceber, enxergar, compreender.
'''12.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Anotar, tomar nota.
'''13.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Assinar (ex. a um jornal), comprar.
'''14.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Ordenar, mandar, pedir, ter entregado.
'''15.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Cobrar, multar, cobrar impostos.
'''16.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Ganhar (ex. uma esposa), aceitar (ex. um aprendiz), adotar.
'''17.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Competir (em sumô, jogo de cartas, etc.), jogar.
'''Toru (II)''' - '''1.'''「撮る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Tirar uma foto.
| |||