FreeBSD Handbook/Iniciando/Instalando o FreeBSD/Pós-instalação: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Passando a usar pre-definicao para tela e enquadrando todas as ocorrencias nisso |
Incluindo seção 2.10.3 e nova pre-definição para GUIBUTTON |
||
Linha 33:
{{UserConfReq|texto=Would you like to configure any Ethernet or SLIP/PPP network devices?}}
Para configurar um dispositivo de rede, selecione a opção
=====Figura 2-xx. Selecionando Dispositivos de Rede=====
Linha 42:
{{UserConfReq|texto=Do you want to try IPv6 configuration of the interface?}}
Nesta rede local privada, o protocolo de endereçamento de Internet atual (IPv4) foi suficiente e selecionar a opção
Caso esteja conectado à uma rede IPv6 com um servidor RA, selecione a opção
{{UserConfReq|texto=Do you want to try DHCP configuration of the interface?}}
Caso DHCP (protocolo de configuração dinâmica de rede) não seja necessário, selecione a opção
Caso selecione
A próxima tela de configuração da rede apresenta a configuração do dispositivo de rede em um sistema que fará papel de gateway para uma rede local.
Linha 81:
:Qualquer opção específica de uma interface de rede que possa ser definida com o comando <tt><b class="COMMAND">ifconfig</b></tt> pode ser adicionada aqui. Neste caso não havia nenhuma opção necessária.
Use a tecla <b class=KEYCAP>Tab</b> para selecionar
{{UserConfReq|texto=Would you like to Bring Up the ed0 interface right now?}}
Escolhendo
===2.
{{UserConfReq|texto=Do you want this machine to function as a network gateway?}}
Se a máquina em questão for atuar como <i class="FOREIGNPHRASE">gateway</i> para a rede local e encaminhar pacotes entre outras redes, escolha
===2.
{{UserConfReq|texto=Do you want to configure inetd and the network services that it provides?}}
Se selecionar {{FreeBSDGUIBUTTON|texto=[ No ]}} vários serviços populares como <tt><b class="APPLICATION">telnetd</b></tt> não serão habilitados. Isso significa que usuários remotos não poderão acessar esta máquina via telnet. Os usuários locais continuarão podendo acessar estações remotas via <tt><b class="APPLICATION">telnet</b></tt>.
Estes serviços podem ser habilitados após a instalação, editando o arquivo <tt class="FILENAME">/etc/inetd.conf</tt> com seu editor de texto favorito. Veja a seção [[FreeBSD Handbook/Redes/Servidores/inetd|O Super Servidor <tt>inetd</tt>]] para obter mais informações.
Selecione {{FreeBSDGUIBUTTON|texto=[ Yes ]}} caso deseje configurar estes serviços durante esta instalação. Uma informação adicional será apresentada:
{{UserConfReq|texto=The Internet Super Server (inetd) allows a number of simple Internet services to be enabled, including finger, ftp and telnetd. Enabling these services may increase risk of security problems by increasing the exposure of your system.<br><br>With this in mind, do you wish to enable inetd?}}
Selecione {{FreeBSDGUIBUTTON|texto=[ Yes ]}} para continuar.
{{UserConfReq|texto=inetd(8) relies on its configuration file, /etc/inetd.conf, to determine which of its Internet services will be available. The default FreeBSD inetd.conf(5) leaves all services disabled by default, so they must be specifically enabled in the configuration file before they will function, even once inetd(8) is enabled. Note that services for IPv6 must be separately enabled from IPv4 services.<br><br>Select [Yes] now to invoke an editor on /etc/inetd.conf, or [No] to use the current settings.}}
Ao escolher {{FreeBSDGUIBUTTON|texto=[ Yes ]}} você poderá adicionar serviços que serão automaticamente iniciados, apagando-se os caracteres <tt class="LITERAL">#</tt> ao início de cada linha.
=====Figura 2-xx. Editando o arquivo inetd.conf=====
[[Image:edit-inetd-conf.png||center]]
Após adicionar os serviços desejados, aperte <b class=KEYCAP>Esc</b> para visualizar um novo menu que permite sair do editor e salvar as modificações.
| |||