Min Dong/Numerais
< Min Dong
Numerais cardinais
editar| Números Árabes | Números Chineses | Numeração Romana da Igreja | IPA e YngPing | Notas | Comentários finais | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Região urbana de Hokchew | Mìng-chiăng | ||||||
| Dŭ-lī | |||||||
| 0 | 環 | kuàng | /kʰuaŋ⁵³/ | kuàng | |||
| 零 | lìng | /l̃iŋ⁵³/ | lìng | ||||
| 1 | 一 | ék | /ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | éik | /iʔ/ | ||
| 蜀 | siŏh | /suoʔ⁵/ | suoh | ||||
| 幺 | iĕu | /ieu⁵⁵/ | iu | O ponto em dados e dominós;
Em certos contextos, usado para substituir '一' |
[1]:166 | ||
| 2 | 二 | nê | /nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | nêi | /nˡi/ | ||
| 两 | lâng | /l̃ɑŋ²⁴²/ | lâng | ||||
| 3 | 三 | săng | /saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | sang | /saŋ/ | ||
| 4 | 四 | sé | /sɛi²¹³/ajuda, arquivo | sěi | /si/ | Contagem;
Escala musical étnica chinesa[note 1] |
[1]:266 |
| sé̤ṳ | /søy²¹³/ | Cṳ̆-ngṳ̄[note 2] | [1] | ||||
| 5 | 五 | ngô | /ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | /ŋu/ | Contagem | [1]:242 | |
| ngū | /ŋu³³/ | Cṳ̆-ngṳ̄[note 3]；
Escala musical étnica chinesa[note 4] |
[1]:242 | ||||
| 6 | 六 | lĕ̤k | /l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | /l̃øyʔ/ | Contagem | [1]:195 | |
| liĕu | /l̃ieu⁵⁵/ | Escala musical étnica chinesa[note 5] | [1]:195 | ||||
| 7 | 七 | chék | /t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | /t͡sʰiʔ/ajuda, arquivo | |||
| 8 | 八 | báik | /paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | /pɛiʔ/ | |||
| 9 | 九 | gāu | /kau³³/ajuda, arquivo | /kou/ | Contagem | [1]:94 | |
| giū | /kieu³³/ | A partir do solstício de inverno, cada nove dias é um '九';
genericamente refere-se a muitas vezes ou à maioria[note 6] |
[1]:94 | ||||
| 10 | 十 | sĕk | /sɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | /sɛiʔ/ajuda, arquivo | |||
| 11 | 十一 | sĕk-ék | /sɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 12 | 十二 | sĕk-nê | /sɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 13 | 十三 | sĕk-săng | /sɛiʔ⁵⁵ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 14 | 十四 | sĕk-sé | /sɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 15 | 十五 | sĕk-ngô | /sɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 16 | 十六 | sĕk-lĕ̤k | /sɛiʔ³³ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 17 | 十七 | sĕk-chék | /sɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 18 | 十八 | sĕk-báik | /sɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 19 | 十九 | sĕk-gāu | /sɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 20 | 二十 | nê-sĕk | /nˡi⁵⁵ lɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | Contagem | [1]:230 | ||
| 廿 | niék | /nˡiɛʔ²⁴/ | Não usado sozinho, deve ser seguido por um classificador ou números como 一, 二, 三, etc. | [1]:231 | |||
| 21 | 廿一 | niék-ék | /nˡieʔ⁵⁵ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 22 | 廿二 | niék-nê | /nˡieʔ⁵⁵ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 23 | 廿三 | niék-săng | /nˡieʔ²¹ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 24 | 廿四 | niék-sé | /nˡieʔ⁵⁵ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 25 | 廿五 | niék-ngô | /nˡieʔ⁵⁵ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 26 | 廿六 | niék-lĕ̤k | /nˡieʔ²¹ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 27 | 廿七 | niék-chék | /nˡieʔ⁵⁵ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 28 | 廿八 | niék-báik | /nˡieʔ⁵⁵ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 29 | 廿九 | niék-gāu | /nˡieʔ³⁵ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 30 | 三十 | săng-sĕk | /saŋ⁵⁵ nɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | Contagem | [1] | ||
