Romeno/Lição 3

A viagem - O Călătorie

• Aeroporto - Aeroport
• Avião - Avion
• Train - Tren
• Chegadas - Sosiri
• Saídas - Plecări
• Entrada - intrare
• Sair - Ieşire
• Para As Plataformas - Spre Peroane
• Balcão de informações - Birou De Informaţii
• Bilhetes - Bilete / Biletele la controle (quando é preciso apresentar os ingressos)
• Reservas - Rezervări
• Fumante - Fumători
• Não fumante - Nefumători
• Todos a bordo - em vagoane
• Carro de dormir - Vagon de dormit
• Alimentação - La Masa
• Bagagem - Bagaj
• Bagagem de carregadores - Hamali (de Bagaje)
• O registro de bagagem (verificação) - Înregistrarea bagajelor
• Metro - Metroul
• Ônibus de longa distância - Autocarul
• Autocarro elétrico (bonde) - Autobuz-Tramvai
• Paragem de autocarro - Staţie De Autobuz

Ex: Onde está a paragem de autocarro? - Unde este staţia de autobuz?

• Pedido de parada - Staţie Facultativă
• Táxi - Taxi
• Trem - Tren
• Estação ferroviária - Gară

Exercícios / Exerciţii

A. Traduzir para romeno. Traduceţi în română.

• 1. Onde está o metrô?
• 2. Onde está o balcão de informações?
• 3. Onde está a paragem de autocarro?

B. Traduceţi în portugheză.

• 1. Bilete.
• 2. La Masa.
• 3. În vagoane!