a respeito do wikijunior Astronomia Mirim.
Cheguei na parte das nebulosas e achei muito sofisticado para a faixa etária a que se destina.
Seria melhor simplificar?
Opiniões por favor...
Tópico em Wikilivros:Plantão de dúvidas
Continue...
Como posso encontrar esté livro?
click aqui
https://pt.wikibooks.org/wiki/L%C3%ADnguas_do_Mundo
ou
https://pt.wikibooks.org/wiki/Wikilivros:Fila_de_revis%C3%A3o
Abraço
Qual parte você acha que está muito sofisticado?
Oi Rodrigo
Você leu as nebulosas? Eu não sei se combina com o início do livro. Enfim, se você acha que está legal, eu continuo na tradução. Só preciso saber se está valendo a pena.
Abração e obrigada por ler,
Só gostaria de entender melhor seu ponto de vista. Eu li, e acho que é interessante o nível de detalhes que está ali, gostaria de saber como vc deixaria mais palatável para crianças dessa idade.
Rodrigo, resolvi deixar como estava. De repente achei meio complicado mas o nível das outras páginas também é alto.
Como eu traduzi tudo, ainda tinha partes que não haviam sido inseridas no texto como Nuvem de Oort etc... então traduzi e ficou como na versão em inglês...
Valeu sua atenção. Caso você possa, dê uma olhada em Línguas do Mundo. Estou traduzindo mas não sei categorizar e outras cozitas meio sofisticadas para a minha pobre capacidade... rs
Grande abraço