Latim/3a declinação

A terceira declinação contém o maior grupo de substantivos. Os substantivos de terceira podem terminar em -a, -e, -ī, -ō, -y, -c, -l, -n, -r, -s, -t ou -x. Estes consistem em substantivos masculinos, neutros e femininos das mais diversas raízes. O genitivo singular de todas palavras de terceira declinação termina em -is.

homō, -is m

humano, homem (no sentido de "ser humano")

Caso	Singular	Plural
nominativo	homō	homin·ēs
genitivo	homin·is	homin·um
dativo	homin·ī	homin·ibus
accusativo	homin·em	homin·ēs
ablativo	homin·e	homin·ibus
vocativo	homō	homin·ēs

"Homines libenter quod volunt credunt". (Terentius)

[Os] homens acreditam no que querem.

*"Numero pondere et mensura Deus **omnia** condidit".* (*Isaac Newton*).
Deus criou tudo por número, peso e medida.

omnis m/f, omne n

todo/toda/tudo

Número	Singular		Plural
Caso \ Gênero	M.F.	N.	MM.FF.	NN.
Nominativo	omnis	omne	omnēs	omnia
Genitivo	omnis	omnis	omnium	omnium
Dativo	omnī	omnī	omnibus	omnibus
Acusativo	omnem	omne	omnēs	omnia
Ablativo	omnī	omnī	omnibus	omnibus

*"Patria est communis **omnium** parens".* (*Cícero*)
A pátria é o pai/a mãe comum de todos.

"Nihil est ab omni parte beatum". (Horácio)

Nada é bom em toda parte.

"Non omnia possumus omnes". (Virgílio)

Nem todos [nós] podemos tudo.

"Sol omnibus lucet". (Petronius)

O Sol ilumina a todos.

"Non omne quod licet honestum est". (Corpus Iuris Civilis)

Nem tudo que é lícito é honesto.

Non omne quod nitet aurum est.

Nem tudo que brilha é ouro.

"Omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur". (Declaração Universal dos Direitos do Homem)

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.

Omnia vincit amor.

O amor vence tudo.

pāx, pācis f

paz

Caso \ #	Singular	Plural
Nominativo	pāx	pācēs
Genitivo	pācis	pācium
Dativo	pācī	pācibus
Acusativo	pācem	pācēs
Ablativo	pāce	pācibus

"Pax melior est quam iustissimum bellum".

[A] paz é melhor que a guerra mais justa.

"Si vis pacem, para bellum". (Vegetius)

Se queres paz, prepara-te para guerra.

nox, noctis f

noite

Caso	Singular	Plural
Nominativo	nox	noctēs
Genitivo	noctis	noctium
Dativo	noctī	noctibus
Acusativo	noctem	noctēs
Ablativo	nocte	noctibus

"Omnes una manet nox". (Horácio)

Uma noite espera por todos [A mesma noite espera por todos nós].

vōx, vōcis f

voz

Caso	Singular	Plural
Nominativo	vōx	vōcēs
Genitivo	vōcis	vōcum
Dativo	vōcī	vōcibus
Acusativo	vōcem	vōcēs
Ablativo	vōce	vōcibus

Algumas palavras peculiares de 3ª declinação

Caso
	vis força, poder f.		sūs, suis porco c.		bōs, bovis boi c.		Iupitter, Iovis Jupiter m.
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular
Nominativo	vis	vīrēs	sūs	suēs	bōs	bovēs	Iupitter
Genitivo	roboris	vīrium	suis	suum	bovis	bovum	Iovis
Dativo	robori	vīribus	suī	subus	bovī	bōbus	Iovī
Acusativo	vim	vīrēs	suem	suēs	bovem	bovēs	Iovem
Ablativo	vī	vīribus	sue	subus	bove	bōbus	Iove
Vocativo	vis	vīrēs	sūs	suēs	bōs	bovēs	Iupitter

Nas lições

A seguir, uma lista das palavras desta declinação vistas em cada lição:

Lição 1: homo m, miles m, mulier f, urbs f.