Alemão/Gramática/Substantivos

O que é um substantivo?

Uma palavra que pode ser usada para se referir a uma pessoa, lugar, coisa, a qualidade, ou idéia; parte do discurso. Ela pode servir como o sujeito ou objeto de um verbo. Por exemplo, uma tabela ou um computador. Os Substantivos devem começar com uma letra maiúscula em linguagem escrita.

Plurais

Em Alemão tem mais do que uma forma de fazer substantivos no plural, como o gênero, deve ser memorizada com cada substantivo.

Há doze maneiras diferentes de formar plural em alemão. Elas são formadas por afixos no fim da palavra, e os umlaut do vogal da haste. São - (mudar nada); -¨; -e; -¨e; -n; -¨n; -en; -¨en; -er; -¨er; -nen (a sufixo feminino -in); -s (principalmente com as palavras emprestadas do Inglês); acrescentando terminações "estrangeiras" (principalmente palavras latinas); e mudando sufixos (principalmente palavras latinas).

Quando substantivos em alemão são usados no plural, o seu gênero torna-se irrelevante. O plural quase pode ser pensado como um dos gêneros. No plural, o artigo definido é sempre "die" quando se usa os casos nominativo e acusativo.

Quando usar o caso dativo, "den" é o artigo definido de todos os plurais. Todos os plurais não terminam em -n -s ou por um -n.

O artigo definido do plural no caso genitivo é "der". 'Exemplos'

Nominativo: Die alten Männer spielen Schach. - Os homens velhos estão jogando xadrez.

Acusativo: Ich sah die alten Männer beim Schachspielen. Eu como vi os homens velhos jogam xadrez.

Dativo: Ich spielte mit den alten Männern Schach. Eu joguei xadrez com os homens velhos.

Genitivo: Das Schachspiel der alten Männer war nicht sehr spannend. O jogo de xadrez dos homens velhos não foi muito emocionante.

Sufixos

Embora gêneros e plurais sejam muitas vezes arbitrários, existem alguns sufixos cujo gênero e plural são regulares. Trata-se, principalmente, do gênero feminino.

-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, e -tät

Estas são terminações femininas que são pluralizadas por -en.

• Diskussion(en)

Discussão(ões)

• Universität(en)

Universidade(s)

-unft

Esta terminação é feminina e é pluralizada por adicionando trema à última vogal e adicionando -e

• Unterkunft

Alojamento

• Unterkünfte

Alojamentos

-ik

Esta terminação muitas vezes não tem plural. Quando existente, se faz através da adição de -en

• Technik(en)

Técnica(s)

Outros

Quando verbos no infinitivo se transformam em substantivos, eles não têm uma forma no plural.

• Das Sprechen

Língua/Idioma

Muitos substantivos masculinos são formados por seu radical sem um sufixo. A maioria destes substantivos receberão trema em sua forma plural.

Gênero

O alemão, tal como em muitos outros idiomas, dá a cada substantivo um gênero: masculino, feminino ou neutro. Os substantivos no plural agem de maneira diferente, não só com o verbo da frase, mas também com o artigo que o precede.

A maneira particular com a qual cada palavra é classificada pode não ter lógica.

Exemplos:

 Das Mädchen a garota (neutro)
 Die Person  a pessoa (feminino - mesmo quando falar de um homem)

No entanto, nem todos os substantivos alemães tem seu gênero escolhido aleatoriamente. As notas a seguir se aplicam à maioria dos substantivos, mas não a todos.

Uma nota sobre Mädchen

Esta palavra é derivada da forma diminutiva de Maid (raramente utilizada) - Maidchen. Gramaticalmente o gênero é neutro, mas, atualmente, quando referenciada, assume o gênero feminino: Das Mädchen und ihr Hund. (Das Mädchen und sein Hund seria utilizada na linguagem cotidiana, mas é rara e não deve ser utilizada)

Masculino

Há muito mais substantivos masculinos do qualquer um dos outros dois gêneros. O artigo definido é o nominativo masculino der.

