FreeBSD Handbook: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Cartola (discussão | contribs)
salvando versão inicial para garantir
 
Cartola (discussão | contribs)
ajustes gerais de formatação e pequenas traduções
Linha 10:
;[[FreeBSD Handbook/Prefácio para o WikiLivros|Prefácio para o WikiLivros]]
;[[FreeBSD Handbook/Prefácio|Prefácio]]
;I. [[FreeBSD Handbook/Iniciando|Iniciando]]
;; 1 [[FreeBSD Handbook/Introdução|Introdução]]
;; 1. [[Introduction]]
;;; 1.1 [[FreeBSD Handbook/Iniciando/Sinópse da Introdução|Sinópse]]
;;; 1.1. [introduction.html#INTRODUCTION-SYNOPSIS Synopsis]
;;; 1.2. [nutshell.html[FreeBSD WelcomeHandbook/Iniciando/Bem-vindo ao FreeBSD!|Bem-vindo toao FreeBSD!]]
;;; 1.3. [history.html[FreeBSD AboutHandbook/Iniciando/Sobre theo projeto FreeBSD|Sobre Projecto projeto FreeBSD]]
;; 2. [install.html[FreeBSD InstallingHandbook/Instalando FreeBSD|Instalando FreeBSD]]
;;; 2.1 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Sinópse da Instalação|Sinópse]]
;;; 2.1 [install.html#INSTALL-SYNOPSIS Synopsis]
;;; 2.2 [install-hardware.html[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Requisitos de Hardware|Requisitos Requirementsde Hardware]]
;;; 2.3 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Pre-installation Tasks|Pre-installation Tasks]]
;;; 2.4 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Starting the Installation|Starting the Installation]]
;;; 2.5 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Introducing Sysinstall|Introducing Sysinstall]]
;;; 2.6 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Allocating Disk Space|Allocating Disk Space]]
;;; 2.7 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Choosing What to Install|Choosing What to Install]]
;;; 2.8 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Choosing Your Installation Media|Choosing Your Installation Media]]
;;; 2.9 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Committing to the Installation|Committing to the Installation]]
;;; 2.10 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Post-installation|Post-installation]]
;;; 2.11 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Troubleshooting|Troubleshooting]]
;;; 2.12 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Advanced Installation Guide|Advanced Installation Guide]]
;;; 2.13 [[FreeBSD Handbook/Instalando FreeBSD/Preparing Your Own Installation Media|Preparing Your Own Installation Media]]
;; 3 [[FreeBSD Handbook/UNIX Basics|UNIX Basics]]
;;; 3.1 [[FreeBSD Handbook/Synopsis|Synopsis]]
Linha 92:
;;; 10.2 [[FreeBSD Handbook/Installation|Installation]]
;;; 10.3 [[FreeBSD Handbook/Installing Mathematica®|Installing Mathematica®]]
;;; 10.4 [[FreeBSD Handbook/Installing Maple™Maple|Installing Maple™Maple]]
;;; 10.5 [[FreeBSD Handbook/Installing MATLAB®|Installing MATLAB®]]
;;; 10.6 [[FreeBSD Handbook/Installing Oracle®|Installing Oracle®]]
Linha 104:
;;; 11.4 [[FreeBSD Handbook/Application Configuration|Application Configuration]]
;;; 11.5 [[FreeBSD Handbook/Starting Services|Starting Services]]
;;; 11.6 [[FreeBSD Handbook/Configuring the <tt class="COMMAND">cron</tt> Utility|Configuring the <tt class="COMMAND">cron</tt> Utility]]
;;; 11.7 [[FreeBSD Handbook/Using rc under FreeBSD|Using rc under FreeBSD]]
;;; 11.8 [[FreeBSD Handbook/Setting Up Network Interface Cards|Setting Up Network Interface Cards]]
Linha 139:
;;; 14.5 [[FreeBSD Handbook/One-time Passwords|One-time Passwords]]
;;; 14.6 [[FreeBSD Handbook/TCP Wrappers|TCP Wrappers]]
;;; 14.7 [[FreeBSD Handbook/'''KerberosIV'''|'''KerberosIV''']]
;;; 14.8 [[FreeBSD Handbook/'''Kerberos5'''|'''Kerberos5''']]
;;; 14.9 [[FreeBSD Handbook/OpenSSL|OpenSSL]]
;;; 14.10 [[FreeBSD Handbook/VPN over IPsec|VPN over IPsec]]
Linha 241:
;;; 25.4 [[FreeBSD Handbook/Troubleshooting PPP Connections|Troubleshooting PPP Connections]]
;;; 25.5 [[FreeBSD Handbook/Using PPP over Ethernet (PPPoE)|Using PPP over Ethernet (PPPoE)]]
;;; 25.6 [[FreeBSD Handbook/Using '''PPP''' over ATM (PPPoA)|Using '''PPP''' over ATM (PPPoA)]]
;;; 25.7 [[FreeBSD Handbook/Using SLIP|Using SLIP]]
;; 26 [[FreeBSD Handbook/Electronic Mail|Electronic Mail]]
;;; 26.1 [[FreeBSD Handbook/Synopsis|Synopsis]]
;;; 26.2 [[FreeBSD Handbook/Using Electronic Mail|Using Electronic Mail]]
;;; 26.3 [[FreeBSD Handbook/'''sendmail''' Configuration|'''sendmail''' Configuration]]
;;; 26.4 [[FreeBSD Handbook/Changing Your Mail Transfer Agent|Changing Your Mail Transfer Agent]]
;;; 26.5 [[FreeBSD Handbook/Troubleshooting|Troubleshooting]]
Linha 259:
;; 27 [[FreeBSD Handbook/Network Servers|Network Servers]]
;;; 27.1 [[FreeBSD Handbook/Synopsis|Synopsis]]
;;; 27.2 [[FreeBSD Handbook/The '''inetd''' Super-Server|The '''inetd''' Super-Server]]
;;; 27.3 [[FreeBSD Handbook/Network File System (NFS)|Network File System (NFS)]]
;;; 27.4 [[FreeBSD Handbook/Network Information System (NIS/YP)|Network Information System (NIS/YP)]]
Linha 266:
;;; 27.7 [[FreeBSD Handbook/Apache HTTP Server|Apache HTTP Server]]
;;; 27.8 [[FreeBSD Handbook/File Transfer Protocol (FTP)|File Transfer Protocol (FTP)]]
;;; 27.9 [[FreeBSD Handbook/File and Print Services for <span class="TRADEMARK">Microsoft</span>® <span class="TRADEMARK">Windows</span>® clients (Samba)|File and Print Services for <span class="TRADEMARK">Microsoft</span>® <span class="TRADEMARK">Windows</span>® clients (Samba)]]
;;; 27.10 [[FreeBSD Handbook/Clock Synchronization with NTP|Clock Synchronization with NTP]]
;; 28 [[FreeBSD Handbook/Firewalls|Firewalls]]
Linha 306:
;;; B.6 [[FreeBSD Handbook/Security Reference|Security Reference]]
;;; B.7 [[FreeBSD Handbook/Hardware Reference|Hardware Reference]]
;;; B.8 [[FreeBSD Handbook/<span class="TRADEMARK">UNIX</span>® History|<span class="TRADEMARK">UNIX</span>® History]]
;;; B.9 [[FreeBSD Handbook/Magazines and Journals|Magazines and Journals]]
;; C. [[FreeBSD Handbook/Resources on the Internet|Resources on the Internet]]
Linha 321:
; [[FreeBSD Handbook/Index|Index]]
; [[FreeBSD Handbook/Colophon|Colophon]]
 
