Inglês/Curso/Básico/Lição 1: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m ortografia
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{Navegação|[[../../|Índice]]|[[Inglês: Introdução|Introdução]]|[[../Lição 2|Lesson 2]]}}
 
== Pronomes pessoais/Personal pronouns ==
Segue uma lista dos '''pronomes pessoais''' (''"personal pronouns"'') em inglês:
 
{| class="wikitable"
|-
! &nbsp;English&nbsp;<br/><small>(Inglês)</small>
! &nbsp;Portuguese&nbsp;<br/><small>(Português)</small>
|-
| I || eu
Linha 30:
* A palavra '''I''' é escrita sempre em letras maiúscula, não importando onde estiver da frase.
* Os pronomes '''he''' e '''she''' são restritos a pessoas, enquanto '''it''' é usado para designar animais, objetos e entidades abstratas (palavras, números, sentimentos etc.). Esta regra admite algumas exceções, como em fábulas e desenhos que apresentam animais ou objetos antropomorfizados.
* O pronome '''it''' também funciona como sujeito de orações que no Portuguêsportuguês não possuem sujeito, como será estudado mais adiante.
 
== Artigos/Articles ==
Linha 50:
|}
 
Perceba que há dois equivalentes para ''"um"'' e ''"uma"''. A forma ''"a"'' é usada com palavras que começam com som de consoante, e a forma ''"an"'' é usada com palavras que começam com som de vogal. Não há forma no plural do artigo indefinido.
 
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%
* Exemplos/Examples:
|-
| width=50% |
: '''''a''' man'' ("''um'' homem")
: '''''thea<u>n</u>''' man<u>e</u>lephant'' ("''oum'' homenelefante")
|
: '''''a''' woman'' ("''uma'' mulher")
: '''''ana<u>n</u>''' elephant<u>ho</u>ur'' ("''umuma'' elefantehora")
|-
: '''''an''' hour'' ("''uma'' hora")
|}
: '''''the''' man'' ("''o'' homen")
 
: '''''the''' woman'' ("''a'' mulher")
O artigo definido da língua inglesa não varia em número. Ou seja, a mesma palavra, ''"the"'', é usada no lugar de ''"o"'', ''"a"'', ''"os"'' e ''"as"''.
 
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%
|-
| width=50% |
: '''''the''' man'' ("''o'' homem")
: '''''the''' elephant'' ("''o'' elefante")
: '''''the''' men'' ("''os'' homens")
: '''''the''' elephants'' ("''os'' elefantes")
|
: '''''the''' woman'' ("''a'' mulher")
: '''''anthe''' hour'' ("''umaa'' hora")
: '''''the''' women'' ("''as'' mulheres")
: '''''the''' hours'' ("''as'' hora")
|-
|}
: '''ObservaçãoNota:''' normalmente, o plural é formado pela adição de '''-es''' ou '''-s''' apenas. Porém,Duas importantes algumasdentre as poucas exceções a essa regra. Duassão importantesas entre elas sãopalavras ''"m<u>ea</u>n"'' (''"homenshomem"''), que étem como plural de ''"m<u>ae</u>n"'' (''"homemhomens"''), e ''"wom<u>ea</u>n"'' (''"mulheresmulher"''), que étem como plural de ''"wom<u>ae</u>n"'' (''"mulhermulheres"'').
 
== O verbo "to be"/The verb 'to be' ==
Em inglês, como em todos os idiomas germânicos modernos, não há diferença entre ''"ser"'' e ''"estar"''. Há apenas um verbo no inglês, o verbo '''to be''', que pode significar tanto uma coisa quanto outra. No '''presente do indicativo''' (''"simple present"''), o verbo ''"to be"'' conjuga-se da seguinte forma:
 
 
{| class="wikitable"
|-
! &nbsp;English&nbsp;<br/><small>(Inglês)</small>
! &nbsp;Portuguese&nbsp;<br/><small>(Portuguese)</small>
|-
| I am
Linha 98 ⟶ 115:
|}
 
: '''ObervaçãoNota:''' quase todos os verbos do inglês, no infinitivo, são precedidos de '''to''' (os únicos que não seguem essa regra são os verbos modais).
: '''ObservaçãoNota:''' ao contrário do que acontece em português, <u>todas</u> as orações na língua inglesa <u>sempre</u> e, <u>sem exceções</u>, devem ter sujeito.
 
: '''Observação:''' ao contrário do que acontece em português, <u>todas</u> as orações na língua inglesa <u>sempre</u> e <u>sem exceções</u> devem ter sujeito.
 
* Exemplos/Exemples:
 
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100%
|-
| width=50% |
: ''I '''am''' a man.'' ("Eu ''sou'' um homem.")
: ''I '''am''' here.'' ("Eu ''estou'' aqui.")
Linha 112 ⟶ 129:
: ''She '''is''' a woman.'' ("Ela ''é'' uma mulher.")
: ''It '''is''' a dog.'' ("Isto ''é'' um cachorro.")
|
: ''It '''is''' raining.'' ("''Está'' chovendo.")
: ''We '''are''' European.'' ("Nós ''somos'' europeus.")
Linha 120 ⟶ 138:
: ''John '''is''' English.'' ("John ''é'' inglês.")
: ''John and Mary '''are''' English.'' ("John e Mary ''são'' ingleses.")
|-
|}
 
Quando precedido por pronome ou substantivo, o verbo ''"to be"'' pode ser contraído, o que ocorre na língua oral e em textos informais:
Linha 125 ⟶ 145:
{| class="wikitable"
|-
! &nbsp;LongoLong form&nbsp;<br/><small>(Forma longa)</small>
! &nbsp;ContraídoContraction&nbsp;<br/><small>(Contração)</small>
|-
| I am
Linha 153 ⟶ 173:
|}
 
=== Negação/NegationNegativas ===
Para construir uma negação com o verbo ''"to be"'', basta adicionar a palavra '''"not'"'' após ele.
 
* Exemplos/Examples:
Linha 165 ⟶ 185:
{| class="wikitable"
|-
! &nbsp;LongoLong form&nbsp;<br/><small>(Forma longa)</small>
! &nbsp;ContraídoContraction&nbsp;<br/><small>(Contração)</small>
|-
|I '''am not'''
|'''I'm not'''
|-
|He, /she, /it '''is not'''
|He, /she, /it '''isn't'''
|-
|You, /we, /they '''are not'''
|You, /we, /they '''aren't'''
|-
|}
 
Apesar de não ser gramaticalmente correto, em alguns dialetos a forma '''"aren't'"'' é usada como forma contraída de '''"am not'"''.
 
* Exemplos/Exemples:
: ''John '''isn't''' English.'' ("John ''não é'' inglês.")
: ''John and Mary '''aren't''' English.'' ("John e Mary ''não são'' ingleses.")
Linha 190 ⟶ 209:
Todas significam: "Isto ''não é'' um cachorro".
 
=== Questão/QuestionInterrogativas ===
Em questões, o verbo ''"to be"'' vai para o início da frase (isso vale apenas para alguns verbos, que serão estudados mais adiante):
 
Linha 198 ⟶ 217:
: '''''Are''' you hungry?'' ("Tu ''estás''/Você ''está''/Vocês ''estão'' com fome?")
 
== Ver também/See also ==
* [[Inglês: Vocabulário Nível 1|Vocabulary Level 1]]