Linguística I/Duas dicotomias saussurianas

Meta

Expor as dicotomias saussurianas: diacronia/ sincronia; langue/parole..

Objetivos

1. diferenciar a abordagem diacrônica da abordagem sincrônica;
2. distinguir e caracterizar langue e parole.

Introdução

Este módulo segue o percurso da criação da linguística saussuriana, focando em duas de suas dicotomias: a abordagem da língua e a descrição de língua como objeto de estudo.

Quando comparamos obras de eras diferentes (músicas, livros, filmes, novelas, etc) percebemos como a expressão muda. No caso da linguagem verbal, percebemos diferenças no vocabulário e nas construções morfossintáticas. A compreensão de uma obra contemporânea não exige que primeiro o leitor estude uma obra mais antiga e descreva todas as mudanças. A abordagem levando em conta a situação atual x abordagem considerando situação passada e evolução = sincronia x diacronia.

Em outra dicotomia, langue x parole, vemos a diferença entre o sistema formal, presente na gramática de um grupo, e o desempenho individual, o toque pessoal que todo falante emprega ao se expressar.

Abordagem: Diacrônica e Sincronica

Como visto no módulo "O Ponto de Vista é o que cria o objeto" , Saussure usou a metáfora do xadrez para explicar que uma etapa do jogo advém de uma etapa anterior (menos a primeira etapa, né), mas que a jogada atual pode ser feita / apreciada sem ter em mente todas as jogadas anteriores. O estudo linguístico se divide em abordagem diacrônica e sincrônica. A abordagem diacrônica observa a evolução da língua ao longo do tempo. A abordagem sincrônica investiga o estado da língua fixada em um dado momento, sem referenciar sua história.

A linguística saussuriana prioriza o estudo sincrônico, encontrado na síngua enquanto sistema.

Delimitação: Langue e Parole

Tendo definido a abordagem, resta definir o objeto (não fique triste, não acabou,tem mais dicotomias pela frente). Mesmo congelada no momento atual, a língua pode ser vista como:

a) um sistema abstrato e estático formado por signos verbais (a langue);

b) uma prática social concreta, realizada pelo falante que se vale do código e atualiza as suas escolhas.

Tudo quanto seja diacrônico na língua, não o é senão pela fala. É na fala que se acha o germe de todas as modificações: cada uma delas é lançada, a princípio, por um certo número de indivíduos, antes de entrar em uso

— Saussure, 1916: 115

A langue é um sistema abstrato, produzido e compartilhado por um grupo social. A parole é a atualização e materialização desse sistema produzida pelo indivíduo, sendo assim extremamente variável e encontrada em inúmeras formas dentro do grupo, o que tornaria inviável oseu uso como objeto de estudo. Saussure, então, estabelece a langue como objeto de estudo da linguística pela sua estabilidade.

Conclusão

Construção do objeto da linguística: a língua tomada como um sistema, excluída a fala, analisada em seu momento atual.

Delimitação da Semiologia como estudo das linguagens e da linguística como um de seus ramos, o mais importante, pois o pensamento toma forma através da linguagem verbal.

Resumo

Diacronia/sincronia: abordagem histórica e evolutiva × abordagem focada em um determinado estado da língua. A sincronia estuda o estado da língua congelado em um momento, sem se preocupar em descrever as mudanças que levaram a esse determinado estado. Lo que pasó, pasó.

A dicotomia langue × parole delimita o estudo da linguística saussuriana, ao diferenciar língua (langue) como um conhecimento coletivo × língua como expressão individual (parole). A langue é o objeto de estudo da linguística.