</div><div class="LOT">
 
; '''List of Tables'''
Linha 328 ⟶ 326:
; 2-2. [[FreeBSD Handbook/Partition Layout for First Disk|Partition Layout for First Disk]]
; 2-3. [[FreeBSD Handbook/Partition Layout for Subsequent Disks|Partition Layout for Subsequent Disks]]
; 2-4. [[FreeBSD Handbook/FreeBSD 4.<tt class="REPLACEABLE">''X''</tt> ISO Image Names and Meanings|FreeBSD 4.<tt class="REPLACEABLE">''X''</tt> ISO Image Names and Meanings]]
; 2-5. [[FreeBSD Handbook/FreeBSD 5.<tt class="REPLACEABLE">''X''</tt> and 6.<tt class="REPLACEABLE">''X''</tt> ISO Image Names and Meanings|FreeBSD 5.<tt class="REPLACEABLE">''X''</tt> and 6.<tt class="REPLACEABLE">''X''</tt> ISO Image Names and Meanings]]
; 3-1. [[FreeBSD Handbook/Disk Device Codes|Disk Device Codes]]
; 18-1. [[FreeBSD Handbook/Physical Disk Naming Conventions|Physical Disk Naming Conventions]]
Linha 340 ⟶ 338:
; 29-2. [[FreeBSD Handbook/Reserved IPv6 addresses|Reserved IPv6 addresses]]
 
