Português/Classificação das palavras/Preposições/Contrações

Contrações compreendem o que palavras sofrem para facilitar sua pronúncia.

As contrações são formadas por aglutinação. Um tipo especial de contração, a combinação, é formada por justaposição. As palavras que podem sofrer contração, são:

• Preposições essenciais
• Artigos definidos
• Artigos indefinidos
• Pronomes indefinidos
• Pronomes pessoais
• Pronomes demonstrativos
• Conjunções
• Advérbios

As contrações podem ser obrigatórias ou facultativas:

Contrações obrigatórias

São as formadas por preposição + artigo definido (exceção a preposição de, que pode ser obrigatória ou expressa, dependendo do caso) e por preposição + pronomes demonstrativo:

• Pelos (por + os);
• Neste (em + este);
• À (a + a).

À e flexões é um tipo especial de contração, denominado crase (fusão de vogais idênticas).

Contrações facultativas

Assim como na língua inglesa, é facultativo o uso de certas contrações e das formas expressas (isto é, as formas "naturais"). É o caso de:

Em um = Num	Em uns = Nuns	Em uma = Numa	Em umas = Numas
De um = Dum	De uns = Duns	De uma = Duma	De umas = Dumas
Em algum = Nalgum	Em alguma = Nalguma	Em alguns = Nalguns	Em algumas = Nalgumas
De algum = Dalgum	De alguma = Dalguma	De alguns = Dalguns	De algumas = Dalgumas
Aquele outro = Aqueloutro	Aqueles outros = Aqueloutros	Aquela outra = Aqueloutra	Aquelas outras = Aqueloutras
Àquele outro = Àqueloutro	Àqueles outros = Àqueloutros	Àquela outra = Àqueloutra	Àquelas outras = Àqueloutras
Naquele outro = Naqueloutro	Naqueles outros = Naqueloutros	Naquela outra = Naqueloutra	Naquelas outras = Naqueloutras
Daquele outro = Daqueloutro	Dequeles outros = Daqueloutros	Daquela outra = Daqueloutra	Daquelas outras = Daqueloutras
Nesse outro = Nessoutro	Nesses outros = Nessoutros	Nessa outra = Nessoutra	Nessas outras = Nessoutras
Desse outro = Dessoutro	Desses outros = Dessoutros	Dessa outra = Dessoutra	Dessas outras = Dessoutras
Esse outro = Essoutro	Esses outros = Essoutros	Essa outra = Essoutra	Essas outras = Essoutras
Neste outro = Nestoutro	Nestes outros = Nestoutros	Nesta outra = Nestoutra	Nestas outras = Nestoutras
Deste outro = Destoutro	Destes outros = Destoutros	Desta outra = Destoutra	Destas outras = Destoutras
Este outro = Estoutro	Estes outros = Estoutros	Esta outra = Estoutra	Estas outras = Estoutras
Em outro = Noutro	Em outros = Noutros	Em outra = Noutra	Em outras = Noutras
De outro = Doutro	De outros = Doutros	De outra = Doutra	De outras = Doutras
De onde = Donde

Contrações proibidas

É incorreto contrair a preposição de com o artigo que inicia o sujeito de um verbo, bem como com o pronome ele(s), ela(s), quando estes funcionarem como sujeito de uma oração. A preposição com deve ser obrigatoriamente contraída com pronomes pessoais oblíquos, exceto na terceira pessoa (comigo, contigo, conosco e convosco). Conosco e convosco são exceções, sendo proibidos quando anteriores a um numeral cardinal (exemplo: com nós cinco).

Não se usa o artigo nas locuções adverbiais a meu ver e semelhantes, não ocorrendo a contração.

Combinações

Combinação é a junção de algumas preposições com outras palavras, quando não há alteração fonética, como já dito antes, pela justaposição. Exemplo:

• aonde (a + onde)
• desde (des + de)
• porque (por + que)

Sobre o uso do apóstrofo

Deixa-se as palavras da contração expressas (apenas o substantivo se a preposição for de ou por), separando-as com o apóstrofo, o artigo ou o pronome relacionados ao termo de destaque em letra maiúscula. Isto ocorre quando queremos dar ênfase ou quando o nome de uma obra começa com um artigo e a frase exige preposição. Exemplo:

No céu, todos serão felizes. - frase sem ênfase

Em O Céu, todos serão felizes. - frase com ênfase

Gosto d' Os Lusíadas. - com nomes de obras

Sobre a linguagem inapropriada

Na linguagem própria (isto é, a informal) podemos encontrar todo o tipo de contração, não admitidas na norma padrão (algumas delas):

• cadê ou quedê (onde + está)
• pra (para + a; ou simplesmente para)
• pro (para + o)

Elas podem ser evitadas e nunca tevem ser usadas em documentos formais, redações, etc.

Sobre a preposição per

A preposição per era utilizada antigamente na língua portuguesa. Talvez o caso mais conhecido do uso desta preposição se tem na expressão latina per capita, em português, por cabeça. Analisando esta expressão podemos concluir que a preposição latina (que também já fora portuguesa) tem as mesmas funções sintáticas que a preposição portuguesa por. Logo, se pode concluir que, por grande semelhança eufônica e escrita destas preposições, podemos considerar que ambas formam as contrações pelo, pela, pelos, pelas junto a artigos definidos (nas contrações o e pode ser breve e pode haver declinação na pronúncia da última vogal, dependendo da região).