Esperanto/Afixos: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 17:
*-EM- (tendência, hábito): dormi-> dormema(dormir-> dorminhoco); labori-> laborema(trabalhar-> trabalhador);
*-END- (obrigação): pagi-> pagenda (pagar-> que deve ser pago); fari-> farenda(fazer-> que deve ser feito);
*-EBL- (aptidão, possibilidade): lavi-lavebla (lavar-lavavel); vidi-videbla(ver-visível);
*-EJ- (lugar, prédio, cômodo) : preĝi-preĝejo (rezar-igreja); bani-banejo(banhar-banheiro); pano-panejo(pão-padaria);
*-IL- (instrumento): kudri-kudrilo (costurar-agulha); flugi-flugilo(voar-asa); kuraci-kuracilo (curar-remédio);
*-IND- (digno de..): laŭdi-laŭdinda(louvar-louvável); preferi-preferinda(preferir-preferível);
*-ISM- (doutrina, sistema): Markso-Marksismo (Marx-marxismo); magneto-magnetismo (imã-magnetismo); angla-anglismo(anglicismo)
*-UJ- (recipiente, árvore, país): salo-salujo (sal-saleiro); pomo-pomujo (maçã-macieira); anglo-Anglujo(inglês-Inglaterra).
Atenção: uma das evoluções do Esperanto tem sido no sentido substituir este sufixo para árvores e países por "-arbo" (pomarbo) e "-io" (Anglio).
*-UM- (sem sentido definido): kolo-kolumo(pescoço-colarinho); sapo-sapumi (sabão-ensaboar);
| |||