Organização das categorias (dos livros e dos temas)
Exemplos de como isso iria funcionar.
O seu "isso" ficou muito abrangente... =/
Para os editores não muda praticamente nada: não vão precisar mais ficar atualizando a biblioteca, e continuarão categorizando os módulos com {{AutoCat}}
Por exemplo, atualmente existe um livro chamado "Topologia". Mas "Topologia" também é o nome de uma grande área do conhecimento que é subárea da matemática (correspondente à CDU 515.1). Então passará a existir a Categoria:Livro/Topologia (na qual estarão as páginas do livro) e a Categoria:Topologia, que terá o índice do livro "Topologia" (mas não terá módulos do livro), e dos demais livros que se enquadrarem neste tema (por exemplo "Introdução à Topologia Algébrica", "Fundamentos da Topologia Diferencial", etc... [que no momento não existem]).
É uma forma de resolver aquela nossa velha ambiguidade de ter livros com o nome da categoria.
Bom, não que eu tenha sugestão melhor, mas: algum motivo para ser "Categoria:Livro/Topologia"?
Exatamente!
A outra possibilidade que eu havia considerado era a forma "Topologia (livro)", mas desisti por causa do item 5.2.1: dado um título do tipo "Categoria:Nome (livro)", não há qualquer recurso do MediaWiki que permita obter "Nome". Como isso é bastante desejável para criar as predefinições, a opção mais viável foi a barra, pois neste caso "{{SUBPAGENAME}}" fornecerá exatamente o que precisamos.