Alemão/Curso/Básico/Lição 3: diferenças entre revisões

[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 21:
Em alemão, a posição do verbo é um fator importante na construção de orações. Quando há apenas um verbo, ele é que muda de posição. Quando há dois, o posicionamento é aparentemente mais complexo. Veremos que não é bem assim. Havendo dois ou mais verbos, apenas um deles segue as regras acima. Os demais ficam no final da oração.
 
Como saber qual verbo muda de posição? SeNos umtempos doscompostos, verboscomo foro ''Perfekt Indikativ'' (pretérito perfeito do indicativo), o '''<font style="color:#2020db;">verbo auxiliar</font>''' dos(''haben'' outros,e ele''sein'') é posicionado de acordo com as regras. Os demais verbos na oração ficam no final. O que émuda umde verboposição, auxiliar? Um verbo que modificae o significado de outro'''<font style="color:#db204b;">verbo. Percebaprincipal</font>''' quefica umno mesmo verbo pode ter função de verbo auxiliar ou não, dependendofinal da forma que for usadooração.
 
:'''Exemplo:'''
:'''Exemplo:''' "''Ich <font style="color:#2020db;">habe</font> einen Wagen gehabt.''" (eu tinha um carro)
:: - "''Was <font style="color:#2020db;">hast</font> du <font style="color:#db204b;">gegessen</font>.''" (O que você '''comeu'''?)
:'''Exemplo:''' - "''Ich <font style="color:#2020db;">habe</font> einenBohnengericht Wagen<font gehabtstyle="color:#db204b;">gegessen</font>.''" (euEu tinha'''comi''' um carrofeijoada.)
:: - "''<font style="color:#2020db;">Hast</font> du Reis <font style="color:#db204b;">gegessen</font>?''" (Você '''comeu''' arroz?)
:: - "''Ja! Bohnengericht und Reis <font style="color:#2020db;">habe</font> ich <font style="color:#db204b;">gegessen</font>!''" (Sim! ''Feijoada e arroz'' eu '''comi'''!)
 
Também há casos em que há mais de um verbo, mas nenhum é auxiliar do outro. Isso será visto mais adiante.
Quando um verbo for '''<font style="color:#2020db;">verbo modal</font>''' dos demais, é posicionado como se fosse verbo auxiliar. O que é um verbo modal? Um verbo que precisa de outro verbo como complemento, por exemplo ''precisar'', ''querer'', ''necessitar'', ''poder''.
 
:'''Exemplo:''' "''Sie <font style="color:#2020db;">kann</font> einen Wagen haben.''" (ela pode ter um carro)
 
=== Conjunções ===