FreeBSD Handbook/Iniciando/Instalando o FreeBSD/Iniciando a Instalação: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m pequena melhoria no texto |
atualizações da documentação original |
||
Linha 42:
<li> O FreeBSD começará a ser iniciado. Caso esteja iniciando o sistema à partir do CDROM você verá algumas mensagens similares a estas (as informações sobre a versão do sistema foram omitidas):
<pre>
Booting from CD-Rom...
CD Loader 1.2
Building the boot loader arguments
Uncompressing ... done▼
Looking up /BOOT/LOADER... Found
Relocating the loader and the BTX
Starting the BTX loader
BTX loader 1.00 BTX version is 1.01
Console: internal video/keyboard
BIOS
BIOS drive
BIOS drive
BIOS 639kB/261120kB available memory
FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision
Loading /boot/defaults/loader.conf
/boot/kernel/kernel text=0x64daa0 data=0xa4e80+0xa9e40 syms=[0x4+0x6cac0+0x4+0x88e9d]
</pre>
Caso esteja iniciando à partir de disquetes, você verá algumas mensagens similares a estas (as informações sobre a versão do sistema foram omitidas):
<pre>
Booting from Floppy...
BTX loader 1.00 BTX version is 1.01
Console: internal video/keyboard
BIOS drive A: is disk0
BIOS drive C: is disk1
BIOS 639kB/261120kB available memory
FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision
Loading /boot/defaults/loader.conf
/kernel text=0x277391 data=0x3268c+0x332a8 |
Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...
</pre>
Siga as instruções acima, removendo o disco com a imagem <tt class="FILENAME">kern.flp</tt> e inserindo o disco com a imagem <tt class="FILENAME">mfsroot.flp</tt> e depois aperte <b class="KEYCAP">Enter</b>.</li>
<li> Tenha o sistema sido iniciado por disquete ou CDROM, o processo de <i class="FOREIGNPHRASE">boot</i> chegará
=====Figura 2-1. Menu de Entrada do Sistema=====
[[Image:Boot-loader-menu.png||center]]
Espere dez segundos ou aperte <b class="KEYCAP">Enter</b>.</li>
</ol>
Linha 115 ⟶ 117:
</li>
</ol>
====2.4.1.3 Processo de Inicialização na <span class="TRADEMARK">Sparc64</span>®====
A maioria dos sistemas <span class="TRADEMARK">Sparc64</span>® são configurados para iniciar automaticamente a partir do disco. Para instalar o FreeBSD você precisa iniciar o sistema pela rede ou a partir de um CDROM, que requer que você quebre a seqüência de <i class="FOREIGNPHRASE">boot</i> indo à operação do PROM (OpenFirmware).
Para fazer isso reinicie o sistema e aguarde até que a mensagem de <i class="FOREIGNPHRASE">boot</i> apareça. Isso depende do modelo, mas deve se parecer com algo assim:
Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132.
Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.
Se o sistema seguir com o <i class="FOREIGNPHRASE">boot</i> do disco a partir deste ponto, você precisa apertar <b class=KEYCAP>L1+A</b> ou <b class=KEYCAP>Stop+A</b> no teclado, ou enviar um BREAK a partir da console serial (usando, por exemplo ~# com nas ferramentas [http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tip&sektion=1 tip(1)] ou [http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cu&sektion=1 cu(1)]) para chegar ao <i class="FOREIGNPHRASE">prompt</i> da PROM. Ele se parecerá com o seguinte:
ok (1)
ok {0} (2)
:(1) Este é o prompt em sistemas com apenas uma CPU
:(2) Este é o prompt em sistemas SMP, onde o dígito indica o número de CPUs ativas
Neste momento coloque o CDROM no driver e, do <i class="FOREIGNPHRASE">prompt</i> de comandos, digite:
boot cdrom
===2.4.2 Revisando o resultado do reconhecimento de dispositivos===
Linha 120 ⟶ 146:
As últimas centenas de linhas que foram apresentadas na tela são armazenadas e podem ser revisadas.
Para revisar o <i class="FOREIGNPHRASE">buffer</i>, aperte <b class="KEYCAP">Scroll Lock</b>. Esta tecla ativa o paginamento da tela. Você pode utilizar as teclas de setas ou <b class="KEYCAP">PageUp</b> e <b class="KEYCAP">PageDown</b> para visualizar os resultados do processo de reconhecimento de dispositivos. Aperte <b class="KEYCAP">Scroll Lock</b> novamente para desativar o paginamento.
Faça isso agora para revisar o texto que foi paginado para cima da tela quando o <i class="FOREIGNPHRASE">kernel</i> estava sendo carregado e os dispositivos de controle sendo reconhecidos. Você verá informações textuais similares à Figura 2-2, embora o conteúdo preciso seja diferente dependendo de quais dispositivos existam no seu computador.
=====Figura 2-
<pre class="SCREEN">
Linha 202 ⟶ 220:
foi encontrando, ele não será listado. Um <i class="FOREIGNPHRASE">kernel</i> personalizado permite que você adicione suporte a dispositivos que não estão no <i class="FOREIGNPHRASE">kernel</i> <tt class="FILENAME">GENERIC</tt>, como placas de som.
Para o FreeBSD 6.2 e mais novos, depois do procedimento de reconhecimento de dispositivos, você verá a [[#Figura 2-
=====Figura 2-
[[Image:config-country.png||center]]
Linha 213 ⟶ 231:
ótima forma de se tornar mais familiar com o processo.
=====Figura 2-
[[Image:sysinstall-exit.png||center]]
| |||