Esperanto/Particípios passivos
Os Particípios Passivos
editarSão os particípios passivos que transmitem a idéia de uma ação recebida, resultado de uma ação verbal: escrito, feito, amado,lavada, criado, construído, lido, etc... Estes particípios são aqueles que mostram que uma ação foi feita, por isso, sempre acompanham os verbos na voz passiva. Compare:
- A mãe lava a criança. (Voz ativa)
- A criança é lavada pela mãe. (Voz passiva)
Em Esperanto, os particípios passivos são correspondentes aos particípios ativos no tocante a temporalidade:
- -AT- (presente): skribATa -> que é escrito;
- -IT- (passada) : skribITa -> que foi escrito;
- -OT- (futuro) : skribOTa -> a ser escrito;