Nederlands: Diorama. In de hut links dansende Indianen, twee op de voorgrond, fraai uitgedost en dans uitvoerend, terwijl anderen in een rij erachter. Rechts op de voorgrond een zittende figuur met twee honden aan de voeten. In de hut rechts een vrouw in een hangmat, een man die thuiskomt van het vissen, vier kinderen er omheen, nog wat honden en een kano.

Vermoedelijk werden deze diorama's verkocht aan Europeanen (Lorm, 1943:159). Gerrit Schouten (1779-1839) was de eerste Surinaamse kunstenaar die erkenning kreeg. Hij was een bekwaam aquarellist van de rijke flora van Suriname maar hij werd het meest bekend als maker van kijkkastjes met een vernuftig perspectief. Deze diorama's met scènes uit de plantagekolonie maakte hij in opdracht van kolonialen die een aandenken mee terug wilden nemen naar Nederland. Gerrit Carl François Schouten werd in 1779 geboren als oudste zoon van de Nederlander Hendrik Schouten en de kleurlinge Suzanna Johanna Hanssen. Hij staat bekend als de maker van diorama's, een soort kijkkasten met perspectivische voorstellingen. De thema's zijn Indianenkampen, slavendansen, stadsgezichten en plantages. Schouten maakte de diorama's van 1810-1834; de meeste van de 24 die bekend zijn, zijn verspreid over nederlandse musea. Een aantal is particulier bezit, en één bevindt zich weer in Suriname.

De vrij prijzige kasten werden gemaakt als souvenir voor Europeanen (Medendorp, 1997:23).. Diorama van een indiaans tafereel