Grupos semânticos que são masculinos

dias                 z.B. der Montag
horas do dia         z.B. der Morgen
Meses                z.B. der August
Estações             z.B. der Sommer
Pessoas masculinas   z.B. der Mann
Animais masculinos   z.B. der Rabe
Bebidas alcoólicas** z.B. der Wein, der Likör, der Alkohol, der Champagner
Marcas de carros     z.B. der Opel, der Mercedes, der BMW

* Com exceção de die Person que permanece sendo feminina, mesmo em casos masculinos.
** No entanto, há o caso de das Bier

Palavras com certas finalizações

As regras se aplicam sempre com:

-ismus
Exemplos: Kommunismus, Anglizismus, Terrorismus

-ling
Exemplos: Lehrling, Liebling, Schmetterling

-or
Exemplo: Motor

-ant
Exemplo: Elefant

Os seguintes grupos de substantivos são frequentemente (não sempre) masculinos:

-el
Exemplos: der Vogel

-er
Exemplos: der Hamster

-en
Exemplos: der Kuchen
(Os infinitivos não são usados como pronomes. Eles são neutros: das Rauchen, das Lachen)

-aum
Exemplos: Baum, Traum, Schaum, Raum, Saum, Flaum

-ang
Exemplos: Drang, Fang, Gang, Hang, Klang, Rang, 
          Anfang, Empfang, Gesang, Tang

-und
Exemplos: Bund, Grund, Schund, Hund, Fund, Schwund, Schlund, Mund
Exceções: das Pfund

-all
Exemplos: Ball, Fall, Krawall, Drall, Hall, Wall, Aufprall,
          Kristall, Knall, Schall, Zufall, Abfall, Vorfall, 
          Schwall
Exceções:
das All, Metall, Intervall
die Nachtigall

Feminino

O gênero feminino têm como artigo die. É utilizado nos casos nominativo e acusativo singular. Ele também é usado para indicar nominativo e acusativo no plural dos substantivos de qualquer gênero.

Exemplo: die Katze — Feminino

                 —ou—
       die Katzen  — Plural do feminino
       die Männer  - Plural do masculino
       die Mädchen - Plural neutro

Grupos semânticos que são femininos

Pessoas no feminino z.B. die Frau (mulher), die Schwester (irmã), die Mutter (mãe)
Animais no feminino z.B. die Katze
* existem algumas poucas exceções

Para mudar do masculino para o feminino, usa-se o final -in.

der Lehrer - die Lehrerin (professor)
der Kaiser - die Kaiserin (imperador e imperatriz)
der König  - die Königin  (rei e rainha)
der Arzt   - die Ärztin   (doutor)
der Löwe   - die Löwin    (leão e leoa)

Exceções

das Mädchen  (menina)
das Kind     (criança)
das Fräulein (idosa elegante)

Uma variedade de espécies vegetais são palavras do gênero feminino

Exemplos:

die Buche (faia)
die Eiche (carvalho)
die Rose  (rosa)
die Tulpe (tulipa)
die Nelke (cravo)

Exceções:

das Veilchen (violeta)
der Farn     (samambaia)
...

Palavras com certas finalizações

Essas são as seguintes regras aplicadas:

-heit
Exemplos: Gesundheit, Wahrheit

-keit
Exemplo: Möglichkeit

-schaft
Exemplo: Wirtschaft, Freundschaft

-ei
Exemplo: Türkei, Mongolei, Bäckerei
Exceções:
das Ei (ovo) que não possui a terminação -ei
das Ei é neutro, suas derivações também: z.B. das Spiegelei, das Rührei, das Vogelei (diferentes tipos de ovos)

Palavras derivadas de verbos com final -ung
Exemplos:
die Beobachtung (observação; beobachen)
die Verfolgung (perseguição; verfolgen)

Palavras derivadas de verbos (sendo a maioria verbos irregulares), terminados em -t
Exemplos:
die Handschrift (escrivão; derivado de schreiben)
die Fahrt (jornada, viagem ou caminhada; derivados de fahren)

Palavras estrangeiras: as palavras com as terminações a seguir possuem acento tônico na última sílaba.

