Inglês/Gramática/Apêndice/Segunda pessoa formal

acima: Índice

anterior: Introdução | próximo: Índice

Segunda pessoa formal

A palavra "you", usada no inglês moderno tanto como segunda pessoa do singular ("tu", "você") quanto como segunda pessoa do plural ("vós", "vocês"), era usada no inglês médio (época shakespeariana) com o sentido restrito do plural. A forma usada no singular era "thou", também grafado como "þou".

Essa forma é raramente usada no inglês moderno (da mesma forma que o "vós", em português). É vista, entretanto, em textos antigos (especialmente textos bíblicos) e em poesia. Também é uma forma de se referir respeitosamente à segunda pessoa. Em orações, comumente refere-se a Deus por "thou".

Sendo o "you" uma forma do plural, ele não tem uma conjugação verbal própria. Para o "thou", entretanto, há formas verbais específicas. Seguem suas formas com o verbo "to be".

Pessoa	Simple present  (Presente simples)	Simple past  (Passado simples)
1ª s.	I am	I was
2ª s.	thou art	thou wast
3ª s.	he, she, it is	he, she, it was
1ª pl.	We are	We were
2ª pl.	You are	You were
3ª pl.	They are	They were