Linguística I/Existe linguagem animal?

Meta

Tratar das diferenças entre linguagem humana e linguagem animal.

Objetivos

1. distinguir linguagem humana de linguagem animal;
2. compreender, de forma parcial, o conceito de linguagem.

Introdução

Esta aula se baseia no conteúdo do texto “Comunicação animal e linguagem humana”, em Benveniste, 1995, p. 60-67

Benveniste descreve as experiências de Karl von Frish que revelaram o processo de comunicação das abelhas, afirma que elas são capazes de simbolizar e em seguida estabelece as diferenças entre o sistema de comunicação dos insetos e a linguagem.

A linguagem dos animais

As abelhinhas do professor Frish

Segue uma brevíssima descrição das observações feitas pelo professor Frish.

Uma abelha encontra uma solução açucarada. Enquanto ela se alimenta, ela é marcada. Ela volta à colmeia, é rodeada por outras abelhas e inicia as danças: círculos horizontais e o 8 com dança do ventre (sim, você leu certo, a abelha faz dança do ventre). A dança em círculos informa que o alimento está próximo, e a dança em 8, que está mais distante. Os movimentos também indicam a direção. Além de dançar, a abelha está coberta de pólen e vomita néctar. Diante de tudo isso, as abelhas que assistiram a performance são capazes de sair, encontrar o alimento, retornar e repassar a informação para outras.

Ver também: Vídeo: Dança das abelhas (narração em espanhol). Youtube, 2:59

Símbolo

Benveniste diz que as abelhas são capazes de simbolizar: por meio de comportamento somático e convencional , elas transmitem uma mensagem.

Linguagem x sistema de comunicação

Benveniste compara os sistemas de comunicação humano e animal e encontra algumas diferenças:

1. A mensagem das abelhas é gestual, percebida visualmente, e não passa por nenhum aparelho vocal.
2. Essa mensagem não provoca resposta, ela apenas induz uma conduta.
3. As mensagens humanas presumem respostas: "falamos com outros que falam" (BENVENISTE, 1995, p 65)
4. A mensagem das abelhas não pode ser decomposta em partes menores.

Foram feitos estudos com outros animais e todos apontam para a mesma conclusão: animais não possuem linguagem, eles possuem sistemas de comunicação.

Algumas características da linguagem humana

1. É exclusiva dos humanos;
2. Pode ser decomposta em unidades menores;
3. Apresenta a propriedade de articulação: as unidades menores podem ser combinadas de inúmeras formas na composição de mensagens. são dois níveis de articulação: morfemas e fonemas.

Conclusão

Por mais que doa, admitimos que nossos cãezinhos não possuem linguagem. 🙁

Os animais possuem um sistema de comunicação que provoca conduta. Os humanos se comunicam, dialogam, respondem, por meio de um sistema que articula as palavras em unidades menores e recombináveis. A linguagem é exclusiva dos humanos.