-enz
Exemplos: die Intelligenz, die Konsequenz

-ie
Exemplos: die Philosophie, die Melodie

-ik
Exemplos: die Musik, die Politik

-ion
Exemplos: die Nation, die Qualifikation

-ur
Exemplos: die Kultur

-tät
Exemplos: Universität, Majestät, Lokalität, Pietät, 
          Integrität, Qualität, Aktivität, Priorität, Nationalität, 
          Kapazität

-age
Exemplos: Garage, Montage, Etage, Spionage, Persiflage, 
          Blamage

Maioria das palavras com duas sílabas terminadas em -e

 Exemplos: die Lam.pe, die Kar.te
 Exceções: der Junge, der Löwe, der Käse
 ...

Neutro

O artigo do gênero neutro é das para os casos nominativo e acusativo.

Nomes de cores: das Blau, das Rot, das Gelb, das Hellgrün, das Dunkelbraun

Palavras com finais determinados

As regras se aplicam sempre quando há:

finais diminutivos -lein e -chen:
  das Mädchen (a garota), das Häuschen (pequena casa), das Büchlein (pequeno livro)

As regras se aplicam frequentemente quando:

Em finais -um se a palavra tiver origem latina: das Zentrum, das Museum
Em finais -ment: das Parlament (O parlamento), das Fundament (a base), das Element (o elemento)

Palavras que terminam com -em e forçadas a ficarem na última sílaba:

Exemplos:
Problem, Theorem, System, Extrem

Palavras estrangeiras terminadas em -ett e forçadas a ficarem na última sílaba:

Exemplos:
Tablett, Etikett, Korsett, Parkett, Kabarett, Ballett

Palavras que terminam com -ma:

Exemplos:
Thema, Trauma, Drama, Dilemma, Prisma, Schema, Koma, Klima, Komma, Karma, Lama, Dogma, Paradigma

Exceções:
feminino: Firma

Palavras que terminam com -o:

Exemplos:
Auto, Radio, Video, Kino, Kilo, Büro, Sakko, Solo, Storno, Bistro, Manko, Banjo, Tempo, Motto, Fresko, Embargo, Esperanto, Studio, Ghetto, Foto, Echo, Piano, Cello, Kasino

Exceções:
masculino: Tango, Fango, Espresso, Embryo

Palavras estrangeiras que terminam com -om:

Exemplos:
Syndrom, Palindrom, Phantom, Polynom, Binom, Monom, Atom, Axiom, Genom, Symptom, Diplom, Kondom, Chromosom

Palavras com começos determinados

Substantivos que começam com Ge- e são frequentemente neutros.

Exemplos: Gedicht, Gericht, Gesicht, Gewicht, Geheimnis, Gebirge, Geschirr, Gedächtnis, Gebiet, Gespenst, Gewissen, Gesetz, Getränk, Gewand, Gewitter, Geschenk, Gespräch, Gebäude, Gehäuse, Gemüse, Geschäft, Getreide, Gerücht, Gewerbe

Exceções:
masculino: Gedanke, Genuss, Geschmack, Gewinn, Geruch, Gebrauch
feminino: Gewalt, Gestalt, Geschichte, Gemeinde, Gefahr

Pronomes derivados de certas classes verbais

Verbos usados como substantivos(em condições de gerúndio)
das Rauchen (Smoking), das Lesen (Reading)

Dicas para aprendizado

Como a maioria dos artigos em alemão não pode ser atribuído a certas regras, o melhor é sempre aprender a aprender o artigo quando o substantivo. Você pode pensar do artigo como pertencentes a todas as informações necessárias para o substantivo. Você evitará muita perda de tempo dessa maneira.

Procurando gêneros em Dicionários

A maioria dos dicionários não dão o artigo. Em vez disso, você encontrará vários conjuntos de abreviaturas que vai dizer que a classe do substantivo em questão pertence.

As abreviações mais comuns são:

r, e, e s.
  r: der, masculino; 
  e: die, feminino; 
  s: das, neutro.
As abreviações desse tipo frequentemente vêm antes do substantivo.

m, f, e n. 

  m: masculino; 
  f: feminino; 
  n: neutro. 
Abreviações desse tipo são frequentemente dadas após o substantivo.

m, w, e s. 

  m: männlich, masculino;
  f: weiblich, feminino; 
  s: sächlich, neutro. 
As abreviações desse tipo sempre são dadas após o substantivo.

Conteúdo

• Substantivos adjetivados
• Substantivos fracos
• Substantivos mistos