Galaico-português: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 10:
*'''Agarrar''' - Filhar
*'''Agora''' - Angora
*'''Água''' -
*'''Algodão''' - Algodam
*'''Algum''' - Alguũ
*'''Ali''' - Ally
Linha 23 ⟶ 24:
*'''Anular''' - Annular
*'''Ao''' - Al
*'''A propósito''' - Apreposito
*'''Aproximar''' - Approximar
*'''Aquele''' - Aquel
Linha 37 ⟶ 39:
*'''Autor''' - Author
*'''Avô''' - Auó
*'''Azeitona''' - Aceytona
== B ==
Linha 61 ⟶ 64:
*'''Cão''' - Can
*'''Capitão''' - Capitam
*'''Cará(c)ter''' - Character
*'''Carregar''' - Careguar
*'''Carneiro''' - Carn.<sup>ro</sup>
*'''Casa''' - Caza
*'''Caso''' - Cáso ou Cazo
*'''Católico''' - Catholico
*'''Causa''' - Cauza
*'''Cavalo''' - Caualo
*'''Cérebro''' - Celebro
*'''Certo''' - Çerto
*'''Céu''' - Ceeo
*'''Chegar''' - Cheguar
*'''Cheio'''- Cheo
*'''Cheiro''' - Cheyro
*'''Ciência''' - Sciencia
*'''Cima''' - Cjma
*'''Cisne''' - Cysne
*'''Clérigo''' - Clerjgo
*'''Coisa''' - Cousa
*'''Cólera''' - Colera
Linha 93 ⟶ 102:
*'''Desde''' - Dês
*'''Determinar''' - Detremjnar
*'''De todo meu coração''' - A todo meo poder
*'''Deus''' - Deo ou Dio
*'''Dever''' - Deuer
Linha 107 ⟶ 117:
*'''Dormir''' - Dormjr
*'''Dúvida''' - Duuida
== E ==
*'''E''' - E ou &
*'''É''' - He
*'''Ele, ela''' - Elle, ella
*'''Em''' - En
*'''Enquanto''' - Mentre
*'''Então''' - Entaã
*'''Entre''' - Antre
*'''Escapar''' - Scapar
*'''Escrever''' - Screpuer
*'''Escritura''' - Scriptura
*'''Espécie''' - Espeçia
*'''Esperar''' - Sperar
*'''Esquecer''' - Retrayr
*'''Evangelho''' - Auamjelho
*'''Espírito''' - Spiritu
*'''Esquerda''' - Ezquerda
*'''Esse''' - Ese
*'''Estilo''' - Estylo
*'''Exercício''' - Exerciçio
*'''Expor''' - Xpor
== F ==
*'''Face''' - Façe
*'''Falar''' - Fallar
*'''Farmácia''' - Pharmacia
*'''Fé''' - Fee
*'''Ferro''' - Fero
*'''Festa''' - Seraõ
*'''Ficar''' - Fficar
*'''Filho, filha''' - Filio, filia
*'''Filosofia''' - Philosophia
*'''Flagrar''' - Fagrar
*'''Formosa''' - Fremosa
*'''Frase''' - Phrasi
*'''Frei''' - Frej
*'''Fruto''' - Fructo
== G & H ==
*'''Genro''' - Jenro
*'''Gente''' - Jemte
*'''Geral''' - Geeral
*'''Gordura''' - Grossura
*'''Graça''' - Gracia
*'''Grande''' - Gramde
*'''Grão''' - Graõ ou Gran
*'''Há''' - Ay
*'''Haja''' - Aja
*'''Haver''' - Auer
*'''Hoje''' - Oje
*'''Homem''' - Home
*'''Honra''' - Bõ prez
*'''Hora''' - Ora
== I & J ==
*'''Ignorância''' - Jnoramçia
*'''Igreja''' - Jgreija
*'''Igual''' - Parelha
*'''Ilha''' - Jlha
*'''Imagem''' - Imajem
*'''Imundo''' - Immundo
*'''Inocente''' - Jnocemte
*'''Inteiro''' - Jnt.<sup>ro</sup>
*'''Inverno''' - Himuerno
*'''Ir''' - Hir
*'''Irmão, irmã''' - Irmaão, irmaã
*'''Isto''' - Esto
*'''Já''' - Ja
*'''Jogo''' - Joogo
*'''Julgar''' - Jullgar
*'''Junto''' - Jumto
[[Categoria:Português]]
| |||