 
</div><div class="LOT">
 
; '''List of Figures'''
Linha 370 ⟶ 368:
; 2-26. [[FreeBSD Handbook/Selecting an Ethernet Device|Selecting an Ethernet Device]]
; 2-27. [[FreeBSD Handbook/Set Network Configuration for ed0|Set Network Configuration for ed0]]
; 2-28. [[FreeBSD Handbook/Editing <tt class="FILENAME">inetd.conf</tt>|Editing <tt class="FILENAME">inetd.conf</tt>]]
; 2-29. [[FreeBSD Handbook/Default Anonymous FTP Configuration|Default Anonymous FTP Configuration]]
; 2-30. [[FreeBSD Handbook/Edit the FTP Welcome Message|Edit the FTP Welcome Message]]
; 2-31. [[FreeBSD Handbook/Editing <tt class="FILENAME">exports</tt>|Editing <tt class="FILENAME">exports</tt>]]
; 2-32. [[FreeBSD Handbook/System Console Configuration Options|System Console Configuration Options]]
; 2-33. [[FreeBSD Handbook/Screen Saver Options|Screen Saver Options]]
Linha 409 ⟶ 407:
; 20-7. [[FreeBSD Handbook/A Mirrored, Striped Vinum Volume|A Mirrored, Striped Vinum Volume]]
 
 
</div><div class="LOT">
 
; '''List of Examples'''
; 2-1. [[FreeBSD Handbook/Using an Existing Partition Unchanged|Using an Existing Partition Unchanged]]
; 2-2. [[FreeBSD Handbook/Shrinking an Existing Partition|Shrinking an Existing Partition]]
; 3-1. [[FreeBSD Handbook/Sample Disk, Slice, and Partition Names|Sample Disk, Slice, and Partition Names]]
; 3-2. [[FreeBSD Handbook/Conceptual Model of a Disk|Conceptual Model of a Disk]]
; 4-1. [[FreeBSD Handbook/Downloading a Package Manually and Installing It Locally|Downloading a Package Manually and Installing It Locally]]
; 11-1. [[FreeBSD Handbook/Creating a Swapfile on FreeBSD|Creating a Swapfile on FreeBSD]]
; 12-1. [[FreeBSD Handbook/<tt class="FILENAME">boot0</tt> Screenshot|<tt class="FILENAME">boot0</tt> Screenshot]]
; 12-2. [[FreeBSD Handbook/<tt class="FILENAME">boot2</tt> Screenshot|<tt class="FILENAME">boot2</tt> Screenshot]]
; 12-3. [[FreeBSD Handbook/An Insecure Console in <tt class="FILENAME">/etc/ttys</tt>|An Insecure Console in <tt class="FILENAME">/etc/ttys</tt>]]
; 13-1. [[FreeBSD Handbook/Adding a user on FreeBSD|Adding a user on FreeBSD]]
; 13-2. [[FreeBSD Handbook/<tt class="COMMAND">rmuser</tt> Interactive Account Removal|<tt class="COMMAND">rmuser</tt> Interactive Account Removal]]
; 13-3. [[FreeBSD Handbook/Interactive <tt class="COMMAND">chpass</tt> by Superuser|Interactive <tt class="COMMAND">chpass</tt> by Superuser]]
; 13-4. [[FreeBSD Handbook/Interactive <tt class="COMMAND">chpass</tt> by Normal User|Interactive <tt class="COMMAND">chpass</tt> by Normal User]]
; 13-5. [[FreeBSD Handbook/Changing Your Password|Changing Your Password]]
; 13-6. [[FreeBSD Handbook/Changing Another User's Password as the Superuser|Changing Another User's Password as the Superuser]]
; 13-7. [[FreeBSD Handbook/Adding a Group Using <span class="CITEREFENTRY">pw(8)</span>|Adding a Group Using <span class="CITEREFENTRY">pw(8)</span>]]
; 13-8. [[FreeBSD Handbook/Adding Somebody to a Group Using <span class="CITEREFENTRY">pw(8)</span>|Adding Somebody to a Group Using <span class="CITEREFENTRY">pw(8)</span>]]
; 13-9. [[FreeBSD Handbook/Using <span class="CITEREFENTRY">id(1)</span> to Determine Group Membership|Using <span class="CITEREFENTRY">id(1)</span> to Determine Group Membership]]
; 14-1. [[FreeBSD Handbook/Using SSH to Create a Secure Tunnel for SMTP|Using SSH to Create a Secure Tunnel for SMTP]]
; 18-1. [[FreeBSD Handbook/Using <tt class="COMMAND">dump</tt> over '''ssh'''|Using <tt class="COMMAND">dump</tt> over '''ssh''']]
; 18-2. [[FreeBSD Handbook/Using <tt class="COMMAND">dump</tt> over '''ssh''' with <tt class="ENVAR">RSH</tt> set|Using <tt class="COMMAND">dump</tt> over '''ssh''' with <tt class="ENVAR">RSH</tt> set]]
; 18-3. [[FreeBSD Handbook/A Script for Creating a Bootable Floppy|A Script for Creating a Bootable Floppy]]
; 18-4. [[FreeBSD Handbook/Using <tt class="COMMAND">mdconfig</tt> to Mount an Existing File System Image|Using <tt class="COMMAND">mdconfig</tt> to Mount an Existing File System Image]]
; 18-5. [[FreeBSD Handbook/Creating a New File-Backed Disk with <tt class="COMMAND">mdconfig</tt>|Creating a New File-Backed Disk with <tt class="COMMAND">mdconfig</tt>]]
; 18-6. [[FreeBSD Handbook/Configure and Mount a File-Backed Disk with <tt class="COMMAND">mdmfs</tt>|Configure and Mount a File-Backed Disk with <tt class="COMMAND">mdmfs</tt>]]
; 18-7. [[FreeBSD Handbook/Creating a New Memory-Based Disk with <tt class="COMMAND">mdconfig</tt>|Creating a New Memory-Based Disk with <tt class="COMMAND">mdconfig</tt>]]
; 18-8. [[FreeBSD Handbook/Creating a New Memory-Based Disk with <tt class="COMMAND">mdmfs</tt>|Creating a New Memory-Based Disk with <tt class="COMMAND">mdmfs</tt>]]
; 24-1. [[FreeBSD Handbook/Adding Terminal Entries to <tt class="FILENAME">/etc/ttys</tt>|Adding Terminal Entries to <tt class="FILENAME">/etc/ttys</tt>]]
; 26-1. [[FreeBSD Handbook/Configuring the '''sendmail''' Access Database|Configuring the '''sendmail''' Access Database]]
; 26-2. [[FreeBSD Handbook/Mail Aliases|Mail Aliases]]
; 26-3. [[FreeBSD Handbook/Example Virtual Domain Mail Map|Example Virtual Domain Mail Map]]
; 27-1. [[FreeBSD Handbook/Reloading the ''ínetd'''inetd configuration file|Reloading the ''ínetd'''inetd configuration file]]
; 27-2. [[FreeBSD Handbook/Mounting an Export with ''ámd'''amd|Mounting an Export with ''ámd'''amd]]
; 29-1. [[FreeBSD Handbook/Branch Office or Home Network|Branch Office or Home Network]]
; 29-2. [[FreeBSD Handbook/Head Office or Other LAN|Head Office or Other LAN]]
; A-1. [[FreeBSD Handbook/Checking Out Something from -CURRENT (<span class="CITEREFENTRY">ls(1)</span>):|Checking Out Something from -CURRENT (<span class="CITEREFENTRY">ls(1)</span>):]]
; A-2. [[FreeBSD Handbook/Using SSH to check out the <tt class="FILENAME">src/</tt> tree:|Using SSH to check out the <tt class="FILENAME">src/</tt> tree:]]
; A-3. [[FreeBSD Handbook/Checking Out the Version of <span class="CITEREFENTRY">ls(1)</span> in the 6-STABLE Branch:|Checking Out the Version of <span class="CITEREFENTRY">ls(1)</span> in the 6-STABLE Branch:]]
; A-4. [[FreeBSD Handbook/Creating a List of Changes (as Unified Diffs) to <span class="CITEREFENTRY">ls(1)</span>|Creating a List of Changes (as Unified Diffs) to <span class="CITEREFENTRY">ls(1)</span>]]
; A-5. [[FreeBSD Handbook/Finding Out What Other Module Names Can Be Used:|Finding Out What Other Module Names Can Be Used:]]
 
