Na’vi é uma língua construída, criada para o Na’vi, os habitantes humanoides da lua Pandora no filme de 2009 Avatar. Foi projetada por Paul Frommer, um professor da Marshall School of Business com um doutorado em linguística, para adaptar a concepção do diretor do filme James Cameron de como a língua deveria soar no filme, ser realisticamente possível de ser aprendida pelos personagens ficcionais do filme, e ser pronunciável pelos atores reais, mas não parecer próxima de nenhuma língua humana. Quando o filme foi lançado em 2009, o Na'vi teve um crescente vocabulário de mais ou menos mil palavras, mas o entendimento da sua gramática estava limitada a Frommer.[1] O objetivo deste livro é disponibilizar o que se sabe da gramática Na'vi aos fãs que estão tentando aprender a língua.