| 卅 | sák | /sɑʔ²⁴/ | eg. '五卅运动' | [1]:258[2]:1450 | |||
| 31 | 三十一 | săng-sĕk-ék | /saŋ⁵³ nɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 32 | 三十二 | săng-sĕk-nê | /saŋ⁵³ nɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 33 | 三十三 | săng-sĕk-săng | /saŋ⁵⁵ nɛiʔ⁵⁵ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 34 | 三十四 | săng-sĕk-sé | /saŋ⁵³ nɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 35 | 三十五 | săng-sĕk-ngô | /saŋ⁵³ nɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 36 | 三十六 | săng-sĕk-lĕ̤k | /saŋ⁵⁵ nɛiʔ⁵⁵ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 37 | 三十七 | săng-sĕk-chék | /saŋ⁵³ nɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 38 | 三十八 | săng-sĕk-báik | /saŋ⁵³ nɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 39 | 三十九 | săng-sĕk-gāu | /saŋ⁵³ nɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 40 | 四十 | sé-sĕk | /si⁵⁵ lɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 41 | 卌一 | siék-ék | /sieʔ⁵⁵ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 42 | 卌二 | siék-nê | /sieʔ⁵⁵ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 43 | 卌三 | siék-săng | /sieʔ²¹ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 44 | 卌四 | siék-sé | /sieʔ⁵⁵ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 45 | 卌五 | siék-ngô | /sieʔ⁵⁵ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 46 | 卌六 | siék-lĕ̤k | /sieʔ²¹ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 47 | 卌七 | siék-chék | /sieʔ⁵⁵ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 48 | 卌八 | siék-báik | /sieʔ⁵⁵ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 49 | 卌九 | siék-gāu | /sieʔ³⁵ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 50 | 五十 | ngô-sĕk | /ŋu⁵⁵ lɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 51 | 五十一 | ngô-sĕk-ék | /ŋu⁵³ lɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 52 | 五十二 | ngô-sĕk-nê | /ŋu⁵³ lɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 53 | 五十三 | ngô-sĕk-săng | /ŋu⁵⁵ lɛiʔ⁵⁵ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 54 | 五十四 | ngô-sĕk-sé | /ŋu⁵³ lɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 55 | 五十五 | ngô-sĕk-ngô | /ŋu⁵³ lɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 56 | 五十六 | ngô-sĕk-lĕ̤k | /ŋu⁵⁵ lɛiʔ⁵⁵ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 57 | 五十七 | ngô-sĕk-chék | /ŋu⁵³ lɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 58 | 五十八 | ngô-sĕk-báik | /ŋu⁵³ lɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 59 | 五十九 | ngô-sĕk-gāu | /ŋu⁵³ lɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 60 | 六十 | lĕ̤k-sĕk | /l̃øyʔ³³ sɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 61 | 六十一 | lĕ̤k-sĕk-ék | /l̃øyʔ²¹ sɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 62 | 六十二 | lĕ̤k-sĕk-nê | /l̃øyʔ²¹ sɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 63 | 六十三 | lĕ̤k-sĕk-săng | /l̃øyʔ³³ sɛiʔ³³ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 64 | 六十四 | lĕ̤k-sĕk-sé | /l̃øyʔ²¹ sɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 65 | 六十五 | lĕ̤k-sĕk-ngô | /l̃øyʔ²¹ sɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 66 | 六十六 | lĕ̤k-sĕk-lĕ̤k | /l̃øyʔ³³ sɛiʔ³³ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 67 | 六十七 | lĕ̤k-sĕk-chék | /l̃øyʔ²¹ sɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 68 | 六十八 | lĕ̤k-sĕk-báik | /l̃øyʔ²¹ sɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 69 | 六十九 | lĕ̤k-sĕk-gāu | /l̃øyʔ³³ sɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 70 | 七十 | chék-sĕk | /t͡sʰiʔ²¹ sɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 71 | 七十一 | chék-sĕk-ék | /t͡sʰiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 72 | 七十二 | chék-sĕk-nê | /t͡sʰiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 73 | 七十三 | chék-sĕk-săng | /t͡sʰiʔ³⁵ sɛiʔ³³ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 74 | 七十四 | chék-sĕk-sé | /t͡sʰiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 75 | 七十五 | chék-sĕk-ngô | /t͡sʰiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 76 | 七十六 | chék-sĕk-lĕ̤k | /t͡sʰiʔ³⁵ sɛiʔ³³ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 77 | 七十七 | chék-sĕk-chék | /t͡sʰiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 78 | 七十八 | chék-sĕk-báik | /t͡sʰiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 79 | 七十九 | chék-sĕk-gāu | /t͡sʰiʔ³⁵ sɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 80 | 八十 | báik-sĕk | /pɛiʔ²¹ sɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 81 | 八十一 | báik-sĕk-ék | /pɛiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 82 | 八十二 | báik-sĕk-nê | /pɛiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 83 | 八十三 | báik-sĕk-săng | /pɛiʔ³⁵ sɛiʔ³³ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 84 | 八十四 | báik-sĕk-sé | /pɛiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 85 | 八十五 | báik-sĕk-ngô | /pɛiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 86 | 八十六 | báik-sĕk-lĕ̤k | /pɛiʔ³⁵ sɛiʔ³³ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 87 | 八十七 | báik-sĕk-chék | /pɛiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 88 | 八十八 | báik-sĕk-báik | /pɛiʔ⁵⁵ sɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 89 | 八十九 | báik-sĕk-gāu | /pɛiʔ³⁵ sɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 90 | 九十 | gāu-sĕk | /kau²¹ lɛiʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 91 | 九十一 | gāu-sĕk-ék | /kau⁵⁵ lɛiʔ²¹ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 92 | 九十二 | gāu-sĕk-nê | /kau⁵⁵ lɛiʔ²¹ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 93 | 九十三 | gāu-sĕk-săng | /kau³⁵ lɛiʔ³³ saŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 94 | 九十四 | gāu-sĕk-sé | /kau⁵⁵ lɛiʔ²¹ sɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 95 | 九十五 | gāu-sĕk-ngô | /kau⁵⁵ lɛiʔ²¹ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 96 | 九十六 | gāu-sĕk-lĕ̤k | /kau³⁵ lɛiʔ³³ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 97 | 九十七 | gāu-sĕk-chék | /kau⁵⁵ lɛiʔ²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 98 | 九十八 | gāu-sĕk-báik | /kau⁵⁵ lɛiʔ²¹ paiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 99 | 九十九 | gāu-sĕk-gāu | /kau³⁵ lɛiʔ³³ kau³³/ajuda, arquivo | ||||
| 100 | 蜀百 | siŏh-báh | /suoʔ²¹ βɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | [3] | |||
