Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - T: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 1 491:
'''Tatami'''「畳」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tatame Tatame].
 
'''Tatamu'''「畳む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminadoterminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Dobrar (roupas), fechar (guarda-chuva).
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Fechar (uma loja, comércio).
 
'''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Vagar, desocupar.
 
'''Tataru'''「祟る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Amaldiçoar, lançar um feitiço, assombrar, atormentar.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Causar um mal resultado, ocasionar um resultado negativo.
 
'''Tate (I)'''「縦・竪・経・タテ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vertical, altura.
Linha 3 030 ⟶ 3 034:
 
'''Tokei'''「時計」- Relógio, cronômetro.
 
'''Tokeru'''「解ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser resolvido, ser solucionado.
 
'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Afrouxar, aliviar, ficar desamarrado, desatar.
 
'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser removido (de restrições), suspender (ex. um banimento), ser quebrado (feitiços, maldições, etc.).
 
'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Dissipar (raiva, tensão, etc.), desaparecer, evaporar, dispersar-se, aliviar, ser apaziguado, ser resolvido (uma disputa, mal-entendido, etc.), ser esclarecido.
 
'''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, em intervalos, ocasionalmente, em ocasiões, de vez em quando.