Wikilivros

Grego moderno/Vocabulário/Apresentações: diferenças entre revisões

Módulo Discussão

Grego moderno/Vocabulário/Apresentações (editar)

Revisão das 19h57min de 9 de novembro de 2007

3 644 bytes adicionados ,  9 de novembro de 2007
sem resumo de edição
[edição não verificada][edição não verificada]
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
GRAMÁTICA DE GREGO MODERNO QUARTA PARTE.
GREGO MODERNO EM 20 LIÇOES.
CURSO DE LÍNGUA NEO-HELÊNICA PARA AUTODIDATAS.
SUMÁRIO.
O curso que constituirá a quarta parte da gramática de grego moderno, dividir-se-á em três secções.
Na primeira secção, haverá cinco lições de gramática básica e exercícios resolvidos que, além de tratarem de morfologia, também servirão para introduzir terminologia gramatical e vocabulário básico.
Na segunda secção, constituída por quinze lições, com textos temáticos, aprofunda-se o estudo da sintaxe, do vocabulário acadêmico e da fraseologia.
 
Na terceira secção, incluimos uma curta bibliografia, indicando obras publicadas recentemente no exterior e disponíveis em bibliotecas brasileiras. Infelizmente, em português ainda não há nada, a não ser alguns trabalhos valiosos sobre grego bíblico.
GREGO MODERNO EM 20 LIÇOES. CURSO DE LÍNGUA NEO-HELÊNICA PARA AUTODIDATAS
 
Descrição dos objetivos do curso.
A quarta parte desta gramática de grego moderno dividir-se-á em duas secções: a primeira contendo cinco lições de gramática básica, que tratam de morfologia e a segunda encerrando, quatorze lições com textos temáticos, para o estudo da sintaxe, do vocabulário e da fraseologia.
O objetivo principal do curso é ensinar a ler textos acadêmicos laicos na língua neo-helênica.Acreditamos que também possa fornecer elementos subsidiários para a leitura do grego bíblico da Septuaginta e mais ainda dos Evangélios.
Estes dois documentos estão na raiz da formação do grego moderno, e podem ser abordados imediatamente por quem se dispuser a aprender o alfabeto grego e conseguir assimilar as primeiras noções básicas da gramática.
Isto é perfeitamente viável, atualmente, visto que existem não só um enorme suporte bibliográfico para estes dois textos, como também transcrições no alfabeto latino, em beta-code, com ,análises gramaticais e traduções interlineares, conforme indicaremos na bibliografia.
 
1. INTRODUÇÃO.
 
GREGO MODERNO EM 20 LIÇOES. PRIMEIRA SECÇÃO. MORFOLOGIA
Descrição dos objetivos do curso. O objetivo principal do curso é ensinar a ler textos acadêmicos laicos na língua neo-helênica. Contudo acreditamos que também possa fornecer elementos subsidiários para a leitura do grego bíblico da Septuaginta e mais ainda dos Evangélios. Estes dois documentos estão na raiz da formação do grego moderno, e podem ser abordados imediatamente por quem aprender o alfabeto grego e conseguir assimilar as noções mais básicas da gramática. Isto é perfeitamente viável, atualmente, visto que existe não só um enorme suporte bibliográfico para estes textos, como também transcrições no alfabeto latino, em beta-code, com ,análises gramaticais e traduções interlineares, conforme indicaremos na bibliografia.
 
