O verbo að vera é o equivalente, em islandês, aos verbos "ser" e "estar" (að é o marcador de infinitivo). É um verbo irregular, e, no presente do indicativo, é conjugado da seguinte forma:
| Presente | ||
|---|---|---|
| (ég) | er | Eu sou, estou |
| (þú) | ert | Você é, está |
| (hann, hún, það) | er | Ele/Ela é, está |
| (við) | erum | Nós somos, estamos |
| (þið) | eruð | Vocês são, estão |
| (þeir, þær, þau) | eru | Eles/Elas são, estão |
Esse verbo rege o caso nominativo. Isto é, o complemento do verbo “að vera” deve vir em sua forma nominativa.
Exemplo: Hann er augnlæknir (Ele é oftalmologista). – Augnlæknir é a forma nominativa.