Wikilivros

Alemão/Curso/Básico/Lição 2: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
(Ver alterações pendentes à versão publicada)
[edição não verificada][edição não verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m pequenas revisões
Linha 1:
{{Navegação|[[Alemão/Índice|Índice]]|[[Alemão/Básico/Lição 1|Lição 1]]|[[Alemão/Básico/Lição 3|Lição 3]]}}
== Verbo "haben" ==
Em alemão, oO verbo para ''"ter"'haben''' é o equivalente alemão para '''haben'"ter"''. No ''Präsens Indikativ'', conjuga-se da seguinte forma:
 
{{Alemão/Conjugação verbo|haben|ter|habe|hast|hat|haben|habt|haben
Linha 7:
 
== Caso acusativo ==
No módulo anterior, você foi-lhe apresentadoensinado aoo caso nominativo. Neste, conhecerá o acusativo. Palavras no acusativo devem ser usadas no complemento direto de verbos.
 
=== Artigo ===
Linha 29:
 
=== Pronomes pessoais ===
Os pronomes pessoais também sofrem declinação. SeguemSão suas formas de declinaçãoelas:
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"
|-
Linha 58:
: ''Ihr hört '''uns'''.'' ("vocês ''nos'' ouvem.")
 
O nominativo é usado no sujeito das orações, enquanto o acusativo é usado como objeto direto (e após algumas preposições). Asssim, nas maioria dos casos, o acusativo é usado após o verbo, enquanto o nominativo é usado antes dele.
Perceba que, no geral, as únicas variações que acontecem na mudança para o caso acusativo é o artigo das palavras masculinas e o pronome pessoal masculino ''"er"'', que vira ''"ihn"''. Alguns substantivos masculinos, como ''"Soldat"'' sofrem uma pequena variação no acusativo, recebendo a terminação ''-en'' (ou, em alguns, apenas ''-n''). Isso será visto mais adiante no curso.
 
Perceba que, em geral, as únicas diferenças entre acusativo e nominativo são:
* o artigo das palavras masculinas passa de ''"der"'' para ''"den"''.
* o pronome pessoal masculino ''"er"'' passa a ser ''"ihn"''.
 
Além disso, alguns (poucos) substantivos masculinos, como ''"Soldat"'' sofrem uma pequena variação no acusativo, recebendo a terminação ''-en'' (ou, em alguns, apenas ''-n''). Isso será estudado em lições posteriores. Adjetivos também apresentam formas acusativas diferentes das nominativas.
 
== Pretérito perfeito ==
O '''pretérito perfeito''' (alemão: ''Perfekt Indikativ'') é formado pela junção do verbo auxiliar no presente (alemão: ''Präsens Indikativ'') a um outro verbo qualquer no particípio perfeito (alemão: ''Partizip Perfekt''). O verbo no particípio perfeito vai para o final da frase, sempre. Existem dois verbos auxiliares empregados naem sua formação do pretérito perfeito: o verbo '''sein''', que é usado comacompanhando verbos de movimento, e o verbo '''haben''', que é usado comacompanhando verbos comuns.
 
Como exemplo, será formado o pretérito perfeito do verbo '''kaufen''' (''"comprar"''). O particípio perfeito desse verbo é '''gekauft''' (''"comprado"'').
Linha 68 ⟶ 74:
|comprei|compraste|comprou|compramos|comprastes|comparam}}
 
A frase seguinte é exemplo do uso dessa conjugação:
: ''Ich '''habe''' einen Wagen '''gakauft'''.'' ("eu ''comprei'' um carro.")
 
Para formar o pretérito de verbos de movimento, como '''kommen''' (''"vir"''), cujo particípio perfeito é '''gekommen''' (''"vindo"''), usa-se o verbo sein, mas o processo é o mesmo.
 
{{Alemão/Conjugação verbo
Linha 77 ⟶ 82:
|vim|vieste|veio|viemos|viestes|vieram}}
 
Segue um exemplo dessa conjugação:
: ''Du '''bist''' gestern '''gekommen'''.'' ("você ''veio'' ontem.")
 
Essa construção com o '''sein''' parecepode parecer estranha empara falantes de português, pois a tradução literal de '''gekommen sein''' é ''"ser vindo"''. Traduzir dessa forma é errado. Na verdade, '''gekommen sein''' traduz-sedeve ser traduzido corretamente como ''"ter vindo"''.
 
[[Categoria:Alemão|Básico/Lição 2]]
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Alemão/Curso/Básico/Lição_2"