 
</div></div><div class="NAVFOOTER">
----
 
Linha 460 ⟶ 458:
| width="34%" align="center" valign="top" |
| width="33%" align="right" valign="top" |
[[FreeBSD Handbook/NextPrefácio para o WikiLivros|NextPróxima página]]
|-
| width="33%" align="left" valign="top" |
| width="34%" align="center" valign="top" |
| width="33%" align="right" valign="top" | PrefacePrefácio para o WikiLivros
|}
 
</div>
 
<center><small>ThisEste, ande otheroutros documentsdocumentos, canpodem beser downloadedobtidos fromem [ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ ftp://ftp.<FreeBSD.org/small><pub/center>FreeBSD/doc/].
 
Para perguntas sobre FreeBSD, leia a documentação antes de contatar (em inglês) <questions@FreeBSD.org>.
 
Para perguntas sobre esta documentação, envie e-mail em inglês para <doc@FreeBSD.org>.
<center><small>For questions about FreeBSD, read the [[FreeBSD Handbook/documentation|documentation]] before contacting &lt;[mailto:questions@FreeBSD.org questions@FreeBSD.org]&gt;.<br /> For questions about this documentation, e-mail &lt;[mailto:doc@FreeBSD.org doc@FreeBSD.org]&gt;.</small></center>