CONTEÚDO
2. BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS ELETRÔNICAS
 
PRIMEIRA LIÇÃO.
3. GREGO MODERNO EM 20 LIÇOES. PRIMEIRA SECÇÃO. MORFOLOGIA
 
Gramática.
PRIMEIRA LIÇÃO
O caráter da língua grega em comparação com o português e o latim.
Gramática.
1.O caráter da língua grega em comparação com o português e o latim. O alfabeto grego e os modos de transcrevê-lo.Como ler grego nos caracteres gregos ou latinos. Convenções da transcrição dos textos.
Como ler grego nos caracteres gregos ou latinos.
2.Os pronomes pessoais do caso reto e a noção de declinação.
Convenções da transcrição dos textos.
3.Os verbos auxiliares échw έχω, ter, e eímai είμαι, ser. As particulas verbais: tha θα, na να, den δεν, mj μη, as ας e gia για . O verbo bíblico eí mi είμι.
Os pronomes pessoais do caso reto e a noção de declinação.
4. Advérbios e as preposições demóticas e clássicas.
Os verbos auxiliares échw έχω, ter, e eímai είμαι, ser.
TEXTO I. Texto Exemplificativo.Anotações.Vocabulários.Exercícios
As particulas verbais: tha θα, na να, den δεν, mj μη, as ας e gia για .
O verbo bíblico eími είμι.
Advérbios e as preposições demóticas e clássicas.
Texto I.
Texto Exemplificativo.
Anotações.Vocabulários.Exercícios.
 
SEGUNDA LIÇÃO.
Gramática.
1. Pronomes demonstrativos e pronomes possessivos.
2. A Flexão de Caso.Declinação dos Artigos Definidos e Indefinidos.
3. Declinação dos Substantivos Masculinos.
4. Declinação dos Substantivos Femininos
5. Declinação dos Substantivos Neutros.
6 Declinação dos Adjetivos. Graus de Comparação dos Adjetivos. Advérbios de Modo. Formação de advérbios de modo.
Texto II. Anotações, Vocabulários.Exercícios.
4. Advérbios de Modo
TEXTO II. Anotações, Vocabulários.Exercícios
TERCEIRA LIÇÃO
Gramática.
1. A Noção de Aspecto no Verbo Grego.O Perfectivo e o Imperfectivo. Os Dois Temas da Conjugação do Verbo grego. O Tema Do Presente e o Tema do Passado.
2. As Duas Conjugações do Verbo Grego. Voz Ativa e Voz Passiva.
3 Os Temas Aspectuais do Verbo [I].Determinação do Tema do Presente.Tempos do Presente. O Imperfeito. O Futuro Contínuo Aplicações nas Vozes Ativa e Passiva.
4 Declinação dos Pronomes Pessoais.. Acusativo e Dativo dos Pronomes Pessoais.
5 Adjetivos e Advérbios de Modo, Graus de Comparação do Adjetivo e do Advérbio.
TEXTO III. Anotações.Vocabulários.Exercícios
 
TERCEIRA LIÇÃO
QUARTA LIÇÃO
Gramática.
A Noção de Aspecto no Verbo Grego.O Perfectivo e o Imperfectivo. Os Dois Temas da Conjugação do Verbo Grego.
1. Os Temas Aspectuais do Verbo [II]. Determinaçãodo Tema do Passado ou do Aóristo Tempos do Passado. O Passado Simples ou Aóristo.Construção do Indefinido. O Futuro Contínuo. O Futuro Punctual
O Tema Do Presente e o Tema do Passado.
2. Exemplos dos Tempos do Passado na Voz Ativa e na Voz Passiva.
As Duas Conjugações do Verbo Grego. Voz Ativa e Voz Passiva.
3. A Conjugação Perifrástica com o Verbo Échw έχω, ter
Os Temas Aspectuais do Verbo. Determinação do Tema do Presente.
TEXTO IV.Anotações ao Texto. Vocabulários. Exercícios
Tempos do Presente. O Imperfeito. O Futuro Contínuo
Aplicações nas Vozes Ativa e Passiva.
Declinação dos Pronomes Pessoais.
Acusativo e Dativo dos Pronomes Pessoais.
Adjetivos e Advérbios de Modo, Graus de Comparação do Adjetivo e do Advérbio.
Texto III. Anotações.Vocabulários.Exercícios.
 