| 101 | 百零一 | báh-lìng-ék | |||||
| 百環一 | báh-kuàng-ék | /paʔ⁵³ kʰuaŋ²¹ ŋɛiʔ²⁴/ | |||||
| 102 | 百零二 | báh-lìng-nê | |||||
| 百零兩 | báh-lìng-lâng | ||||||
| 百環二 | báh-kuàng-nê | ||||||
| 蜀百零二 | siŏh-báh-lìng-nê | ||||||
| 103 | 百零三 | báh-lìng-săng | |||||
| 百圈三 | báh-kuàng-săng | ||||||
| 104 | 百零四 | báh-lìng-sé | |||||
| 百環四 | báh-kuàng-sé | ||||||
| 105 | 百零五 | báh-lìng-ngô | |||||
| 百環五 | báh-kuàng-ngô | ||||||
| 106 | 百零六 | báh-lìng-lĕ̤k | |||||
| 百環六 | báh-kuàng-lĕ̤k | ||||||
| 107 | 百零七 | báh-lìng-chék | |||||
| 百環七 | báh-kuàng-chék | ||||||
| 108 | 百零八 | báh-lìng-báik | |||||
| 百環八 | báh-kuàng-báik | ||||||
| 109 | 百零九 | báh-lìng-gāu | |||||
| 百環九 | báh-kuàng-gāu | ||||||
| 110 | 百一 | báh-ék | /paʔ⁵³ ɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 111 | 百一一 | báh-ék-ék | |||||
| 蜀百蜀一 | siŏh-báh-siŏh-ék | Por exemplo, ao dar um orçamento | |||||
| 112 | 百一两 | báh-ék-lâng | /paʔ²¹ iʔ⁵⁵ l̃ɑŋ²⁴²/ | [1]:7 | |||
| 113 | |||||||
| 114 | |||||||
| 115 | |||||||
| 116 | |||||||
| 117 | |||||||
| 118 | |||||||
| 119 | |||||||
| 120 | 百二 | báh-nê | /paʔ⁵³ nˡɛi²⁴²/ajuda, arquivo | [1]:7 | |||
| 121 | 百二一 | báh-nê-ék | |||||
| 122 | 百二二 | báh-nê-nê | |||||
| 123 | |||||||
| 130 | 百三 | báh-săng | /paʔ⁵⁵ (s-)laŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 131 | |||||||
| 132 | 百三二 | báh-săng-nê | |||||
| 百三兩 | báh-săng-lâng | ||||||
| 133 | 百三三 | báh-săng-săng | /paʔ²¹ laŋ⁵⁵ naŋ⁵⁵/ | Também é uma forma de ler o valor do lā̤-gĭng[note 7] | [4]:90 | ||
| 140 | 百四 | báh-sé | /paʔ⁵³ (s-)lɛi²¹³/ajuda, arquivo | ||||
| 141 | |||||||
| 142 | 百四兩 | ||||||
| 143 | |||||||
| 150 | 百五 | báh-ngô | /paʔ⁵³ ŋou²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 160 | 百六 | báh-lĕ̤k | /paʔ⁵⁵ l̃øyʔ⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 170 | 百七 | báh-chék | /paʔ⁵³ (t͡sʰ-)ʒɛiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 180 | 百八 | báh-báik | /paʔ⁵³ (p-)βaiʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 190 | 百九 | báh-gāu | /paʔ⁵³ (k-)au³³/ajuda, arquivo | ||||
| 199 | |||||||
| 200 | 兩百 | lâng-báh | /l̃aŋ⁵³ mɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 201 | |||||||
| 202 | 兩百零二 | lâng-báh-lìng-nê | /l̃aŋ⁵³ maʔ²⁴⁽⁻²¹⁾ l̃iŋ²¹ nˡɛi²⁴²/ | ||||
| 兩百零兩 | |||||||
| 二百零二 | |||||||
| 203 | 兩百零三 | ||||||
| 二百零三 | |||||||
| 210 | 二百一 | ||||||
| 211 | 二百一一 | ||||||
| 212 | 二百一二 | ||||||
| 二百一兩 | |||||||
| 213 | |||||||
| 220 | 二百二 | ||||||
| 221 | |||||||
| 222 | |||||||
| 223 | |||||||
| 230 | |||||||
| 231 | |||||||
| 232 | 二百三兩 | ||||||
| 233 | |||||||
| 240 | |||||||
| 250 | 两百五 | ||||||
| 二百五 | Também é uma forma de insulto[note 8] | ||||||
| 299 | 两百九十九 | ||||||
| 二百九九 | |||||||
| 300 | 三百 | săng-báh | /saŋ⁵³ mɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 310 | 三百一 | ||||||
| 312 | 三百一兩 | ||||||
| 400 | 四百 | sé-báh | /si⁵³ βɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 500 | 五百 | ngô-báh | /ŋu⁵³ (p-)βɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 600 | 六百 | lĕ̤k-báh | /l̃øyʔ²¹ pɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 700 | 七百 | chék-báh | /t͡sʰiʔ⁵⁵ pɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 800 | 八百 | báik-báh | /pɛiʔ⁵⁵ pɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 900 | 九百 | gāu-báh | /kau⁵⁵ βɑʔ²⁴/ajuda, arquivo | ||||
| 1000 | 蜀千 | siŏh-chiĕng | /suoʔ⁵⁵ ʒieŋ⁵⁵/ajuda, arquivo | ||||
