Wikilivros:Seja muito bem-vindo!: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Tentativa de inicio para esse artigo
 
boa parte do texto do wikibooks, welcome newcomers traduzido.
Linha 1:
{{emtraducao2}}
Wikilivros é um projeto da Wikimedia para a produção de maneira colaborativa de livros-textos e outros tipos de livros de não ficção (como manuais, literatura comentada etc) sobre os mais diferentes assuntos. Apesar deste projeto ainda estar em seus estagios iniciais, e portanto ser ainda bastante pequeno ele cresce a cada dia, graças a colaboracao de pessoas como você.
 
[[Wikilivros]] é um projeto da [[en:Wikimedia|Wikimedia]] para a produção de maneira colaborativa de livros-textos e outros tipos de livros de não ficção (como manuais, literatura comentada etc) sobre os mais diferentes assuntos. Apesar deste projeto ainda estar em seus estagiosestágios iniciais, e portanto ser ainda bastante pequeno ele cresce a cada dia, graças a colaboracaocolaboração de pessoas como você. Nosso projeto irmão [[pt:Wikipedia|Wikipedia]] cresceu desta maneira e esperamos que o mesmo aconteça aqui. Para criar uma conta de usuário visite [[Special:Userlogin]].
<!-- estou acrescentando alguns comentarios para servir de guia de escrita para mim ou para outras pessoas que escrevam nesse artigo (e achem minhas sugestoes uteis), a principio pretendo traduzir/adaptar o conteudo do Welcome, new commers do wikibooks em ingles, depois pretendo adaptar o bem vindos novatos do wikicionario. -->
 
Existem três coisas que você pode fazer no Wikilivros. Você pode ler, editar e você pode escrever.
 
== Lendo ==
 
A partir da [[Página Principal]], procure por um Wikilivro que você ache interessante e comece a explora-lo. Você pode também utilizar a ferramenta de busca no lado direito de cada pagina.
 
Se você ler algum artigo, e gostar, você pode deixar uma nota na [[Wikibooks:talk page|pagina de discussão]] do [[Wikibooks:module|modulo]]. Selecione a pasta de [[Wikibooks talk:Welcome, newcomers|discussão]], você estará então na pagina de discussão, então selecione a pasta '''editar''' para inserir seu comentário.
 
Se você acha que falta algum conteúdo, ou se você esta com dificuldade para achar o que você procura, simplesmente [[Wikibooks:pergunte ao bibliotecário|pergunte ao bibliotecário]], ou adicione o assunto na nossa lista de [[Wikibooks:Livros desejados|Livros desejados]].
 
== Editing ==
 
Qualquer um pode editar paginas no '''Wikilivros'''. Esta pagina não é uma excessao - simplesmente selecione a pasta '''editar'''
na parte superior desta pagina se você achar que pode melhora-la. Você não precisa de autorização, nem de credenciais, nem mesmo precisa
estar [[Wikibooks:How to log in|logado]]. Você pode praticar na nossa [[Wikibooks:sandbox|caixa de areia]]: [http://textbook.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikibooks:Sandbox&action=edit Edit the sandbox].
 
Uma das melhores maneiras de começar a contribuir é simplesmente usar o '''Wikilivros''' com se fosse uma outra biblioteca qualquer,
mas quando você localizar um problema (um erro de ortografia, gramática ou alguma frase que não esta muito clara) corrigi-lo.
[[Wikibooks:Be bold in updating pages|Seja valente ao editar uma pagina]], se você encontrar uma maneira de melhorar uma pagina faça-o.
 
Talvez você ache isso um bocado <font color=#680000>'''assustador'''</font>! Mas antes de entrar em pânico, visite [[w:Wikipedia:Replies to common objections|Wikipedia:Replies to common objections]]
para entender como esse sistema pode mesmo funcionar.
 
== Writing ==
 
Editing our existing set of knowledge is great, but we'd like you to contribute your knowledge too. You can [[Wikibooks:How to start a page|start a brand new module]], or find an existing module and add an entirely new section to it. Don't worry too much about making mistakes - if you do get something slightly wrong, then you, or anyone, can always fix it later.
 
''Note:'' If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it. All contributions to Wikibooks are considered to be released under the [[GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] (GFDL). The GFDL ensures that Wikibooks will remain freely distributable forever. Do not submit copyrighted work unless you have permission from the author to license it under the GFDL. See [[Wikibooks:Copyrights]] for more information.
 
We've got a few [[Wikibooks:policies and guidelines|policies and guidelines]] you might want to look at - in particular, please write modules from a [[Wikibooks:neutral point of view|neutral point of view]]. This means that modules and Wikibooks, even on controversial topics, should be unbiased. Also, the project is focused on building a set of ''[[en:textbook|textbook]]s'' and related books, so there are many things that [[Wikibooks:What Wikibooks is not|Wikibooks is not]].
 
Have fun!
 
== See also ==
 
Here are a few links to more introductory information:
 
=== General information, guides and help ===
 
*[[Wikibooks:About|About the project]]
*[[Wikibooks:Help|Help pages]] - help on editing, starting new articles, and many other topics.
*[[Wikibooks:FAQ|Wikibooks FAQs]]- frequently asked questions about the site.
*[[Wikibooks:Glossary|Glossary]] - a glossary of common Wikibook terms.
*[[Wikibooks:Policies and guidelines|Policies and guidelines for contributors]]
 
===For participants of similar sites ===
 
*[[Wikibooks:Differences between Wikipedia and Wikibooks|Differences between Wikipedia and Wikibooks]]
 
=== Tips and guidance for starting ===
 
*[[Wikibooks:Most common Wikibooks faux pas|Most common Wikibooks faux pas]]
*[[Wikibooks:Tips on contributing to Wikibooks|Tips on contributing to Wikibooks]]
*[[Wikibooks:Staying cool when the editing gets hot|Staying cool when the editing gets hot]]
 
=== The Wikibooks community ===
 
*[[Wikibooks:Wikibookians|Wikibookians]] - different listing of regular contributors, you may insert yourself if you wish.
*[[Wikibooks:Etiquette|Etiquette]] - Wikibook etiquette.
*[[Wikibooks:History of Wikibooks|A Brief History of Wikibooks]]
 
[[vi:Wikibooks:Chào m?ng ng??i m?i ??n]]