QUARTA LIÇÃO.
QUINTA LIÇÃO
Gramática.
Os Temas Aspectuais do Verbo Determinação do Tema do Passado ou do Aóristo.
1. Os Particípios Ativo e Passivo
Tempos do Passado. O Passado Simples ou Aóristo.Construção do Indefinido.
2. A Conjugação Perifrástica com o Verbo Eímai είμαι, ser.
O Futuro Contínuo. O Futuro Punctual
3..A Conjugação dos Verbos Irregulares.
Exemplos dos Tempos do Passado na Voz Ativa e na Voz Passiva. A Conjugação Perifrástica com o Verbo Échw έχω, ter.
TEXTO V. Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Texto IV.
Anotações ao Texto. Vocabulários. Exercícios.
 
QUINTA LIÇÃO.
CURSO DE GREGO MODERNO EM 20 LIÇÕES.
Gramática.
SEGUNDA SECÇÃO. SINTAXE. DA LÍNGUA NEO-HELÊNICA
Os Particípios Ativo e Passivo.
 
A Conjugação Perifrástica com o Verbo Eímai είμαι, ser.
LIÇÕES DE LEITURA DE VI A XV
A Conjugação dos Verbos Irregulares.
 
Texto V. Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Nesta segunda secção, iniciaremos a leitura de textos mais extensos, temáticos, nas diversas areas para fixação das normas básicas da sintaxe.neo-helênica. A ênfase será na aquisição de vocabulário e fraseologia, uma vez que a ordem das palavras em grego é quase a mesma da língua portuguesa. Simplesmente coletaremos íntegros ou compilaremos alguns textos gregos para estudo do vocabulário e da sintaxe. Nosso objetivo será o de indicar procedimentos úteis para o estudo autodidático do grego. Não compilaremos uma antologia de referência, com trechos de grandes escritores. Nossa verdadeira antologia em língua neo-helênica já está na Internet, na forma de uma imensa biblioteca em grego moderno, clássico, bizantino, e bíblico
 
SEXTA LIÇÃO
 
Texto VI. Biologia. O Corpo Humano, Saúde e Higiene.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
 
SEGUNDA SECÇÃO. SINTAXE. DA LÍNGUA NEO-HELÊNICA.
SÉTIMA LIÇÃO
CURSO DE GREGO MODERNO EM 20 LIÇÕES.
LIÇÕES DE LEITURA DE VI A XV.
 
Nesta segunda secção, iniciaremos a leitura de textos mais extensos, temáticos, nas diversas areas para fixação das normas básicas da sintaxe.neo-helênica. A ênfase será na aquisição de vocabulário e fraseologia, uma vez que a ordem das palavras em grego é quase a mesma da língua portuguesa.
Texto. VII. A Família, a Escola e a Sociedade.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
 
Simplesmente coletaremos íntegros ou compilaremos alguns textos gregos para estudo do vocabulário e da sintaxe. Nosso objetivo será o de indicar procedimentos úteis para o estudo autodidático do grego. Não compilaremos uma antologia de referência, com trechos de grandes escritores.
OITAVA LIÇÃO
 
Nossa verdadeira antologia em língua neo-helênica já está na Internet, na forma de uma imensa biblioteca em grego moderno, clássico, bizantino, e bíblico.
Texto. VIII. A Globalização Econômica e suas Consequências.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
 
NONASEXTA LIÇÃO. ΈΚΤΟ ΜΆΘΗΜΑ.
Texto VI. Biologia. O Corpo Humano, Saúde. Higiene.
Κείμενο VI. Η βιολογία. Το Ανθρώπινο Σώμα. Υγεία. Υγιεινή. Anotações .Vocabulário .Exercícios. Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις.
 
SÉTIMA LIÇÃO. ΈΒΔΟΜΟ ΜΆΘΗΜΑ.
Texto IX. Os Países: Geografia, População, Clima, e Ecologia
Texto. VII. A Família. A Escola. A Sociedade Humana.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Κείμενο VII. Η Οικογένεια. Το Σχολείο. Η Ανθρώπινη Κοινωνία.
Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις.
 