| 1001 | |||||||
| 1002 | 蜀千零二 | siŏh-chiĕng-lìng-nê | |||||
| 1003 | |||||||
| 1010 | |||||||
| 1011 | |||||||
| 1012 | |||||||
| 1013 | |||||||
| 1020 | 蜀千零二十 | siŏh-chiĕng lìng nê-sĕk | |||||
| 1021 | |||||||
| 1022 | |||||||
| 1023 | |||||||
| 1030 | |||||||
| 1099 | |||||||
| 1100 | |||||||
| 1200 | 千二 | chiĕng-nê | |||||
| 1300 | |||||||
| 1310 | |||||||
| 1320 | 千三二 | chiĕng-săng-nê | |||||
| 1330 | 千三三 | chiĕng-săng-săng | /t͡sʰieŋ²¹ naŋ⁵⁵ naŋ⁵⁵/ | ||||
| 1331 | |||||||
| 1332 | |||||||
| 1333 | 千三三三 | chiĕng-săng-săng-săng | |||||
| 千三三 | chiĕng-săng-săng | /t͡sʰieŋ²¹ naŋ⁵⁵ naŋ⁵⁵/ | Também é uma forma de ler o valor do lā̤-gĭng[note 7] | [4]:90 | |||
| 1999 | |||||||
| 2000 | |||||||
| 3000 | |||||||
| 4000 | |||||||
| 5000 | |||||||
| 6000 | |||||||
| 7000 | |||||||
| 8000 | |||||||
| 9000 | |||||||
| 10000 | 蜀萬 | siŏh-uâng | /suoʔ²¹ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 10202 | 蜀萬零兩百零二 | siŏh-uâng lìng lâng-báh lìng nê | |||||
| 12000 | 萬二 | uâng-nê | |||||
| 20000 | 兩萬 | lâng-uâng | /l̃aŋ⁵³ ŋuɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 30000 | 三萬 | săng-uâng | /saŋ⁵³ ŋuɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 40000 | 四萬 | sé-uâng | /si⁵³ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 50000 | 五萬 | ngô-uâng | /ŋu⁵³ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 60000 | 六萬 | lĕ̤k-uâng | /l̃øyʔ²¹ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 70000 | 七萬 | chék-uâng | /t͡sʰiʔ⁵⁵ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 80000 | 八萬 | báik-uâng | /pɛiʔ⁵⁵ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 90000 | 九萬 | gāu-uâng | /kau⁵⁵ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 100000 | 十萬 | sĕk-uâng | /sɛiʔ²¹ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 1000000 | 百萬 | báh-uâng | /paʔ⁵³ uɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 10000000 | 千萬 | chiĕng-uâng | /t͡sʰieŋ⁵³ ŋuɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 100000000 | 萬萬 | uâng-uâng | /uaŋ⁵³ ŋuɑŋ²⁴²/ajuda, arquivo | ||||
| 蜀億 | siŏh-é | /suoʔ²¹ ɛi²¹³/ajuda, arquivo | |||||
Nota final do artigo
editar- ↑ Equivalente a '6' em notação simplificada[1]:266.
- ↑ eg. '四書五經'[1] (Sé̤ṳ-cṳ̆[2]:1489 Ngū-gĭng[2]:1360), '四面楚歌'[1] (sé̤ṳ-miêng[2]:1490 Chū-gŏ̤), '四川'[1] (Sé̤ṳ-chiŏng）[2]:1489.
- ↑ eg. '二五一十' (nê-ngū ék-sĕk), '五金店' (ngū-gĭng-dáing)[1]:242.
- ↑ Equivalente a '6' em notação simplificada[1]:242.
- ↑ Equivalente a '5' em notação simplificada[1]:195.
- ↑ eg. '三教九流', '三日三九日九' (significa 'frequentemente')[1]:94.
- ↑ 7,0 7,1 Quantia de dinheiro que o noivo geralmente dá à noiva como dote, escolhendo '三' por ser um homófono auspicioso para '生'[4]:90.
- ↑ Para evitar o sentido pejorativo de '二百五', costuma-se dizer '兩百五'.
Referências bibliográficas
editar- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 趙麟斌 (2015). 福州話實用字典. 上海: 上海辞书出版社. ISBN 9787532643271.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 R. S. Maclay; C. C. Baldwin; S. H. Leger (1929). Dictionary of the Foochow Dialect (3 ed.). https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_the_Foochow_Dialect.
- ↑ {{#if: 福州方言辨析：谈福州话里的「一」和「蜀」 |赵麟斌. "福州方言辨析：谈福州话里的「一」和「蜀」", 福州晚报, 长商在线, 2015-08-08. Página visitada em 2018-10-03.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 馮愛珍 (1998). 福州方言詞典. 南京: 江蘇教育出版社.