Galaico-português: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 5:
== A ==
 
*'''À''' - Á ou Aa
*'''Acerca''' - Açerqua
*'''Afável''' - Afavil
*'''Afligir''' - Affligir
*'''Agarrar''' - Filhar
Linha 28 ⟶ 29:
*'''Aproximar''' - Approximar
*'''Aquele''' - Aquel
*'''Àquele''' - Áquel ou Aaquel
*'''Arqueologia''' - Archeologia
*'''Aqui''' - Aquy
Linha 89 ⟶ 91:
*'''Coluna''' - Columna
*'''Com''' - Com, Cõ ou Con
*'''Comprar''' - Cõprar
*'''Comprido''' - Cunprido
*'''Concluir''' - Concrudir
*'''Confundir''' - Confonder
*'''Cor''' - CoorColor
*'''Coração''' - Coraçom
*'''Corrigir''' - Correger
Linha 107 ⟶ 110:
*'''Descançar''' - Folgar
*'''Desde''' - Dês
*'''Destruir''' - Estroïr
*'''Determinar''' - Detremjnar
*'''De todo meu coração''' - A todo meo poder
Linha 137 ⟶ 141:
*'''Escrever''' - Screpuer
*'''Escritura''' - Scriptura
*'''Esmola''' - Esmolla
*'''Espécie''' - Espeçia
*'''Esperar''' - Sperar
Linha 144 ⟶ 149:
*'''Esquerda''' - Ezquerda
*'''Esse''' - Ese
*'''Este, esta''' - Aqueste, aquesta
*'''Estilo''' - Estylo
*'''Exercício''' - Exerciçio
Linha 164 ⟶ 170:
*'''Frase''' - Phrasi
*'''Frei''' - Frej
*'''Fruto''' - FructoFruito
 
== G & H ==
 
*'''Galinha''' - Gali~''n''a
*'''Genro''' - Jenro
*'''Gente''' - Jemte
Linha 196 ⟶ 202:
*'''Imundo''' - Immundo
*'''Inabitada''' - Inhabitada
*'''Indigna''' - Indina
*'''Inocente''' - Jnocemte
*'''Integralmente''' - Ente.<sup>gmte</sup>
Linha 218 ⟶ 225:
*'''Leite''' - Lête
*'''Leitor''' - Lector
*'''Lembrar''' - Ne''n''brar
*'''Ler''' - Leer
*'''Letra''' - Lêtera
*'''Lhe''' - Li
*'''Limpeza''' - Lympeza
*'''Língua''' - Lingoa
*'''Lírio''' - Lyrio
Linha 242 ⟶ 252:
*'''Meio''' - Meyo
*'''Memória''' - Memoria
*'''Mensagem''' - Messagem
*'''Mês''' - Mez
*'''Meu''' - Meo
Linha 266 ⟶ 277:
*'''Ombro''' - Espádua
*'''Onde''' - Onde ou U
*'''Órfão''' - Orfom
*'''Ortografia''' - Orthographia
*'''Outro''' - Octro
Linha 279 ⟶ 291:
*'''Parecer''' - Semelhar
*'''Pé''' - Pè
*'''Perigo''' - Perígoo
*'''Período''' - Perihodo
*'''Pois''' - Ca
*'''Por''' - PórPer
*'''Pôr''' - Poer
*'''Porém''' - Pero
Linha 287 ⟶ 300:
*'''Portanto''' - Per tanto
*'''Povo''' - Poboo
*'''Preceito''' - Preçepto
*'''Pregar''' - Prègar
*'''Pronto''' - Prompto