I - IGUALE a segunda locução à primeira, declinando-a no mesmo caso e número. Preste atenção ao gênero dos substantivos, pois os adjetivos devem concordar com eles.
| 1. magni uiri (omnis + ciuis) | 11. totos exercitus (omnis + consilium) |
| 2. taetrorum incolarum (totus + res) | 12. omnium exercituum (magnus + Romanus) |
| 3. paruam puellam (publicus + exitium) | 13. sacri ciuis (nouus + res) |
| 4. omnium militum (magnus + exercitus) | 14. omnis incola (omnis + genus) |
| 5. magnam rem publicam (omnis + templum) | 15. nouae rei (omnis + puella) |
| 6. totae rei (taeter + consilium) | 16. sacros exercitus (Romanus + res) |
| 7. omnes uiros (nouus + uita) | 17. Romanae gentis (omnis + genus) |
| 8. nouorum militum (omnis + gens) | 18. paruus exercitus (sacer + uita) |
| 9. sacrae urbes (totus + res publica) | 19. omnem exercitum (sacer + Romana) |
| 10. omnis puellae (publicus + exercitus) | 20. nouarum rerum (magnus + mulier) |
II - IGUALE o segundo verbo ao primeiro.
| 1. facere (uolo) | 11. fertis (cogito) |
| 2. legit (fero) | 12. uidere (amo) |
| 3. imus (sum) | 13. cogitare (habeo) |
| 4. sum (habeo) | 14. amat (duco) |
| 5. capere (eo) | 15. uolunt (facio) |
| 6. ducis (uideo) | 16. legere (fero) |
| 7. amare (duco) | 17. amo (capio) |
| 8. uident (fero) | 18. legitis (uolo) |
| 9. es (uolo) | 19. ducit (lego) |
| 10. habere (sum) | 20. capit (eo) |
III - OBSERVE O PADRÃO. No primeiro item, analise a primeira frase e sua tradução, traduza a segunda para o português e verta as demais para o latim. No segundo, não há frase traduzida.
A)
- Cicero uidet Catilinam exercitum in urbem ducere. Cícero vê Catilina conduzir um exército contra a cidade.
O objeto de uidet é uma oração, chamada oração subordinada. Seu verbo está no infinitivo; o sujeito deste verbo vem no acusativo (Catilinam). Você formará frases em que a oração principal (cujo verbo é conjugado) tem o sujeito no nominativo e a oração subordinada tem o sujeito no acusativo.
- Video militem consilium in rem publicam habere.
- Vedes que o exército faz as guerras.
- Queremos que Cícero vá a Roma.
- As mulheres fazem as meninas levarem coisas ao templo.
B)
- Bellum ciues milites facit.
- A vida torna as meninas mulheres.
- Roma transforma os povos em repúblicas.