Latex/Título: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m texto em inglês já traduzido no parágrafo abaixo
+Conteúdo traduzido de en:LaTeX/Title_Creation#Custom Title Pages (créditos: https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=LaTeX/Title_Creation&action=history)
Linha 34:
Os comandos utilizados na página de título gerada pelo {{Latex/LaTeX|code=\maketitle<!---->}} dependem da classe do documento. Por exemplo, a classe {{Latex/Pacote|amsart}} utiliza comandos tais como
{{Latex/LaTeX|code=\address<!---->}}, {{Latex/LaTeX|code=\dedicatory<!---->}}, {{Latex/LaTeX|code=\email<!---->}} entre outros na página de título enquanto que outras classes podem utilizar apenas {{Latex/LaTeX|code=\title<!---->}}.
 
== Páginas de título personalizadas ==
===Crie o título===
Normalmente, o benefício de usar LaTeX em vez de programas tradicionais de processamento de texto é que o LaTeX o deixa livre para se concentrar no conteúdo, cuidando das margens, justificação, e outras questões tipográficas. Por outro lado, se você quer escrever o seu próprio formato, é exatamente o oposto: você tem que cuidar de tudo--desta vez o LaTeX não fará nada para ajudá-lo. Pode ser um desafio criar o seu próprio formato de título uma vez que o LaTeX não foi projetado para ser interativo graficamente no ajuste do ''layout''. O processo é análogo ao trabalho com código HTML com o passo adicional de ter que compilar o código-fonte toda vez que quiser ver o resultado de suas alterações. Embora isso possa parecer uma grande inconveniência, o benefício é que uma vez que o título personalizado tenha sido escrito, ele serve como um modelo para todos os outros documentos que utilizariam o formato de título que acabou de fazer. Em outras palavras, uma vez que você tenha o ''layout'' desejado, você pode usá-lo para quaisquer documentos em que você gostaria de ter a mesma aparência sem ter que realizar ajustes adicionais no ''layout'' .
 
Primeiro passo: como você estará trabalhando apenas na primeira página do seu documento e terá que compilar com bastante frequência, você não precisa compilar o documento inteiro todas as vezes, você só precisa olhar na primeira página. Por isso é melhor criar um documento de exemplo para a preparação do título e então simplesmente incluí-lo dentro do documento maior que estiver sendo escrito. Chame o documento de exemplo de <code>teste-título.tex</code> e coloque o seguinte código nele:
 
{{Latex/Uso|code=
\documentclass[pdftex,12pt,a4paper]{report}
 
\usepackage[pdftex]{graphicx}
 
\newcommand{\HRule}{\rule{\linewidth}{0.5mm}<!---->}
 
\begin{document}
 
\input{./título.tex}
\end{document}
}}
 
Isso é feito para que seja compilável com <code>pdflatex</code> para criar um PDF como saída. Ele é um documento bem básico, mas tome cuidado para que ele tenha as mesmas configurações do documento que você estiver escrevendo, de modo que o resultado não mude quando você incluir o título em seu documento. Neste caso (veja a primeira linha) o tamanho da fonte foi definido para 12pt e o tamanho do papel é A4. O pacote {{Latex/Pacote|graphicx}} é incluído para inserir uma imagem no título. Então é definido um comando chamado {{Latex/LaTeX|code=\HRule<!---->}}; ele incluirá apenas uma linha horizontal cuja largura é igual a uma linha de texto e cuja espessura é 0.5 mm. (Note que você precisa prefixar o comando {{Latex/LaTeX|code=\HRule<!---->}} com {{Latex/LaTeX|code=\noindent<!---->}}, caso contrário ele será indentado e você verá um aviso <code>overfull hbox</code> igual à indentação normal da primeira linha de um parágrafo.) Se quiser, altere as configurações na definição. Finalmente o documento começa e simplesmente é incluído o arquivo <code>title.tex</code>, que deve ser colocado no mesmo diretório do seu documento de exemplo <code>teste-título.tex</code>.
 
Agora crie o arquivo <code>título.tex</code> e escreva nele:
 
{{Latex/Uso|code=
\begin{titlepage}
 
 
\end{titlepage}
}}
 
Tudo o que você quiser colocar no título deverá ficar no ambiente {{Latex/Ambiente|titlepage}}. Agora se você compilar <code>teste-título.tex</code> você verá uma prévia do seu título no arquivo <code>teste-título.pdf</code>. Eis o que precisa saber para escrever o seu título:
{{Em tradução|:en:Editing LaTeX/Title Creation}}
 
{{AutoCat}}