Curso de Kanji: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 176:
==='''Sobre escrita abstrata'''===
A escrita abstrata segue o mesmo raciocínio nativo na leitura abstrata porem de forma invertida, por se tratar de escrita e não leitura, neste ponto se da o que chamamos de raciocínio nativo na escrita na língua japonesa onde á quatros fatores predominantes:
'''Primeiro fator:'''
O kanji indicador
Exemplo: '''洗''' あらう arau: lavar
'''Segundo fator:'''
O kanji indicador + o kanji de definição
Exemplo: '''洗濯''' せんたくsentaku: lavar
'''Terceiro fator:'''
O kanji indicador + o kanji de definição + o kanji de indicação de matéria.
Exemplo: '''洗濯機''' せんたくきsentakuki: maquina de lavar.
Esta formula pode ser repetida várias vezes em uma conjugação entre kanjis, utilizando quatro ou mais kanjis porem a estrutura base desta formula é a mesma citada acima.
Desta forma se da a leitura abstrata de leitura na língua japonesa.
| |||