Esperanto/Acusativo

AcusativoEditar

Você deve ter notado que o receptor da ação (objeto direto), em Esperanto, recebe a terminação "-n" (acusativo) no substantivo, no adjetivo, no plural e no singular e ainda nos pronomes pessoais e possessivos. O Esperanto é uma língua que permite uma grande flexibilidade de posição dos elementos da frase, invertê-los é um dos recursos poéticos e de ênfase que praticamente não dispomos nos outros idiomas, mas a nível rotineiro preferimos a ordem direta: La patro vokis la filoN (O pai chamou o filho) mas há pelo menos mais seis possibilidades que não prejudicam em absoluto a compreensão da frase:

  • La patro la filon vokis
  • La filon la patro vokis
  • Vokis la patro la filon,
  • La filon vokis la patro,...

Obs: Coloca-se a palavra com o acusativo depois de artigo e verbo (nunca o verbo esti e suas conjugações)