Glossário multilíngüe de filosofia/S

• self-observation (en): autoscopia (pt).
  1. "Autoscopia" é utilizado por Farias Brito na sua obra A Base Física do Espírito (Brasília: Senado Federal, 2006 [1912]), p. 148.

• ser-acima-do-humano (pt): Übermensch (de)
  1. Ver Nietzsche, Friedrich. Fragmentos do Espólio: Julho de 1882 a Inverno de 1883/1884. Traduzido por Flávio R. Kothe. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2004, p. 10.
  2. O equivalente super-homem (pt) é desaconselhado.

• ser-aí (pt): Dasein (de), Dasein (es), ser ahí (es), être-là (fr), Dasein (pt)
  1. O equivalente pre-sença (pt) é desaconselhado.