OITAVA LIÇÃO. ΜΆΘΗΜΑ ΌΓΔΟΟΣ.
DÉCIMA LIÇÃO
Texto VIII. A Globalização Econômica e Suas Consequências.
Texto X. A Filosofia e os Filósofos da Grécia.
Κείμενο VIII.Η Οικονομική Παγκοσμιοποίηση και οι Συνέπειές της. Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις
 
DECIMA PRIMEIRANONA LIÇÃO. ΈΝΑΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.
Texto IX. Os Países: Geografia, População, Clima, e Ecologia
Κείμενο ΙΧ. Οι Χώρες: Η Γεωγραφία. Ο Πληθυσμός. Το Κλίμα. Η Οικολογία.
Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις.
 
DÉCIMA LIÇÃO. ΔΈΚΑΤΟ ΜΆΘΗΜΑ.
Texto XI. História da Ciência e da Tecnologia.
Κείμενο. XI. Η Φιλοσοφία Και Οι Φιλοσοφοι Της Ελλαδας
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Texto X. A Filosofia e os Filósofos da Grécia. Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις
 
DECIMA PRIMEIRA LIÇÃO. ΕΝΔΈΚΑΤΟ ΜΆΘΗΜΑ.
DÉCIMA SEGUNDA LIÇÃO.
Texto XI. História da Ciência e da Tecnologia.
Κείμενο Χ. Ιστορία Της Επιστήμης Και Της Τεχνολογίας.
Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις
 
DÉCIMA SEGUNDA LIÇÃO. ΔΩΔΈΚΑΤΟ ΜΆΘΗΜΑ.
Texto XII. O Pensamento, Político e Religioso.
Texto XII. O Pensamento Social, Político e Religioso.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Κείμενο ΧΙΙ. Κοινωνική Πολιτική Και Θρησκευτική Σκέψη. Anotações .Vocabulário. Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις
 
DÉCIMA TERCEIRA LIÇÃO. ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
Texto XIII, O Pensamento Social e Econômico.
Κείμενο ΧIII. Η Κοινωνική Και Οικονομική Σκέψη.
Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις.
 
DÉCIMA QUARTA LIÇÃO. ΔΈΚΑΤΟ ΤΈΤΑΡΤΟ ΜΆΘΗΜΑ.
Texto XIII, O Pensamento Econômico e Social.
Texto XIV. O Desenvolvimento Econômico Moderno
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Κείμενο XIV. Η Σύγχρονη Οικονομική Ανάπτυξη. Anotações .Vocabulário .Exercícios. Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις.
 
DÉCIMA QUARTAQUINTA LIÇÃO. ΤΟ ΔΈΚΑΤΟ ΠΈΜΠΤΟ ΜΆΘΗΜΑ
Texto XV. História e Política no Mundo do Século XX.
Texto XIV. A Economia e o Desenvolvimento Econômico Moderno
Κείμενο XV. Ιστορία Και Πολιτική Στον Κόσμο Του Εικοστού Αιώνα. Anotações .Vocabulário .Exercícios.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Σημειώσεις. Λεξιλόγιο. Ασκήσεις.
 
TERCEIRA SECÇÃO. BIBLIOGRAFIA PARA ESTUDO DA LÍNGUA NEO-HELÊNICA. Μια Βιβλιογραφία Για Τη Μελέτη Της Νέας Ελληνικής Γλώσσας.
DÉCIMA QUINTA LIÇÃO.
Τα Σύγχρονα Ελληνικά. GREGO MODERNO.
Texto XV. História Política do Mundo no Século XX.
Anotações .Vocabulários .Exercícios.
Darcy Carvalho
15

edições

Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Especial:MobileDiff/77888"