Alemão/Curso/Básico/Lição 1: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 5:
: '''Nota:''' São necessários conhecimentos básicos a respeito de [[Português/Análise sintática|análise sintática]] e dos [[Português/Termos essenciais|termos essenciais]], [[Português/Termos integrantes|integrantes]] e [[Português/Termos acessórios|acessórios]] da oração.
 
Chama-seEm degramática, ''caso gramatical'' é como se chama a função de uma palavra (ou expressão) em relação às palavras (ou expressões) que a envolvem. ÉA maistítulo simplesde compreenderexemplo, com exemplos. Seguesegue a análise dos casos sede uma frase:.
 
: ''"Aquela família comprou para a filha um grande presente da marca famosa na loja cheia, com cheque."''
Linha 45:
|}
 
Às vezes, entretanto, as palavras mudam dependendo do caso em que se encontram, num processo chamado de '''declinação'''. Em português, é um fenômeno extremamente raro. SegueComo umé mais fácil explicar através de exemplos, seguem duas frases em que o processo de declinação é exemploevidente:
 
: '''''Eu''' conheço o escritor.''
 
Supondo-se queSe ''"eu"'' deixasse de ser sujeito (sequando ''"o escritor"'' não fossefor quem ''"é conhecido"'', mas sim quem ''"conhece"''), a frase ficaria:
 
: ''O escritor '''me''' conhece.''
 
Percebe-se, nesse exemplo, queSe ''"eu"'' e ''"me"'' são palavras comtêm o mesmo significado, maspor têmque funçõessão palavras diferentes.? EmPois português,têm diz-sefunções quediferentes: ''"eu"'' é o <u>sujeito</u> (''caso reto'') e que ''"me"'' é ''casoo oblíquo''.<u>objeto Se se quiser ser mais específico, é possível dizer quedireto</u> ''"eu"'' é '(''caso nominativo''' e que ''"me"'' é '''caso acusativo'oblíquo'').
 
Em português, apenas os pronomes pessoais passam pelo processo exemplificado acima (a declinação). A gramática portuguesa classifica os pronomes em apenas dois casos: o '''''caso reto''''', que é o <u>sujeito</u> de um verbo, e o '''''caso oblíquo''''', que indica <u>qualquer função</u> que não a do ''caso reto''.
A designação ''caso oblíquo'' é uma maneira de se referir, genericamente, a todos os casos que não o ''caso reto''. As designações ''caso reto'' e ''caso nominativo'' são equivalentes.
 
Como visto acima, a classificação em ''caso oblíquo'' é muito genérica. Para especificar mais, pode-se dizer que ''"me"'' está no '''''caso acusativo''''' &ndash; o ''caso acusativo'' indica o <u>objeto direto</u> de um verbo.
A definição é um tanto complexa, mas, ao longo da aprendizagem, ficará mais claro o que são e para que servem. Em alemão, as palavras declinam-se em quatro casos gramaticais: '''caso nominativo''', '''caso acusativo''', '''caso dativo''' e '''caso genitivo'''.
 
Em alemão não são só os pronomes que sofrem declinação: os substantivos, os adjetivos e os artigos também sofrem. A gramática alemã classifica as palavras em quatro casos: o ''''caso nominativo''''' (é apenas outro nome do ''caso reto''), '''''caso acusativo''''' (objeto direto de um verbo), '''''caso dativo''''' (destinatário) e '''''caso genitivo''''' (posse).
 
Os casos gramaticais serão estudados gradualmente durante o curso de alemão.
 
== Caso nominativo ==
[[Imagem:COP8MOP3 2006 Curitiba busstop 2.jpg|thumb|right|320px|''"'''Ich''' wohne in der Haupstadt des Bundesstaates Paraná."''<br/>A declinação é muito versátil, além de evitar ambiguidades.]]
O primeiro caso gramatical a ser estudado é o '''''caso nominativo'''''. AsO formascaso básicasnominativo deindica todaso as<u>sujeito</u> palavrase sãoo nominativas;<u>predicativo do sujeito</u>. éNormalmente a forma apresentada como título em dicionários e enciclopédias. Palavrasestá nesseno caso devemnominativo. serNas usadasfrase comoa sujeitoseguir dasestão orações.em Pordestaque exemplo, sãoas palavras no caso nominativo:.
 
: '''''Mein Freund''' hat ein Haus.'' ("''Meu amigo'' tem uma casa.")
Linha 68 ⟶ 72:
 
=== Pronomes pessoais ===
Os '''pronomes pessoais''' do caso nominativo são equivalentes aos ''pronomes pessoais do caso reto'' em português. São eles:
*'''ich''' (''eu'')
*'''du''' (''você'', ''tu'')
Linha 80 ⟶ 84:
 
== Verbo "sein" ==
EmNo alemão, como em todos os idiomas germânicos modernos, não há diferença entre ''"ser"'' e ''"estar"''. Então, um apenas umúnico verbo alemão, o verbo '''sein''', que pode significar tanto uma coisa quanto outra. No ''presente do indicativo'' (alemão: ''Präsens Indikativ''), o verbo ''"sein"'' conjuga-se da seguinte forma:
 
{{Alemão/Conjugação verbo
Linha 100 ⟶ 104:
== Gêneros ==
[[Image:Combotrans.svg|thumb|right|220px|''"der"'', ''"die"'' e ''"das"''<br/>Os gêneros gramaticais são um ponto muito importante na língua alemã.]]
As palavras em português podem ser ora masculinas, ora femininas. Isso chama-se '''''gênero gramatical'''''. Em alemão, além dedo '''feminino''' e do '''masculino''', existe um terceiro gênero, o '''neutro'''.

O gênero das palavras alemãs nem sempre é o mesmo das palavras correspondentes portuguesas. Por exemplo, a palavra ''"mesa"'', em português, é feminina, enquanto sua equivalente em alemão, ''"Tisch"'', é masculina.
 
Como não há regra para determinar o gênero de uma palavra, é necessário aprendê-lo junto com a própria palavra. Assim sendo, costuma-se, para facilitar a compreensão, ensinar os substantivos acompanhados dos artigos correspondentes: ''"der"'' para as palavras masculinas, ''"die"'' para as femininas e ''"das"'' para as neutras.
 
=== Artigo ===
Nesse módulo, você aprenderá os '''''artigos''''' no caso nominativo. Saber os artigos é muito importante, pois com eles é possível determinarsaber o gênero dos substantivos que os acompanham, além de seus casos gramaticais.
 
{{Alemão/Declinação completa|bestimmter Artikel|artigo definido|'''der'''|'''die'''|'''das'''|'''die'''}}