Usando o Wikilivros/Correção de erros

Este módulo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem vinda.

Erros

Você pode estar aqui lendo, mas você também tem o poder de editar se você quiser. Escritores não são perfeitos e às vezes, quando uma página está escrita ela irá conter pequenos erros de ortografia e de gramática. Você pode sempre alertar outras pessoas sobre erros se quiser, mas, geralmente, é mais fácil de corrigi-los sozinho. Se corrige erros com frequência.

As wikis não são estáticas e imutáveis, e como os livros impressos, são interativas e dinâmicas. Qualquer um pode alterá-la a qualquer momento, inclusive você. Este conceito pode ser muito novo para muitas pessoas, por isso este capítulo servirá como uma introdução gradual a elas.

Corrigindo erros

Para corrigir um erro que você encontrou, clique em "editar", na parte superior da tela, encontre o erro, corrija-o e clique em "Salvar página". É um processo fácil, mas há um monte de coisas complicadas que você pode fazer em uma página que não são evidentes. Vamos deixar a discussão sobre a maioria dos recursos complicados para O Editor Wikilivros. Aqui estão algumas dicas para começar:

Clique no botão "[editar]": É um link localizado ao lado de um título de seção. O "editar" na guia da parte superior permite que você edite a página inteira de uma vez, porém se a página é muito grande, encontrar um único erro na wikitext pode ser difícil. No entanto, editando somente uma seção há menos para olhar e será mais fácil de encontrar as palavras e frases.
Começe aos poucos: Você não precisa postar um capítulo inteiro para ser um auxiliar precioso aqui, cada conta corrige um pouco. Corrigindo uma palavra errada ou uma vírgula mal colocada já é um avanço.
Clique no botão "Previsão": para ver as alterações antes de salvá-las, para ter certeza de que você está editando no lugar certo.
Ignore a formatação: Há símbolos em wikitext que podem ser confusos, como: { = # * ; :. Não se preocupe com estas por enquanto. Foque nas palavras em torno desses símbolos.

Cada erro que você corrige melhora a qualidade do livro, tanto para si mesmo, quanto para os nossos outros leitores.

Páginas de revisão

Lê um monte de livros ou páginas aqui no Wikilivros? Você pode estar interessado em nossa facilidade para rever páginas. Para se tornar um revisor, postar uma mensagem (ver detalhes sobre isso abaixo) em Wikilivros:Pedidos de administração pedindo para se tornar um "editor". Então, você será capaz de rever páginas. O próximo capítulo vai discutir revisão páginas.

Como obter ajuda

Às vezes, a página tem a formatação complicada. Não se preocupe, isso acontece! Se você sente que precisa de ajuda de um editor experiente, pessa ajuda nos Diálogos comunitários. Não hesite em pedir ajuda quando você precisa dele, há muitos voluntários por aí que estão felizes em ajudar e felizes em ensiná-lo a ajudar mais também.

Se você quiser levantar uma questão sobre uma página e tentar iniciar uma discussão sobre um possível caminho a seguir ou se vê algo que precisa ser mudado, mas você não sabe como fazê-lo sozinho, existem duas opções possíveis:

Deixar uma nota na página da página de discussão. Criando um título que diz, em suma, qual é o problema e então o descrevê-lo com suas possíveis soluções (se houver). Outros usuários verão essa discussão e discutirão para encontrar uma solução.
Publicar uma nota sobre isso nos Diálogos comunitários. Esta opção deve ser usada para grandes problemas ou problemas que afetam muitas páginas de um livro ou até mesmo muitos livros. Os Diálogos comunitários não devem ser usado para discutir cada pequeno problema de cada página, mas pode ser usado para alertar a comunidade para problemas mais generalizados. Além disso, esta pode ser uma alternativa útil quando os editores de um livro discordam sobre a maneira correta de resolver um problema e deseja-se ter sugestões da comunidade sobre a questão.

Mensagens e comunicação

Existem muitas razões pelas quais você pode querer entrar em contato com outro Wikilivrista: elogiá-lo pelo seu trabalho árduo, para pedir ajuda ou orientação, para deixar sugestões, para discutir idéias sobre um livro ou uma página, ou apenas para dizer Olá. Entrar em contato com outros Wikilivristas é fácil e há vários lugares para fazer isso:

Fale pela página do utilizador. Cada utilizador tem uma página de discussão. A nomenclatura que todas as páginas de discussão dos utilizadores têm é a mesma: "Utilizador Discussão:Usuário". Páginas de discussão são ótimos lugares para falar com um usuário individualmente.
Páginas de discussão. Cada página tem uma página de discussão. No topo da página, clique no separador "discussão". Este é o lugar onde você pode falar sobre uma página individualmente.
Páginas da comunidade. O Diálogos comunitários é a página onde a comunidade pode falar sobre questões mais amplas. Se você quiser obter alguma ajuda geral sobre um tópico ou se quiser fazer algum tipo de anúncio, faça-o lá.

Para deixar uma mensagem ou uma nota numa destas páginas é fácil, basta clicar em "Adicionar tópico" digitar um título e uma mensagem e clicar em Salvar página.

Quando você escreve uma mensagem numa página de discussão ou discussão, você deve sempre assinar com ~~~~. Dessa forma as mensagens terão a sua assinatura pessoal (para as pessoas saibam a quem responder) e também a hora(para que as pessoas saibam quando foi deixada).

Vandalismo

Às vezes, um vândalo irá adicionar material inadequado a uma página ou remover todo o conteúdo. Pode ser trabalhoso para corrigir isso, então se você encontrar um vandalismo, informe nos Diálogos comunitários. Nossa equipe de voluntários e administradores irá corrigir o problema para você. Se você quer aprender como eles fazem isso, você pode estar interessado em ler O Editor Wikilivros ou O administrador.

Tornando-se um editor ou autor

Wikilivristas são todos voluntários que escolhem seus papéis e seu nível de envolvimento. Wikilivristas que se encontram em correção de erros ou a adição de novo material estão tomando os primeiros passos para se tornar um editor ou um autor aqui. É importante que você encontre as tarefas que você deseja trabalhar e que você faça as coisas de uma maneira que você goste. Se decidiu ser um participante mais ativo aqui no Wikilivros, há muitos caminhos possíveis para seguir.

Para obter mais dicas sobre como se tornar um editor e fazer Wikilivros um lugar melhor, leia a seção sobre O Editor Wikilivros.

Para obter mais dicas sobre como se tornar um autor e criar novos livros e inserir conteúdo novo, veja O Escritor Wikilivros.

Observe que esta não é uma decisão exclusiva, você pode facilmente se tornar um autor e um editor ou encontrar um papel que não é nem um dos dois. A parte importante é que encontrar algo que você gosta de fazer.