A gramática, tal como é apresentada aqui, tem como objetivo ajudar a entender como se estrutura a língua. São dadas as bases elementares para que possa construir frases simples a partir do modelo proposto. Não se trata de explicar todos os matizes, regras e exceções, mas sim de proporcionar o necessário para que se possa comunicar sem muita dificuldade.
Substantivos
editarGênero
editarEm holandês, os substantivos são masculinos, femininos ou neutros. O gênero gramatical em holandês não é sempre o mesmo da palavra equivalente em português. Por exemplo:
- de fiets – masculino ("a bicicleta" – feminino)
- het gebouw – neutro ("o edifício" – masculino)
Artigos
editarO artigo indefinido é "een" para os três gêneros no singular. Não há plural para o artigo indefinido.
- een man ("um homem") → mannen ("homens" ou "uns homens")
- een vrouw ("uma mulher") → vrouwen ("mulheres" ou "umas mulheres")
- een boek ("um livro") → boeken ("livros" ou "uns livros")
O artigo definido "de" se utiliza em quase todos os casos, exceto com os substantivos neutros em singular, nos quais se usa "het".
- de man ("o homem") → de mannen ("os homens")
- de vrouw ("a mulher") → de vrouwen ("as mulheres")
- het boek ("o livro") → de boeken ("os livros")
Substantivos com o respectivo artigo definido
editarcorpo
editar- de arm - o braço
- het been - a perna
- de bil - a nádega
- de buik - a barriga
- het gezicht - o rosto
- de hand - a mão
- het hoofd - a cabeça
- de knie - o joelho
- het lichaam - o corpo
- de mond - a boca
- de nagel - a unha
- de nek - a nuca
- de neus - o nariz
- het oog - o olho
- het oor - a orelha
- de rug - o dorso
- de tand - o dente
- de tong - a língua
- de voet - o pé
roupas e utensílios pessoais
editar- de bril - o óculos
- de handschoenen - as luvas
- de kam - o pente
- de muts - o gorro
- de paraplu - o guarda-chuva
- de rok - a saia
- se sjaal - o xale
- de zonnebril - óculos de sol
casa
editar- het bed - a cama
- de deur - a porta
- gordijn - cortina
- het huis - a casa
- het raam - a janela
- de stofzuiger - o aspirador de pó
nutrição
editar- de apple - a maça
- het bord - o prato
- het glas - o copo
- de lepel - a colher
- de sinaasappel - a laranja (fruta)
- de wortel - a cenoura
escola e escritório
editar- het boek - o livro
- de brief - a carta
- de enveloppe - o envelope
plantas
editar- de bloem - a flor
- de boom - a árvore
clima e astronomia
editar- de maan - a lua
- de regen - a chuva
- de regenboog - o arco-íris
- de sneeuw - a neve
- de sneeuwpop - o boneco de neve
- de ster - a estrela
- de zon - o Sol
- de wolk - a nuvem
animais e afins
editar- de eend - o pato
- de hond - o cachorro
- de kat - o gato
- de kluif - o osso
- de koe - a vaca
- de slang - a cobra
- de muis - o rato
- het varken - o porco
transportes
editar- de auto - o automóvel
- de trein - o trem
- vrachtwagen - caminhão
outros
editar- het cadeau - o presente
Esta página é um esboço de línguas. Ampliando-a você ajudará a melhorar o Wikilivros. |