O quadro a óleo sobre tela, de 134 centímetros de altura por 97 centímetros de largura, foi pintado em 1886 por José de Almeida Junior.

Retrata, em um dia ensolarado de céu azul e poucas nuvens, a família do Dr. Elias Chaves, político, empresário e cafeicultor, em um piquenique às margens do rio Tietê, em Salto de Itu.

À esquerda da tela, em um trecho plano às margens do rio, há um grupo de quatro mulheres de chapéus e vestidos longos e, entre elas, duas crianças. Três mulheres estão em pé. Duas seguram sombrinhas abertas bege estampadas. A quarta está sentada em uma pedra. No chão, próximo a ela, há uma cesta de vime e um guarda-chuva preto aberto.

À direita do grupo, em pé e ao lado das corredeiras, está o Dr. Elias, um homem branco de barba e bigode escuros. Ele usa chapéu de aba preto, sobretudo e calça acinzentados e sapatos pretos. Um garoto de chapéu, uma menina loira e um cão vira-lata preto estão diante dele.

Mais atrás, há outra mulher de vestido longo e um homem de chapéu pintando um quadro.

No centro da tela, destaca-se uma queda d’água. As águas barrentas despencam por entre pedras disformes à esquerda e um paredão rochoso coberto por vegetação nativa de pequenos arbustos, à direita.

O volume torrencial da água desce velozmente formando uma corredeira sobre rochas gigantescas. De cada lado do rio, sobre pedras, há um homem pescando.

No topo da queda d’água, notam-se mais pessoas em pé. Ao longe, avista-se uma área de relva verdejante, entremeada por mais rochas e árvores de porte diverso.


Audiodescrição: Ligia Maria Ribeiro

Consultoria em audiodescrição: Luciane Molina